(Đã dịch) Đô Thị Thấu Tâm Thuật - Chương 117: Theo ta đi
Lăng Sương Hoa nghe vậy vẫn giữ vẻ mặt thờ ơ, hiển nhiên là vô cảm với chuyện này.
Lâm Văn Châu không nản lòng, tiếp tục nói: “Lăng học tỷ, em nghĩ chúng ta nên giúp cảnh sát cùng nhau gỡ bỏ khúc mắc này mới phải. Em nghi ngờ vụ án mạng này có liên quan mật thiết đến ‘Phòng học không tồn tại’, bên trong chắc chắn có một manh mối ẩn giấu liên kết tất cả lại với nhau...”
Quả nhiên, cậu vẫn hiểu rõ đại tiểu thư. Lăng Sương Hoa vừa nghe thấy có liên quan đến truyền thuyết kia, lập tức dũng cảm hẳn lên, mắt sáng bừng, nói: “Có ý tứ! Nói xem vì sao lại có liên quan?”
Lâm Văn Châu thành thật đáp: “Trước mắt em cũng chỉ là cảm giác và phỏng đoán thôi. Chị không thấy nó quá trùng hợp sao? Lại là mấy người đó, em nói là Lục Chấn Vũ, Hoàng Phủ Uyên, Sài Tư Mẫn và cả Cố Giai Giai mất tích. Bọn họ rất có khả năng đang tìm kiếm ‘Phòng học không tồn tại’ kia, vậy mà trừ Cố Giai Giai, ba người còn lại lại xuất hiện ở quán karaoke tối qua, hát chung phòng với nạn nhân... Chị nói xem, họ không đi tìm phòng học mà lại đi hát hò gì với Trần Quang Châu chứ?! Chị nói có phải rất kỳ lạ không?”
Lăng Sương Hoa nghĩ nghĩ, nói: “Kiểm tra lý lịch của Trần Quang Châu xem, lai lịch thế nào.”
Lâm Văn Châu lập tức nói: “Chuyện này không cần phiền phức thế đâu, cảnh sát đã điều tra rồi. Trước khi em đến đây có nghe chị Tưởng nói anh ta làm ở một viện nghiên cứu nào đó, phụ trách thử nghiệm lâm sàng thuốc chống trầm cảm.”
Lăng Sương Hoa cũng là người thuộc tuýp hành động điển hình. Khi Lâm Văn Châu nói cho cô biết tên viện nghiên cứu nơi Trần Quang Châu công tác trước khi chết, cô cười lạnh một tiếng rồi nói: “Còn phải làm sao nữa! Chỗ đó à, bố tôi là giám đốc. Thôi được, lát nữa ăn xong tôi sẽ gọi vài cuộc điện thoại, biết đâu có thể tra ra những điều cảnh sát còn chưa biết ấy chứ.”
Đại tiểu thư vừa nói, vẻ đắc ý hiện rõ trên mặt, ý khoe khoang cũng không che giấu được. Đáng tiếc Lâm Văn Châu chỉ mải cắm cúi ăn, khiến cô có chút bực mình.
Ăn xong bữa tối, như thường lệ, hai người đi lên thư phòng trên lầu. Việc đổi địa điểm bàn bạc cũng cho thấy mối quan hệ giữa hai người đã tiến triển hơn.
Lăng Sương Hoa đương nhiên vẫn nhớ rõ chuyện vừa rồi trên bàn ăn. Cô cầm điện thoại bàn trong thư phòng, liên tiếp gọi vài cuộc đi. Khoảng mười phút sau, cô dường như đã liên hệ được với người phụ trách của viện nghiên cứu kia. Có thể thấy hiệu suất làm việc của cô kinh ngạc, xem ra việc bố cô là giám đốc không phải là khoe khoang suông.
Đại tiểu thư cầm điện thoại, thái độ lạnh nhạt và cao ngạo nói: “Về việc Trần Quang Châu cụ thể phụ trách nghiên cứu hạng mục gì ở chỗ các vị, sau khi sắp xếp xong, hãy gửi cho tôi qua fax hoặc email. Ngoài ra, các tình huống liên quan đến công việc của anh ta, cũng xin tìm hiểu kỹ lưỡng rồi thông báo một th��. Phải chủ động một chút, hiểu không? Đừng bỏ qua bất kỳ chi tiết nhỏ nào!”
Cô dừng lại một chút rồi bổ sung: “Cảnh sát đã đến tìm các vị rồi phải không? Tôi biết! Vậy thế này, nhân tiện nhắc tôi, các vị cũng gửi cho tôi xem luôn những tài liệu đã cung cấp cho cảnh sát.”
Câu nói cuối cùng của đại tiểu thư rất thông minh, dù sao cảnh sát cũng là chuyên nghiệp, chắc chắn họ đã hỏi những vấn đề quan trọng. Câu nói này của cô chẳng khác nào cướp sạch thành quả lao động của cảnh sát.
Sau khi tiểu thư gọi xong một loạt điện thoại, Lâm Văn Châu chủ động đến gần hỏi: “Lăng học tỷ, nếu chị không có hứng thú gì với vụ án mạng đó, vậy hôm nay tìm em có chuyện gì?”
Lăng Sương Hoa nghiêm túc nói: “Đương nhiên là vì truyền thuyết ‘Phòng học không tồn tại’ kia!”
Thư phòng của đại tiểu thư kéo rèm cửa dày, ngọn đèn có màu cam ấm áp. Trên ghế sofa trải một tấm da cừu Úc lớn, toàn bộ đồ nội thất đều làm từ gỗ cổ giả. Tuyệt vời hơn nữa là có cả lò sưởi, đương nhiên không phải lò đốt củi thật mà là loại sưởi điện.
Mỗi lần ngồi ở đó, Lâm Văn Châu lại có cảm giác như quay về những năm tháng xa xưa, cảm giác ấm áp khi ba năm người bạn thân quây quần bên lò sưởi tâm sự. Hơn nữa, từ sau sự việc của Trần Tiểu Ba, vệ sĩ của cô cũng thường xuyên tuần tra bên ngoài, nên biệt thự lúc này vô cùng an toàn.
Lúc này, Lăng Sương Hoa từ ngăn kéo thư phòng lại lấy ra một chiếc máy tính bảng Sony, nói: “Tôi đang suy nghĩ một vấn đề, nếu năm đó Cố Cảnh Trình đã điều đi bảy người để tham gia thi công, nếu không có gì bất ngờ, chắc chắn là đi xây dựng ‘Phòng học không tồn tại’ kia, sau đó bảy người đó đã bị diệt khẩu!”
Lâm Văn Châu vẻ mặt hơi biến sắc. Vấn đề này cậu cũng từng nghĩ tới, chỉ là cảm thấy có chút tàn nhẫn, không muốn nghĩ sâu hơn. Hôm nay Lăng Sương Hoa nhắc đến, cậu cũng chỉ có thể thành thật thừa nhận, đúng là rất có khả năng, chỉ là không biết rốt cuộc ngôi trường này có bí mật gì mà lại phải ra tay tàn độc đến vậy?! Thật không thể nào tưởng tượng nổi.
Lâm Văn Châu rót nước cho mình và cả đại tiểu thư, đồng thời nói thêm một câu: “Lăng học tỷ, trước hết, phải đồng ý rằng bảy công nhân đó chắc chắn đã mất tích, nếu không thì không thể nào vô cớ biến mất hơn ba mươi năm được. Nhưng em lại cảm thấy chưa chắc đã bị sát hại. Cái gọi là diệt khẩu, cũng có thể là họ gặp tai nạn bất ngờ khi được điều đi làm việc tạm thời thì sao?”
Lăng Sương Hoa lạnh lùng nói: “Không thành vấn đề. Dù sao thì ngôi trường này thần thần bí bí thế, chắc chắn là đang che giấu điều gì đó. Tôi muốn nói là, việc bảy người đó được điều đi là một sự thật cơ bản, có phải điều đó có nghĩa là cái gọi là ‘Phòng học không tồn tại’ không nằm ở tòa nhà số 17 không? Bởi vì chủ thầu đó đã nhiều lần nhấn mạnh, việc ông ta xây dựng tòa nhà Cầu Tri bản thân nó không có gì đặc biệt.”
Lâm Văn Châu lại gật đầu, cậu cũng hiểu như vậy. Chỉ là vì thế mà phạm vi tìm kiếm lại càng rộng hơn. Trời mới biết bảy người đó đã đi đâu để xây dựng bí mật? Thậm chí có khi còn không ở thành phố Thanh Châu nữa ấy chứ!
Lăng Sương Hoa cũng nhíu mày nói: “Quả thật là tạm thời không thể tìm ra manh mối đột phá nào. Tạm thời chỉ có thể chú ý đến hành động của mấy người đó trước đã! Mà nói đi thì mấy người kia cũng chẳng yên tĩnh gì! Cả ngày nhảy nhót khắp nơi, đi hát karaoke cũng có người chết.”
Lâm Văn Châu cười ha ha. Cậu đương nhiên biết cô nói mấy người kia là ai, vòng đi vòng lại vẫn là mấy kẻ đã giả thần giả quỷ hồi đó.
Lúc này, đại tiểu thư Lăng Sương Hoa dường như cũng cảm thấy có chút mệt mỏi, cuộn mình ngồi trên ghế sofa, trông rất lười biếng. Hai chân dài thẳng tắp gác trên ghế sofa, ánh mắt xa cách nhìn ai đó.
Lâm Văn Châu thấy cô trông rất mệt mỏi, trong lòng khẽ động, chủ động đi ra sau lưng cô, xoa bóp vai cho cô. Trước đây, cậu thường xuyên mát xa cho mẹ mỗi khi bà tan làm về nhà, nên rất quen thuộc và có kỹ thuật chuyên nghiệp.
Lăng Sương Hoa nhắm mắt lại, khẽ rên lên một tiếng. Hiển nhiên cô cũng rất hưởng thụ, thậm chí còn chủ động dịch sát vào người cậu. Ai đó chỉ cảm thấy một thứ mềm mại thơm ngào ngạt áp sát vào mình.
Khoảng mười phút sau, khi Lâm Văn Châu mát xa vai xong, đại tiểu thư thẳng thắn không khách sáo nói: “Giúp tôi mát xa lưng...”
Lâm Văn Châu “À” một tiếng, ý bảo cô nằm sấp xuống.
Lăng Sương Hoa rất thoải mái liền nằm sấp xuống ghế sofa. Ai đó ngồi nghiêng bên cạnh cô, nghiêm túc xoa bóp lưng cho cô. Kỹ thuật của cậu rất tốt, đại tiểu thư không nhịn được khen một câu, nói rằng ngoài nghề đầu bếp ra, cậu làm nghề mát xa cũng rất có tương lai. “Nếu không thì sau này thường xuyên mát xa cho tôi nhé, yên tâm, tôi sẽ trả tiền.”
Sau khi thân phận thật sự bị Lâm Văn Châu và Lăng Sương Hoa vạch trần, Trần Tiểu Ba đương nhiên đã mất việc bảo vệ, điều này không phải là bí mật.
Nhưng có một chi tiết nhỏ mà Lâm Văn Châu và Lăng Sương Hoa không hề hay biết: thực ra hắn vẫn chưa đi đâu xa, vẫn đang ở trong một khu chung cư bình thường ngay cạnh khu biệt thự của Lăng Sương Hoa.
Lý do rất đơn giản, hắn tạm thời vẫn chưa có nơi nào để đi. May mắn là ông chủ công ty bảo vệ cũng coi như phúc hậu, cho phép hắn tạm thời tiếp tục ở trong ký túc xá bảo vệ, coi như cho hắn một thời gian chuyển tiếp, cho đến khi tìm được công việc mới.
Đương nhiên, trong tình huống như hắn bây giờ, công việc lại không khó tìm. Rất nhanh, hắn đã tìm được công việc mới, đi làm bảo vệ cửa cho một tòa nhà lớn.
Ngay chính khoảnh khắc này, hay nói đúng hơn là vào cùng thời điểm Lâm Văn Châu nhắc đến hắn trong thư phòng của Lăng Sương Hoa, hắn đang thu dọn hành lý trong ký túc xá. Hai chiếc túi hành lý đã được chất đầy. Thu dọn xong xuôi, hắn có chút mệt mỏi, ngồi bên giường, từ chiếc gói đã sờn cũ lấy ra một tấm ảnh ố vàng. Đó là ảnh chụp chung của hai cậu bé, không khó để nhận ra đó chính là ảnh chụp kỷ niệm của hắn cùng anh trai thời còn trẻ.
Trần Tiểu Ba dùng tay lau đi đôi mắt hơi ướt át, cẩn thận đặt tấm ảnh về chỗ cũ. Sau đó, hắn vác chiếc túi hành lý lên vai, chập chững bước ra khỏi ký túc xá.
Hắn dự định đi đến ký túc xá mới, nhưng vừa ra khỏi tiểu khu chưa được bao lâu thì đột nhiên có một người gọi lại.
Trần Tiểu Ba kỳ lạ nhìn người tr��� tuổi đang đi về phía mình. Giờ này tuy đã là đêm khuya, nhưng trăng hôm nay rất tròn, ánh trăng vàng nhạt chiếu rọi mặt đất, hơn nữa còn có đèn đường, nên tầm nhìn cũng không mờ mịt.
Nhưng không hiểu vì sao, người này đứng trước mặt hắn lại luôn khiến hắn có cảm giác bị bao phủ bởi một tầng bóng tối dày đặc. Hắn kỳ lạ hỏi người đó: “Này bạn, anh là ai? Sao anh lại biết tên tôi?”
Cái bóng đó mỉm cười bình thản nói: “Trần tiên sinh, anh đừng bận tâm làm sao tôi biết anh. Anh chỉ cần biết, tôi là người duy nhất có thể giúp anh tìm được anh trai anh. Thế nào, có muốn hợp tác với tôi không?”
Trần Tiểu Ba mừng rỡ quá đỗi, kinh ngạc thốt lên: “Anh có thể tìm được anh trai tôi ư? Anh ấy ở đâu?!”
Cái bóng đó hạ thấp giọng, trầm tĩnh nói: “Nếu đã hợp tác thì phải tin tưởng lẫn nhau, nên điều đầu tiên tôi phải thẳng thắn nói với anh rằng, anh trai anh Trần Đại Ba e rằng đã không còn trên đời hơn ba mươi năm trước rồi. Cái tôi có thể giúp anh tìm được, có lẽ chỉ là hài cốt của anh ấy. Điểm này anh phải chuẩn bị tâm lý trước, tôi không muốn cho anh những ảo tưởng không thực tế.”
Trần Tiểu Ba vẻ mặt cứng đờ. Một phút sau, hắn nghiêm túc nói: “Tôi và mẹ tôi cũng đã đoán anh tôi chắc chắn đã mất, nếu không anh ấy sẽ không bỏ mặc chúng tôi. Tôi đã chuẩn bị tâm lý rồi!”
Cái bóng dưới ánh trăng khẽ gật đầu nói: “Ừm, vậy thì tốt. Còn một điều nữa là anh phải tuyệt đối tin tưởng tôi, tôi bảo anh làm gì thì làm nấy, anh làm được không? Đương nhiên anh yên tâm, tôi sẽ bồi thường tiền cho anh, sẽ không để anh chết đói đâu.”
Trần Tiểu Ba cắn răng nói: “Có thể!”
Cái bóng đó nở nụ cười, nói: “Được. Yêu cầu đầu tiên của tôi là tắt điện thoại đi, sau đó đi theo tôi. Tôi sẽ sắp xếp chỗ ở cho anh.”
Nói rồi, người đó quay lưng đi trước.
Trần Tiểu Ba không chút do dự đuổi theo người đó.
Phiên bản dịch này là tài sản của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều cần được sự cho phép.