Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Huyết Thần - Chương 38: La Nhã Lâm

"La lão đệ Hắc Long, chỗ ta thế nào?" La lão tứ thấy Diệp Thần để mình đi đầu, cũng không khách khí, dẫn lối bước vào. Nhưng vừa thấy mắt Diệp Thần ánh lên vẻ suy tư, ông ta liền bất chợt lên tiếng, hỏi một câu đầy ẩn ý.

"Chỗ lão ca rất tốt! E rằng đến một con muỗi cũng không thể lọt vào được." Diệp Thần hiểu rõ La lão tứ muốn nói gì, khẽ cười một tiếng đ��p.

"Đúng vậy! Sợ nhất là mấy con muỗi đáng ghét!"

La lão tứ tiếp lời Diệp Thần, nhưng "con muỗi" này ám chỉ ai thì e rằng chỉ có ông ta tự biết, có lẽ là Cao Viễn Phi, có lẽ là một vài kẻ thù khác.

Diệp Thần liếc nhìn Cao Tuấn phía sau, không nói thêm lời nào. Cả nhóm cùng vào nhà, lên thẳng lầu ba.

"Diệp Thần lão đệ, cháu Cao Tuấn, mời ngồi trước! Hôm nay hai ngươi cứ nghỉ ngơi ở đây một đêm, sáng mai ta sẽ dẫn các ngươi đi sòng bạc và quán bar. Trước đó, ta sẽ cho hai ngươi xem tư liệu về bốn tên tạp chủng này trước đã." Vừa vào phòng, La lão tứ đã đi thẳng vào vấn đề, tính cách bộc trực, nhanh nhẹn lộ rõ.

Sau đó, La lão tứ căn dặn thuộc hạ điều tra và trích xuất hình ảnh về bốn đối thủ này, để Diệp Thần, Cao Tuấn cùng hai vị cao thủ tinh thông cờ bạc đứng sau quan sát.

Đầu tiên xuất hiện là Hỏa Nhãn, một quý ông trẻ tuổi, làm gì cũng nho nhã lễ độ, khóe môi luôn giữ nụ cười, thích vừa nhâm nhi rượu vang vừa đánh bạc.

Mỗi khi chia bài hay lắc xí ngầu, hắn ta khẽ híp mắt, chẳng thấy có động tác gì, vậy mà vừa mở miệng đã nói ra số điểm xúc xắc. Điều đó chưa phải là kỳ diệu nhất, mà kỳ diệu hơn cả là, có lần, người chia bài dùng thủ pháp "hoa mai" để đổi điểm số sau khi Hỏa Nhãn đã đặt cược, biến cửa lớn thành cửa nhỏ, thế nhưng khi mở bát ra, số điểm lại trở về như cũ!

Nhìn từ camera giám sát, Hỏa Nhãn dường như đã phát hiện điều gì đó trong khoảnh khắc người chia bài đổi điểm, đôi mắt đang híp chợt trợn mở to, đầu xúc xắc khẽ rung lên trong chớp mắt, và điểm số liền trở lại.

Tiếp đến là Bàn Tay Thượng Đế, một người đàn ông da đen, cao lớn gầy gò, đeo kính râm và dùng một chiếc mũ che kín mặt, nên qua màn hình giám sát cũng không thấy rõ dung mạo.

Tuy nhiên, đôi tay hắn ta lại rất kỳ lạ, các đốt ngón tay rất dài, dài gấp đôi người bình thường. Bất kể là khi cầm bài poker hay bài cửu, chỉ cần các đốt ngón tay khẽ run lên, mặt bài hay các quân bài cửu điểm đều biến đổi.

La lão tứ bảo thuộc hạ làm chậm tốc độ đoạn phim giám sát. Dù đã chậm đến bốn mươi mấy lần, việc đổi bài của Bàn Tay Thượng Đế vẫn không hề lộ mánh khóe. Chỉ có thể thấy trên màn hình giám sát, người đàn ông da đen này không ngừng dùng ngón tay xoa xoa mặt bài. Sau khi các ngón tay lướt trên quân bài, có thể thấy số điểm trên bài poker bắt đầu thay đổi. Cứ thế, từ quân Rô biến thành khối vuông (hình thoi), quân J thành quân K, thậm chí từ quân 2 biến thành quân A cũng dễ như trở bàn tay.

Sau khi xem xong đoạn phim về Hỏa Nhãn và Bàn Tay Thượng Đế, Cao Tuấn quay đầu lại, mở lời với hai thuộc hạ đang lộ vẻ kinh ngạc: "Thế nào, có tự tin thắng được hai người đó không?"

Hai người nhìn nhau một lát, rồi gật đầu: "Có!"

Thấy hai người gật đầu, Cao Tuấn hài lòng cười lớn, vỗ vai hai người: "Rất tốt! Cố gắng làm tốt nhé, ngày mai nếu thắng được bọn chúng, các ngươi muốn gì được nấy."

Còn Diệp Thần đứng bên cạnh, ít nhiều cũng nhận ra sự bất thường trong ánh mắt hai người, còn có chút e dè, sợ sệt. Anh muốn nói để xác nhận, nhưng nhìn vẻ mặt của Cao Tuấn thì chắc chắn sẽ không nghe lọt. Thôi kệ, dù sao nhiệm vụ của anh là đối phó với cặp song sinh, còn Bàn Tay Thượng Đế và Hỏa Nhãn thì không cần anh bận tâm.

Cuối cùng, chính là đoạn phim về cặp song sinh. Đây là đoạn phim quay tại một quán bar, nên nhìn có vẻ hơi lộn xộn. Giữa tiếng ồn ào không ngớt của nhiều người trẻ, hai người đàn ông trẻ tuổi nước Y, mặc âu phục, quàng khăn choàng cổ, giống nhau như đúc, bước vào quán bar.

Họ đầu tiên nhìn quanh các vệ sĩ trong quán, sau đó, khóe môi nhếch lên nụ cười quỷ dị. Ngay khi nụ cười ấy xuất hiện, hàm răng trắng bóng của họ lộ ra, khiến Diệp Thần mắt hẹp lại, tay siết thành quyền.

Sau khi xem xét các vệ sĩ trong quán, cặp song sinh tiến về phía một cô gái tóc vàng đang nhảy múa, kẹp cô ta ở giữa, bất chấp sự phản kháng và chất vấn, sờ soạng, sàm sỡ. Thậm chí một trong số đó còn vươn tay tụt quần cô gái, gây ra cảnh hỗn loạn trên sàn nhảy. Ngay sau đó, các vệ sĩ xông vào, cảnh cáo hai người. Đúng lúc này, cặp song sinh bắt đầu ra tay. Mấy tên vệ sĩ thậm chí còn không kịp nhìn rõ cách họ ra tay, tất cả đều bị hất văng ra ngoài, rên rỉ đau đớn.

Những vệ sĩ còn lại thấy vậy, nhao nhao rút súng lục ra. Nhưng vì trên sàn nhảy có quá nhiều người, họ căn bản không dám tùy tiện nổ súng. Cặp song sinh lợi dụng đám đông hỗn loạn để che chắn, tiếp cận các vệ sĩ. Tất cả đều ngã gục. Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, gần trăm vệ sĩ đã nằm gục. Trong quá trình này, cũng có vệ sĩ nổ hàng chục phát súng liên tiếp, nhưng tốc độ của cặp song sinh quá nhanh, căn bản không thể bắn trúng.

Cũng như trước đó, La lão tứ bảo thuộc hạ làm chậm tốc độ đoạn phim giám sát. Khi đã chậm đến bảy lần, quỹ tích ra đòn của cặp song sinh cuối cùng cũng hiện rõ. Mỗi khi cặp song sinh áp sát vệ sĩ quán bar, hai tay họ liền tỏa ra một làn sương máu nhàn nhạt, bao trùm lấy nắm đấm, khiến tốc độ tăng lên đáng kể. Thường chỉ bằng một đòn, họ đã đánh bay được vệ sĩ, khiến người đó ngã xuống đất, trọng thương rên rỉ.

Diệp Thần xem xong đoạn phim, hai mắt có chút ngưng trọng. Nếu đoán không lầm, cặp song sinh này hẳn là hai tên hút máu, hơn nữa thực lực không hề yếu, chí ít không kém hơn Kayle điện xà. Nếu muốn ��ối phó, phải ra tay trước để chiếm ưu thế, tiêu diệt một trong số chúng, thì việc đối phó tên còn lại sẽ dễ dàng hơn nhiều.

"Thế nào, Hắc Long lão đệ, có tự tin không?" La lão tứ thấy sắc mặt Diệp Thần ngưng trọng, liền lo lắng hỏi.

"Không biết! Đôi song bào thai này thuộc dạng dị loại." Diệp Thần lắc đầu. Không có gì là tuyệt đối nắm chắc được, nên không thể nói là chắc thắng.

"Hừ! Ta cứ tưởng ngươi ghê gớm lắm!" Cao Tuấn nhìn thấy thái độ của Diệp Thần, cười khẩy.

"Ngươi giỏi thì ngươi đi mà đánh!" Diệp Thần liếc cái công tử bột này, nhàn nhạt lên tiếng.

"Ngươi!" Cao Tuấn nghiến răng nghiến lợi, định quát tháo, nhưng nhớ đến thủ đoạn của Diệp Thần, trong lòng chợt rùng mình, đành nuốt ngược lời vào.

"Thôi được rồi! Các ngươi đã đến đây, cũng đã xem qua rồi, sau khi về hãy nghỉ ngơi thật tốt, dưỡng đủ tinh thần. Ngày mai, chúng ta sẽ đi đối phó với bốn tên tạp chủng kia." La lão tứ, trong mắt lóe lên vẻ quỷ dị, lên tiếng đứng ra giảng hòa.

"Chúng ta đi!" Cao Tuấn liếc nhìn Diệp Thần, rồi cùng với hai cao thủ và đoàn tùy tùng của mình, quay người rời đi, chẳng thèm để La lão tứ vào mắt.

"Hắc Long lão đệ, xem ra ngươi với cháu ta có chút bất hòa. Người trẻ tuổi mà, rèn luyện một chút rồi cũng sẽ tốt thôi!" Nhìn Cao Tuấn rời đi, La lão tứ cũng chẳng bận tâm đến thái độ ngông nghênh của kẻ này, ngược lại còn cười một tiếng, lên tiếng với Diệp Thần đầy ẩn ý.

"Phải không! Tôi nghĩ có những người, những chuyện, dù có rèn luyện thế nào, nhường nhịn thế nào cũng chẳng đi đến đâu." Diệp Thần nhìn thẳng La lão tứ một lát, chậm rãi nói từng lời, từng chữ, khiến La lão tứ biến sắc mặt.

"Hắc Long lão đệ, nếu không có việc gì thì cứ nghỉ ngơi thật tốt. Còn nữa, đừng đi lung tung, nơi đây rắn, côn trùng, chuột, kiến nhiều, sợ chúng xông ra cắn ngươi!" La lão tứ trầm mặc một lát, rồi lên tiếng. Về sự thăm dò của Diệp Thần, ông ta không trả lời thẳng cũng chẳng muốn nói nhiều.

"Vậy đệ xin cáo từ." Diệp Thần thấy La lão tứ vẫn chưa tin tưởng anh ta, cũng không bận tâm. Hôm nay chỉ là thăm dò một ch��t, thăm dò ranh giới của gã kiêu hùng này. Muốn La lão tứ giúp anh đối phó Cao Viễn Phi, anh cần phải thể hiện thực lực, nắm được điểm yếu của ông ta, để cuối cùng có được sự tin tưởng, thì La lão tứ mới kiên quyết ra tay.

La lão tứ kiêng kỵ Thượng Quan Hiểu Mai, và cả thế lực của Cao Viễn Phi. Chỉ cần anh có thể nói chuyện thẳng thắn với gã kiêu hùng này, cơ hội hợp tác giữa hai bên sẽ tăng lên đáng kể, nhưng bây giờ vẫn còn hơi quá sớm.

Gật đầu với La lão tứ, Diệp Thần đi về phía cửa. Nhưng vừa bước đến cửa, đã có người mở cửa xông vào một cách hấp tấp, suýt nữa đâm sầm vào Diệp Thần.

May mắn là Diệp Thần phản ứng khá nhanh, nhanh chóng né tránh sang một bên. Anh còn chưa kịp mở miệng, người kia đã la lớn.

"Cha, đưa tiền đây, nhanh lên, lấy thêm mười triệu nữa!" Sau khi người đó xông vào, chẳng thèm để ý Diệp Thần đang đứng đó, cứng nhắc gọi một tiếng "cha", rồi bắt đầu đòi tiền, lại còn đòi luôn mười triệu.

Diệp Thần nhìn kỹ. Đó là một cô gái lai, mắt to, mũi cao, tóc vàng quyến rũ, những nơi c���n nở nang thì nở nang, nơi cần thon gọn thì thon gọn. Khuôn mặt trắng nõn nà, vừa mang vẻ thanh xuân ưu nhã, nét đẹp tinh khôi của người Hoa, lại vừa có dáng người nóng bỏng, phong tình quyến rũ của người ngoại quốc.

Cô gái nói xong, thấy Diệp Thần nhìn mình chằm chằm, liền chau mày, tức giận hừ: "Nhìn cái gì vậy, ng��ơi có tin là ta sẽ móc mắt ngươi ra không?"

Diệp Thần lắc đầu, không so đo với cô gái này, định quay người rời đi.

Ai ngờ, thái độ thờ ơ ấy đã chọc giận cô gái lai xinh đẹp này. Cô ta tiến lên một bước, hai tay duỗi ra, liền muốn dùng chiêu cầm nã thủ chế phục Diệp Thần.

Tai Diệp Thần khẽ động, mắt anh lóe lên tia lạnh. Chưa đợi tay chạm vào vai, anh đã khụy người xuống, với tay túm lấy cổ tay trắng ngần của cô ta, rồi hất qua vai.

"A!"

La Nhã Lâm cuối cùng cũng cảm nhận được cảm giác bay lên không trung, chỉ có điều cảm giác này rất ngắn ngủi, và cũng vô cùng kinh hãi. Theo tiếng thét chói tai, La lão tứ cũng bật tiếng kêu. Cô gái xinh đẹp kia đã bị Diệp Thần ném gọn lên chiếc ghế sofa cách đó mười mét.

Sững sờ mất hai giây liền, La Nhã Lâm mới hoàn hồn, đứng dậy từ ghế sofa, lại lần nữa nhào về phía Diệp Thần, vừa tiến đến gần Diệp Thần vừa la lớn: "Ngươi dám quật ngã ta, ta sẽ thiến ngươi, cho ngươi làm thái giám đầu tiên của nước Y!"

Diệp Thần nhíu mày, có chút phiền với người phụ nữ cố tình gây sự này. Lần trước chỉ là cảnh cáo nhẹ, nếu cô ta còn dám tới nữa, sẽ không phải là ngã xuống ghế sofa đâu, mà là bay thẳng vào tường đấy.

Cô ta còn chưa kịp lao tới chỗ Diệp Thần, La lão tứ đã gầm lên: "Thôi được rồi! Chưa thấy đủ nhục nhã sao, mau quay lại đây!"

Nghe La lão tứ quát, La Nhã Lâm khựng lại, nghiến răng nghiến lợi, hung tợn lườm Diệp Thần một cái. Rồi mới quay lại, bất mãn nói: "Ông mời ở đâu ra cái thằng nhà quê này vậy, chẳng hiểu chút quy củ nào cả. Lần này thì thôi, nhưng nếu có lần sau, hắn nhất định phải chết! À mà thôi, mau đưa 10 triệu đây!"

"Ngươi câm miệng cho ta! Lần nào về cũng chỉ biết đòi tiền. Mười triệu? Con tưởng cha con mở ngân hàng à? Nói cho con biết, không có, một xu cũng không có!" La lão tứ gầm lên giận dữ, âm thanh lớn đến mức khiến cốc cà phê trên bàn cũng rung rinh gợn sóng.

"Ông không cho thì tôi tự tới lấy!" La Nhã Lâm chu môi, mấy bước tiến lên, chẳng thèm nhìn La lão tứ, bắt đầu lục lọi khắp nơi tìm tiền.

"Mày muốn làm phản tao à? Mày muốn chọc cho tao tức chết sao!" Mặt La lão tứ đỏ bừng vì tức giận. Sau khi quát tháo xong, ông ta giơ tay lên định tát La Nhã Lâm.

"Đánh đi! Đánh đi! Một cái tát một triệu, ông muốn tát bao nhiêu cái cũng được!" Sắc mặt La Nhã Lâm trở nên lạnh tanh, không những không né tránh, mà còn ngẩng cao mặt, nhìn thẳng La lão tứ, trong mắt hiện lên sự quật cường và phẫn nộ.

"Ngươi! Ngươi! Ngươi muốn chọc cho ta tức chết!" La lão tứ nghiến răng, đột nhiên ôm ngực, há miệng thở dốc, giọng nói cũng yếu dần, đầy mệt mỏi và rệu rã.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free