Hai huynh đệ tùy tiện tìm một nhà hàng, gọi vài món ăn, mấy chai bia rồi ngồi vào bàn.

Trong lúc uống rượu, Nghiêm Khải lại một lần nữa bày tỏ sự ngưỡng mộ vô bờ bến với cái diễm phúc của Hoàng Tiểu Long. Anh ta còn năn nỉ Hoàng Tiểu Long giới thiệu bạn gái cho mình. Hoàng Tiểu Long quả thật hết cách, đành đáp lời: “Được rồi, nếu gặp được người thích hợp, phẩm chất tốt, nguyện ý sống đàng hoàng với cậu, tớ sẽ giới thiệu cho.”

Trong lúc trò chuyện, Hoàng Tiểu Long cũng thẳng thắn bày tỏ ý định của mình với huynh đệ: “À mà Khải tử này, dạo này cậu giúp tớ để mắt một chút, tớ muốn thuê mặt bằng để kinh doanh. Mấy chỗ làm ăn không xuể như trung tâm tắm hơi, trà phường chẳng hạn, cậu để ý giúp tớ nhé. Tốt nhất là thuê ở khu mới Hối Đông.”

“Hả? Kinh doanh à? Kinh doanh cái gì?” Nghiêm Khải nhấp một ngụm rượu: “Tiểu Long, không phải chứ, sao tự nhiên lại nghĩ đến chuyện làm ăn vậy?”

“Chẳng lẽ tớ cứ làm thuê cả đời sao?” Hoàng Tiểu Long nói một cách hiển nhiên.

“Nói đến kinh doanh thì cần vốn chứ… Tiểu Long, cậu có vốn không? Cậu muốn thuê trung tâm tắm hơi với trà phường, thì chắc chắn không phải việc làm ăn nhỏ đâu…” Nghiêm Khải chau mày hỏi dò.

“Tớ có một ít vốn, nhưng có lẽ không đủ.” Hoàng Tiểu Long gắp một miếng xào ngưu tiên cho vào miệng: “Thôi thì, cậu bảo lão Bành nhanh chóng tìm một phi vụ có thể kiếm đậm, chúng ta vào đó dốc sức làm một phen.”

“Được! Thầy Bành đang có vài vụ trong tay, đợi cậu phục hồi sức khỏe, chúng ta bất cứ lúc nào cũng có thể tham gia vào để kiếm tiền. Tiểu Long, chuyện cậu nói tớ đã ghi nhớ rồi, lát nữa chiều nay tớ sẽ qua tìm thầy Bành, nhờ ông ấy cũng để mắt giúp cậu.” Nghiêm Khải vỗ ngực nói.

Hai huynh đệ ăn uống đến hai giờ chiều.

Đi dạo một vòng trên đường, Hoàng Tiểu Long và Nghiêm Khải chia tay. Nghiêm Khải đi tìm thầy Bành để lo chuyện làm ăn; Hoàng Tiểu Long đến quán cà phê Tả Ngạn để gặp Bạch Tố theo lời hẹn.

Khu Nam Hồ. Quán cà phê Tả Ngạn.

Hoàng Tiểu Long tìm một chỗ ngồi cạnh cửa sổ ở tầng hai. Đó chính là vị trí mà anh và Bạch Tố lần đầu hẹn hò ở đây.

Mùi hương cà phê đậm đà, thuần túy lan tỏa trong quán cà phê mang đậm phong cách ngoại quốc.

Loa đang phát một bài hát cũ, Hoàng Tiểu Long từng nghe bài này, biết tên là ‘Hotel California’.

Không lâu sau đó, Bạch Tố đã đến.

Nàng mặc một chiếc váy dài màu cà phê, cắt may vừa vặn với chất liệu vải cao cấp, trang điểm nhã nhặn, toát lên vẻ đoan trang xinh đẹp nhưng cũng khó che giấu nét gợi cảm đầy quyến rũ. Chỉ cần khẽ cười hay nhíu mày, nàng đều toát ra vẻ tinh anh, trưởng thành.

Nàng đưa mắt đầy tình ý, rồi ngồi xuống đối diện Hoàng Tiểu Long.

Cả hai người đều tự gọi một ly cà phê.

“A, Tố Tố, em có chuyện gì quan trọng muốn nói với anh sao?” Hoàng Tiểu Long rất tò mò, hỏi thẳng ra.

Bạch Tố một tay dùng thìa khuấy ly cà phê, một tay ngước đôi mắt to long lanh nhìn Hoàng Tiểu Long, đôi mắt ngọc mày ngài đẹp nghiêng nước nghiêng thành. “Tiểu Long, hôm qua sau khi anh xuất viện, buổi chiều cùng ngày, một phó thính trưởng của Sở Y tế tỉnh đã đích thân đến thành phố Z. Sau đó, ông La, Cục trưởng Cục Y tế thành phố Z, cùng với các lãnh đạo Ban Tổ chức Thành ủy, đã cùng vị phó thính trưởng Sở Y tế tỉnh đó đến Bệnh viện Nhân dân thứ tư của chúng ta, tổ chức một buổi lễ nhậm chức đơn giản cho em…”

“Lễ nhậm chức?” Hoàng Tiểu Long lòng khẽ động. “Tố Tố, ý em là… chuyện của em đã thành công rồi sao?!”

“Vâng.” Bạch Tố trên mặt rạng rỡ niềm vui: “Em bây giờ đã là viện trưởng Bệnh viện Nhân dân thứ tư thành phố Z, kiêm phó cục trưởng Cục Y tế thành phố Z…”

“Chúc mừng em nha! Tố Tố, cuối cùng em cũng trở thành người đứng đầu Bệnh viện Nhân dân thứ tư thành phố Z rồi! Chúc mừng em! Em mới chưa đầy ba mươi tuổi mà đã ngồi vào vị trí này, sau này tiền đồ của em chắc chắn xán lạn!” Hoàng Tiểu Long cũng rất vui mừng cho Bạch Tố. “Vậy sau này nếu có cơ hội được điều lên Sở Y tế tỉnh thì đừng quên anh bạn ‘điểu ti’ này nhé… Hắc hắc hắc…”

Bạch Tố khẽ liếc xéo Hoàng Tiểu Long một cái, vô cùng quyến rũ. “Tiểu Long, anh đùa gì vậy chứ. Nếu không có anh giúp, em chắc chắn không thể lên làm viện trưởng Bệnh viện Nhân dân thứ tư được! Tất cả là công lao của anh! Hơn nữa, làm sao em có thể quên anh được?” Bạch Tố hơi ngây ngốc nhìn lại nốt chu sa trên lòng bàn tay trái của mình. Nàng nói nhỏ: “Tiểu Long, anh không biết đâu, mấy ngày nay anh hôn mê, em đều gần như phát điên rồi…” Nàng ngước đôi mắt dịu dàng như nước nhìn Hoàng Tiểu Long: “Tiểu Long, anh vẫn chưa hiểu lòng em sao?”

Trực tiếp tỏ tình! Trực tiếp đối mặt Hoàng Tiểu Long để tỏ tình!

Trên thực tế, Bạch Tố trong thời gian này cũng đã sắp nghẹt thở đến phát điên rồi. Ngay từ khoảnh khắc Hoàng Tiểu Long hôn mê, Bạch Tố liền suýt chút nữa sụp đổ, nàng biết rất rõ rằng mình đã hoàn toàn yêu Hoàng Tiểu Long, không thể kìm lòng được; Sau đó, khi Hoàng Tiểu Long tỉnh lại, trong những lần Bạch Tố đến thăm anh trong phòng bệnh, Hoàng Tiểu Long thường xuyên sờ tay, sờ chân nàng, thậm chí có vài lần còn quá đáng hơn, sờ mông nàng…

Cứ sờ tới sờ lui như vậy thật sự khiến Bạch Tố hoảng loạn trong lòng. Nàng quyết định phải xác nhận rõ ràng mối quan hệ với Hoàng Tiểu Long. Cứ chơi trò mập mờ thế này, nàng thật sự sẽ phát điên mất.

Nàng muốn yêu đương nghiêm túc với Hoàng Tiểu Long. Nàng xem việc kết hôn với Hoàng Tiểu Long là mục đích, bởi vậy cái kiểu mập mờ đó tuy rất khiến người ta xao xuyến, nhưng nàng chỉ thấy hoảng hốt, nàng cần phải nhanh chóng xác nhận quan hệ yêu đương nam nữ với Hoàng Tiểu Long, nếu không lòng nàng sẽ không yên.

“Tố Tố, anh biết em rất tốt với anh.” Hoàng Tiểu Long rất nghiêm túc gật đầu. “Khoảng thời gian anh nằm viện, em đã gầy đi không ít. Anh rất hiểu.”

Nếu đổi thành trước kia, Ho��ng Tiểu Long có lẽ còn suy trước nghĩ sau, chần chừ không quyết đoán, nhưng đã trải qua lần sinh tử này, Hoàng Tiểu Long đã thông suốt.

Chẳng phải là yêu đương sao? Yêu thì cứ yêu thôi!

Đúng lúc Hoàng Tiểu Long định mở miệng nói vài lời sến sẩm với Bạch Tố thì điện thoại di động của anh vang lên.

Là mẹ anh gọi đến.

“Tố Tố, em đợi một lát nhé, mẹ anh gọi điện thoại cho anh.” Hoàng Tiểu Long liền nhanh chóng nghe máy. Bạch Tố ngoan ngoãn ngồi, dịu dàng, đắm đuối nhìn Hoàng Tiểu Long.

“Mẹ ơi, mẹ gọi điện thoại tìm con làm gì?” Hoàng Tiểu Long buột miệng nói ra.

“Con, con đến lầu ‘Miền Nam Yến’ ở quảng trường Xuân Hoa ngay đi, phòng VIP số 2 tầng 3. Dì Ba và dượng Ba con đều ở đó, có việc muốn bàn với con… Ừm, nhanh đến đây đi, trò chuyện với dì Ba và dượng Ba một lát, tối cùng nhau ăn bữa cơm.” Mẹ anh ở đầu dây bên kia thúc giục: “Nhanh bắt taxi đến đây, đừng để dì Ba và dượng Ba đợi lâu.”

Mẹ của Hoàng Tiểu Long là con cả trong số anh chị em. Trong đại gia đình thì gia đình của em gái thứ ba bà là khá giả nhất.

Em gái thứ ba của Hoàng mẫu, tức là dì Ba của Hoàng Tiểu Long, từng học đại học, sau khi tốt nghiệp thì làm việc ở Cục Điện lực thành phố Z. Cục Điện lực là ngành độc quyền, chế độ phúc lợi cực kỳ tốt, được coi là một công việc rất vững chắc; Điều đó chưa là gì, dì Ba còn lấy được chồng tốt nữa. Dượng Ba trước kia làm thư ký ở tòa án khu phố cổ, nhưng năm nay đã thăng lên chức chánh án.

Nói thật, với điều kiện như dì Ba và dượng Ba, trong xã hội hiện tại, họ vẫn thuộc diện khá giả trở lên. Bởi vậy, con trai của dì Ba và dượng Ba, tuy nhỏ hơn Hoàng Tiểu Long hai tuổi, nhưng đã là nhân viên chính thức của Công ty Thuốc lá thành phố Z. Lương hàng vạn, tiền thưởng mỗi tháng cũng không ít, đi làm một năm đã dùng tiền lương và tiền thưởng của mình mua được một chiếc QQ để đi chơi.

Gia đình dì Ba và dượng Ba có 4 căn nhà ở thành phố Z. Dì Ba và dượng Ba mỗi người sở hữu một căn nhà phúc lợi do đơn vị xây dựng từ thập niên 90; khoảng năm 2000, họ lại mua một căn nhà rộng 120 mét vuông ở một khu dân cư thương mại tại khu mới Hối Đông; năm ngoái, họ lại mua một căn hộ penthouse rộng 150 mét vuông ở khu Nam Hồ giàu có nhất thành phố Z.

Thật lợi hại! Trong một gia đình mà một người làm chánh án ở tòa án chính phủ, hai người làm ở đơn vị sự nghiệp có phúc lợi cực kỳ tốt, trong nhà lại có đến 4 căn nhà!

Có thể nói, dì Ba và dượng Ba là những người họ hàng có điều kiện gia đình tốt nhất trong số tất cả họ hàng của Hoàng Tiểu Long!

Bởi vậy, về cơ bản hàng năm, vào dịp đoàn viên cuối năm, bên gia đình mẹ Hoàng Tiểu Long đều đến nhà dì Ba và dượng Ba ăn Tết. Khi ăn Tết ở nhà dì Ba và dượng Ba, dì Ba thường xuyên lấy ra vài món đồ lông thú, áo khoác da hàng hiệu, rồi dùng giọng điệu vẻ như chán ngán mà nói: “Ôi dào, mới mua năm ngoái hơn bảy nghìn đồng, vậy mà năm nay kiểu dáng đã lỗi thời rồi.” Hoặc là lấy ra vài bao thuốc lá Trung Hoa mềm, thuốc lá Hoàng Hạc Lâu, đưa cho bố của Hoàng Tiểu Long: “Này, lão Hoàng, mấy điếu thuốc này anh cứ cầm về mà hút, toàn là người khác biếu lão Điền, mỗi tháng lão Điền cũng chẳng cần mua thuốc lá, thuốc người ta biếu còn hút không hết. Để trong nhà còn bị mốc hết, lão Hoàng, anh cứ c��m về mà hút đi. Dù sao anh cũng ít khi mua loại thuốc lá ngon thế này.”

Gia đình dì Ba và dượng Ba thật sự rất lợi hại. Nhưng năm kia, khi bố mẹ anh muốn đóng bảo hiểm hưu trí và bảo hiểm y tế, còn thiếu hơn 3 vạn đồng, liền đến nhà dì Ba và dượng Ba để vay.

Vốn dĩ trước đó đã nói là sẽ viết giấy nợ, dì Ba và dượng Ba cũng đồng ý. Nhưng khi đến nơi, dì Ba và dượng Ba chỉ đồng ý cho vay 5000 nghìn…

Dì Ba và dượng Ba rất hào phóng nói rằng: “5000 nghìn này, sẽ tặng cho các anh chị, nếu có khả năng trả thì trả; không có thì thôi. Coi như là giúp đỡ các anh chị vậy.”

Gia đình dì Ba và dượng Ba thật sự rất lợi hại. Cứ thế mà cho vay vài nghìn rồi tặng người.

Bố mẹ Hoàng Tiểu Long không nhận số tiền này. Họ vẫn có nguyên tắc riêng. Chỉ vay, không nhận. Hơn nữa 5000 nghìn cũng hoàn toàn không đủ.

Dì Ba và dượng Ba cũng khó xử nói: “Tiền của nhà tôi, tháng sau chuẩn bị đầu tư một mặt bằng kinh doanh. Chúng tôi bản thân cũng đang thiếu tiền. Thật sự không thể cho vay được.”

Sau đó, gia đình dì Ba và dượng Ba cũng chẳng mua mặt bằng kinh doanh nào cả.

Hoàng Tiểu Long theo bản năng không muốn đi gặp dì Ba và dượng Ba. Điều này không phải vì chuyện vay tiền lần đó mà sinh ra mâu thuẫn. Mà là bởi vì hai nhà về cơ bản không mấy qua lại.

Tuy rằng Hoàng mẫu và dì Ba là chị em ruột, nhưng vì trình độ cuộc sống của hai nhà không cùng đẳng cấp, nên vốn dĩ không có cùng tiếng nói và chủ đề chung. Bởi vậy mới trở nên xa lạ.

Hai nhà cũng chỉ có thể tụ họp được một lần vào ngày lễ ngày Tết mà thôi.

Vì sự xa lạ đó, Hoàng Tiểu Long cũng không muốn đến.

“Mẹ, hay là mẹ và bố cứ cùng dì Ba và dượng Ba ăn cơm đi… Con sẽ không đến đâu. Con đang ở bên Tố Tố mà.” Hoàng Tiểu Long từ chối nói.

“Không được đâu! Tiểu Long, con mau đến đây đi! Bọn mình tìm dì Ba và dượng Ba để bàn chuyện mà. Còn nữa, hôm nay dì Ba và dượng Ba còn sắp xếp chuyện xem mắt cho con đấy…” Hoàng mẫu ở đầu dây bên kia, bỗng nhiên ngừng nói chuyện, nửa phút sau, chắc là đã đi đến chỗ không có người, bà mới nói tiếp: “Chuyện xem mắt cũng không phải do bố con và mẹ chủ động sắp xếp đâu, là dượng Ba con sắp xếp đấy. Bọn mình lại không thể làm trái ý tốt của ông ấy, khiến ông ấy mất mặt, cũng đã bảo cô bé kia đến rồi. Được hay không là ở con. Bất quá, nếu Tố Tố ở đó, con cứ dẫn Tố Tố đến đây đi.”

“À? Là vậy à…” Hoàng Tiểu Long cạn lời nói: “Mẹ, con thật sự không muốn đến đâu.” Anh thầm nghĩ: “Xem mắt cái quái gì chứ! Anh đây còn cần đi xem mắt sao?”

“Phải đến! Cái thằng nhóc này, càng ngày càng không nghe lời! Nhớ kỹ, dẫn Tố Tố đến đây!” Nói xong, mẹ anh liền cúp điện thoại. Thật bá đạo mà.

Hoàng Tiểu Long dù sao cũng là một người con hiếu thảo, bởi vậy đành bất đắc dĩ lắc đầu với Bạch Tố: “Được rồi, Tố Tố, cùng anh đến đó ăn bữa cơm đi. Mẹ anh muốn em đi cùng. Em có tiện đi cùng anh không? Thật ra không có gì đâu, chỉ là ăn bữa cơm tối thôi mà.”

“À… Bây giờ đi luôn ư?” Trong lòng Bạch Tố bỗng nhiên rất căng thẳng, vừa lo lắng lại vừa có chút ngọt ngào. Nàng biết, lần này đi đến ăn cơm chắc chắn sẽ khác với lần gặp mặt trong bệnh viện.

Đây được xem là lần đầu tiên n��ng gặp bố mẹ nhà trai.

Hoàng Tiểu Long nhìn thấy vẻ mặt bối rối của Bạch Tố, trong lòng thoáng qua chút buồn bã, anh lẩm bẩm: “Thôi, nếu em không muốn đi thì thôi vậy.”

“Không phải đâu ạ.” Bạch Tố nhanh chóng ngẩng đầu nói: “Anh bảo em đi thì em đi mà, em đều nghe lời anh. Nhưng mà, quá vội vàng, em chẳng có chút chuẩn bị nào cả, lần đầu tiên… lần đầu ra mắt, em ít nhất cũng phải mua chút quà ra trò chứ?”

Xin quý vị đọc giả lưu ý rằng, bản dịch văn học này thuộc về truyen.free.