Kỳ thực, ngay từ đầu Lâm Văn Châu đã nhìn thấu ý đồ của cô ta, nhưng đầu óc hắn nhanh nhạy, biết rằng đây không phải lúc để ra vẻ anh hùng. Thế nên, hắn cố tình chờ đến khoảnh khắc mũi chân cô ta sắp chạm vào chỗ hiểm của mình, mới khẽ dịch sang trái một chút. Lý do là hắn biết chiếc điện thoại Sony mà mình tặng cho đại tiểu thư đang được cài ở bên phải thắt lưng.

Đáng tiếc, Văn Châu cũng có chút tính toán sai lầm, bởi vì cậu ta đã chắc mẩm rằng một chiếc Sony cao cấp, sang trọng như vậy thì độ bền ít nhất cũng phải ngang ngửa, nếu không muốn nói là hơn, chiếc Nokia trăm bạc kia. Nào ngờ, Cố Giai Giai vung chân đá tới, lập tức nghe thấy tiếng "khách lạp" giòn tan, chiếc Sony kia bị đá nát bét... Thực ra, nhờ chiếc điện thoại hứng chịu phần lớn lực tác động, Lâm Văn Châu không bị thương quá nặng. Ấy vậy mà, hắn vẫn ôm lấy chỗ hiểm, giả vờ đau đớn quằn quại rồi gục xuống!

Lăng Sương Hoa đáng thương thấy Lâm Văn Châu trúng đòn chí mạng, đau đớn cuộn tròn lại, lập tức bùng nổ. Nàng giận đến tái mặt, hận không thể xé xác Cố Giai Giai ra làm đôi!

Thực ra, Cố Giai Giai cũng lờ mờ nhận ra cú đá vừa rồi có gì đó không ổn. Sao thứ kia lại có cảm giác như plastic cứng nhắc đến vậy? Chẳng lẽ là đồ silicon? Tuy nhiên, tình hình thực tế không cho phép cô ta suy nghĩ thêm, bởi vì Lục Lân Duệ và Lí Binh Binh cùng đám người khác đã nghe thấy tiếng động và xông tới! Gần như ngay lập tức, cô ta đã bị bao vây, hơn nữa "con tin" mà cô ta đang kẹp trong tay cũng cực kỳ dữ dằn, dùng ánh mắt như muốn giết người mà trừng mắt nhìn cô ta. Ánh mắt hằn học đầy thù hận ấy khiến Cố Giai Giai rợn tóc gáy.

Cô ta chợt thấy hối hận, có lẽ lúc đó việc để Trần Gia Vũ mang chiếc hộp đi là quá tự tin. Vốn nghĩ rằng với bản lĩnh của mình, đoạt lại nó chỉ là chuyện nhỏ, nhưng giờ đây mọi chuyện đã diễn biến theo hướng hoàn toàn ngoài tầm kiểm soát. Không còn đường lui, Cố Giai Giai đành phải kiên quyết chĩa súng vào đầu đại tiểu thư, lạnh lùng quát: “Tránh ra! Cút hết đi! Nếu không, tao sẽ nổ súng bắn chết cô ta ngay!”

Mọi người bất lực. Đại tiểu thư là nhân vật cực kỳ quan trọng, không thể để xảy ra bất cứ tổn thất nào.

Lục Lân Duệ và Lí Binh Binh liếc nhau một cái rồi im lặng lùi lại. Duy chỉ có Lăng Sương Hoa lớn tiếng quát về phía Lục Lân Duệ: “Lão Lục, ông đừng bận tâm đến tôi! Mau đưa Lâm Văn Châu đến bệnh viện kiểm tra đi, nhanh lên! Cô ta không dám giết tôi đâu!”

Lục Lân Duệ hiểu rằng việc đại tiểu thư sốt ruột như vậy chắc chắn có nguyên nhân. Ông ta lập tức đồng ý, không màng đến những chuyện khác, một tay đỡ Lâm Văn Châu đang giả chết cuộn tròn trên đất dậy, rồi tự mình đưa cậu ta ra khỏi nhà xưởng. Thực ra, Lâm Văn Châu vốn dĩ không hề bị thương nặng, chỉ là giả chết để chờ cơ hội Cố Giai Giai sơ ý mà mắc sai lầm, từ đó giải cứu đại tiểu thư. Nhưng việc nhiều người xông lên như vậy lại phá hỏng kế hoạch của hắn. Hắn sợ nếu mình không tỏ ra bị thương, Cố Giai Giai sẽ hóa liều, nên đành tiếp tục giả vờ, mặc cho Lục Lân Duệ sắp xếp người đưa đến bệnh viện.

Trước khi đi, hắn liên tục dặn dò về Lí xưởng trưởng và cả Lăng Sương Hoa: tính mạng của cô ấy là quan trọng nhất, những chuyện khác không cần lo lắng!

Trên đường đến bệnh viện, Lâm Văn Châu thành thật nói với Lục Lân Duệ rằng mình không sao cả, không cần lo lắng, cứ ở lại đây chờ, đừng đi xa. Lục Lân Duệ nửa tin nửa ngờ nhìn hắn, mãi đến khi Lâm Văn Châu giải thích rõ tình huống, ông ta mới yên tâm. Hai người họ liền lái xe nấp ở cửa nhà xưởng chờ. Rất nhanh, họ thấy Cố Giai Giai lên xe, bỏ lại Lăng Sương Hoa rồi phóng điên cuồng. Lục Lân Duệ chần chừ một chút rồi không trực tiếp đuổi theo, bởi vì đã có mấy người của công ty thám tử tư đuổi theo rồi, không cần đến ông ta. Hơn nữa, tuy chỗ hiểm của Lâm Văn Châu không sao, nhưng dù sao đùi cậu ta cũng trúng một cú đá, nên Lục Lân Duệ quyết định vẫn đưa cậu ta đến bệnh viện cho chắc ăn.

Lâm Văn Châu thấy Lăng Sương Hoa không sao, cũng hoàn toàn yên tâm. Cú đá vừa rồi quả thực cũng hơi đau, nên hắn không phản đối nữa mà thúc giục đến bệnh viện kiểm tra.

Bệnh viện tuy đông người, nhưng chỉ cần một cú điện thoại của Lăng đại tiểu thư, lập tức có bác sĩ chuyên khoa mở phòng bệnh để kiểm tra toàn diện cho người nào đó. Thực ra Lâm Văn Châu chẳng hề hấn gì, bệnh viện kiểm tra ròng rã một giờ chỉ phát hiện ở mặt trong đùi hắn có một vết bầm tím nhỏ. Thế nhưng bệnh viện vẫn rất cẩn trọng, kiên quyết giữ hắn lại giường bệnh một lúc, đợi y tá đến băng bó vết thương.

Đúng lúc này, Lục Lân Duệ nhận được một cuộc điện thoại. Nghe xong một hồi, ông ta có chút tiếc nuối nói với Lâm Văn Châu rằng, tuy không ít người của công ty thám tử tư đã lái xe đuổi theo Cố Giai Giai, nhưng tiếc là họ không phải tay đua chuyên nghiệp, trong khi kỹ năng lái xe của Cố Giai Giai lại quá siêu việt, nên cuối cùng cô ta vẫn trốn thoát. Khi Lục Lân Duệ truyền đạt mấy tin tức này, vẻ mặt ông ta có chút xấu hổ, hiển nhiên cảm thấy vô cùng áy náy vì sự tắc trách của mình. Ông ta nói cũng vì lý do đó, ông và Lâm Văn Châu đã mắc phải một sai lầm nhỏ: cả hai đều quên gọi điện báo cho đại tiểu thư biết Lâm Văn Châu không sao, vì ai cũng nghĩ đối phương đã thông báo rồi...

Sau đó, ông ta lại nhận được điện thoại, biết được Lăng Sương Hoa đại tiểu thư có lẽ sẽ không thể đến ngay được. Bởi vì sau đó Lí xưởng trưởng đã báo cảnh sát, và cô ấy là con tin nên không thể không hợp tác thẩm vấn. Nghe nói, vì lo lắng cho vết thương của Lâm Văn Châu, Lăng đại tiểu thư trong quá trình thẩm vấn tỏ ra rất thiếu kiên nhẫn, thái độ vô cùng gay gắt, khiến phía cảnh sát không hài lòng. Kết quả là, đại tiểu thư đã gọi một cuộc điện thoại, hình như đã dùng đến mối quan hệ nào đó, và sau đó cô ấy đã nổi cơn tam bành ở sở cảnh sát, có thể thấy tâm trạng cô ấy tệ đến mức nào.

Tại sở cảnh sát, đối mặt với Lăng Sương Hoa đang nổi giận, phía cảnh sát cũng đành chịu. Hoa Lôi gọi T��ởng Hiểu Tuyết đến, dặn dò cô ấy với tư cách là đồng nghiệp nữ vào nói chuyện với đại tiểu thư, cố gắng thuyết phục cô ấy hợp tác một chút.

Tưởng Hiểu Tuyết biết rõ mối quan hệ giữa Lăng Sương Hoa và Lâm Văn Châu. Sau khi vào phòng thẩm vấn, cô ấy nhẹ nhàng nói: “Tiểu Lăng này, tôi biết cô vừa bị bắt làm con tin nên cảm xúc có chút bất ổn...” Lời vừa nói được một nửa, Lăng Sương Hoa đã không chút do dự cắt ngang, vẻ mặt cao ngạo lạnh lùng nói: “Cảm xúc của tôi hoàn toàn ổn định! Cô cho tôi đi đi! Tôi không hề phạm pháp! Tôi là người bị hại, được chứ?! Sao các người lại ngang nhiên giữ tôi lại, là có ý gì?!”

Tưởng Hiểu Tuyết nhất thời á khẩu. Vị đại tiểu thư này quả thực mạnh mẽ đến bất thường. Cô ấy hít một hơi thật sâu rồi nói: “Tiểu Lăng, đương nhiên chúng tôi sẽ thả cô đi. Chỉ là xin cô cho biết lúc đó các người đang làm gì ở nhà xưởng?!” Lăng Sương Hoa lạnh lùng liếc nhìn cô ấy một cái, tỏ vẻ khinh thường rồi nói: “Không liên quan gì đến cô!”

Tưởng Hiểu Tuyết hoàn toàn bó tay. Đúng lúc này, Hoa Lôi gõ cửa bước vào, gọi Tưởng Hiểu Tuyết ra ngoài. Hoa Lôi vẻ mặt bất lực nói: “Điện thoại của Lão Triệu, yêu cầu thả cô ấy đi ngay lập tức, nếu không thì hậu quả sẽ rất nghiêm trọng...” Tưởng Hiểu Tuyết cũng chẳng biết nói gì. Nhưng dù sao là cảnh sát, cô ấy đã quen với kiểu “quan hệ” này. Trong lòng, cô ấy thầm bội phục tên Lâm Văn Châu kia. Trời mới biết hắn đã thu phục vị đại tiểu thư này bằng cách nào, thật quá lợi hại!

Trong bệnh viện, Lâm Văn Châu thấy Lục Lân Duệ có vẻ hơi uể oải, liền lên tiếng an ủi, nói rằng chuyện này không thể trách ông ta, mọi người đều có trách nhiệm, nhất là cậu và Lăng Sương Hoa lúc đó còn đang thảnh thơi nghỉ ngơi. Lục Lân Duệ xúc động một hồi, cảm thán đứa nhỏ này thật hiểu chuyện, chín chắn hơn cả Lăng tổng. Chả trách lại có thể "thu phục" được một người phụ nữ như Lăng tổng dễ dàng đến vậy.

Trong suốt thời gian Lâm Văn Châu ở bệnh viện điều trị, Lục Lân Duệ luôn ở bên cạnh. Ông ta cũng hỏi rõ toàn bộ quá trình lúc đó và cả nguồn gốc "vết thương" của hắn. Thành thật mà nói, ông ta vô cùng khâm phục cậu, từ đáy lòng thốt lên: “Tiểu Lâm, thời trẻ tôi cũng chẳng có được thân thủ tốt như cậu đâu. Cái khoảnh khắc cậu né đòn ấy thực sự quá xuất sắc, không chỉ nhanh gọn mà phán đoán cũng cực kỳ chuẩn xác!” Lâm Văn Châu cười ha ha vài tiếng khách sáo, rồi rất tự nhiên cùng Lục Lân Duệ nói chuyện về công phu và phá án. Hai người, một già một trẻ, nhanh chóng tìm thấy chủ đề chung để trò chuyện rất vui vẻ.

Đến mức Lăng Sương Hoa, sau khi thoát khỏi cảnh sát và vội vã đến bệnh viện, cũng không ai trong số họ để ý. Nàng vừa đi tới cửa phòng bệnh, vừa hay nghe được đoạn đối thoại sau của hai người.

Lâm Văn Châu lấy chiếc điện thoại Sony từ trong túi ra [vì bị Lục Lân Duệ che khuất tầm nhìn nên đại tiểu thư không nhìn thấy hành động hắn lấy điện thoại ra]. Hắn lắc đầu, vẻ mặt tiếc nuối nói: “Xong rồi, cái này cơ bản nát vụn hết rồi...” [Lòng Lăng Sương Hoa chùng xuống đáy cốc. Thứ kia đã nát vậy thì chắc không cứu được nữa rồi...] Lục Lân Duệ cũng thở dài: “Xem ra không có cách nào sửa lại cho lành lặn được nữa. Cậu nhìn xem, bên trong ruột gan phèo phổi đều lòi ra hết cả rồi...” [Dù không quá hiểu "ruột gan phèo phổi" là gì, nhưng Lăng Sương Hoa đã sắp khóc đến nơi rồi]. Lâm Văn Châu rầu rĩ nói: “Đúng vậy, tôi còn chưa dùng được mấy lần... Thật sự xin lỗi Sương Hoa...” [Lăng Sương Hoa thoạt đầu cảm động, sao anh ta lại nghĩ đến mình đầu tiên nhỉ? Khoan đã, không đúng! Anh ta chưa dùng được mấy lần? Dùng cho ai? An Tử Hinh ư? Thôi thôi, kệ đi, đừng so đo làm gì. Anh ta cũng vì cứu mình mới thành ra thế này...]

Nghĩ đến đó, Lăng Sương Hoa rốt cuộc không kìm được nữa, nàng xông thẳng vào phòng bệnh, nghiêm túc nói: “Anh yên tâm, em sẽ chịu trách nhiệm với anh đến cùng!”

Lục Lân Duệ vừa thấy đại tiểu thư đến, lập tức biết ý, tìm cớ thoái thác rồi để lại hai người họ ở riêng. Ở tuổi này, ông ta thừa hiểu làm "bóng đèn" chẳng có ý nghĩa gì.

Lâm Văn Châu có chút khó hiểu nói: “Sương Hoa, em nói gì thế? Em không cần phải chịu trách nhiệm với anh đâu, có gì to tát đâu, không phải chỉ là thứ đó hỏng rồi thôi sao, có sao đâu...” Lăng Sương Hoa bị sự lạc quan và kiên cường của hắn làm cho kinh ngạc. Nàng ngây người nói: “Anh cứ thế mà bỏ qua ư? Anh không phải vẫn còn tính toán đến... chỗ kia của em sao?” Lâm Văn Châu khó hiểu hỏi: “Anh tính toán gì đến em cơ chứ?”

Mặt Lăng Sương Hoa đỏ bừng, trong lòng thầm mắng tên nào đó giả vờ ngây ngô. Nhưng vừa nghĩ đến hắn vì cứu mình mà đánh mất cả đời hạnh phúc, đại tiểu thư lại mềm lòng. Thôi kệ, cứ để hắn được "miệng tiện" một chút vậy, dù sao hắn cũng chỉ có thể "tiện miệng" mà thôi. Nghĩ vậy, Lăng Sương Hoa lập tức dịu giọng, hít một hơi thật sâu, nghiêm túc khuyên nhủ: “Văn Châu, y học hiện đại rất phát triển, dù thứ kia có hỏng rồi thì vẫn có thể tìm cách sửa chữa. Anh ngàn vạn lần đừng dễ dàng từ bỏ điều trị nhé.” Lâm Văn Châu gãi đầu nói: “Sương Hoa học tỷ, em nói gì vậy, còn làm bộ nghiêm túc thế? Có sao đâu, hỏng bét đến mức này rồi thì em thấy cũng đừng sửa nữa, không thể được đâu...”

Lăng Sương Hoa hoảng hốt. Hắn định cam chịu số phận sao! Nàng do dự rất lâu, cuối cùng mặt đỏ bừng, cắn răng hạ quyết tâm lớn nói: “Em hứa với anh, chỉ cần 'thứ đó' của anh còn có thể 'hiện diện' trở lại, em sẽ thỏa mãn tâm nguyện của anh, cho anh dùng 'chỗ đằng sau' của em cũng được...”

Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết, xin được ghi nhận thuộc về truyen.free.