(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 804: Bùng Nổ Xung Đột
Dù giọng điệu có phần khinh suất, dáng vẻ bất cần, nhưng thanh niên này lại toát ra khí huyết cực kỳ dồi dào, tim đập mạnh mẽ, tựa như tiếng trống trầm đục, nhịp nhàng có tiết tấu.
Dù chỉ đứng đó một cách tùy ý, trên người hắn vẫn tự nhiên toát ra một khí thế mạnh mẽ, khiến Trần Thanh trong lòng dấy lên cảm giác nguy hiểm.
Cảnh giới hiện tại của Trần Thanh là Ám Kình trung giai, đã chạm đến ngưỡng Ám Kình đại thành. Vậy mà thanh niên này có thể khiến nàng cảm thấy nguy hiểm, chứng tỏ đối phương ít nhất cũng đạt tới tu vi Ám Kình đỉnh phong.
Một Ám Kình đỉnh phong ở độ tuổi ngoài hai mươi, tuy không thể sánh với yêu nghiệt như Lâm Trọng, nhưng chắc chắn được xếp vào hàng thiên tài, quả thực có đủ tư cách kiêu ngạo.
Không chỉ vậy, phía sau hắn còn có ba thanh niên khác, dáng người cao lớn, ánh mắt sắc bén.
Họ mặc đồng phục luyện công màu đen đồng kiểu, trên ngực trái thêu bốn chữ nhỏ màu vàng sẫm “Kinh Lôi Võ Quán”, phía trên dòng chữ còn có một biểu tượng Lôi Đình màu vàng kim.
Ba thanh niên dường như coi hắn là thủ lĩnh, bước theo sau từng bước, thần thái cung kính, không dám vượt quá nửa bước.
Ngay khi thanh niên này xuất hiện, đám người vốn đang yên tĩnh bỗng trở nên xôn xao.
“Người này là ai? Trông có vẻ lai lịch không tầm thường nhỉ?” một trung niên nhân ngoài ba mươi tuổi, khí chất ổn trọng, tò mò hỏi.
Một hán tử đầu trọc đứng cạnh tiếp lời: “Sao? Ngươi ngay cả Triệu Tiểu Ma Vương cũng không biết sao? Chắc chắn là lần đầu đến tham gia giao lưu hội phải không?”
Trung niên nhân ngượng ngùng cười trừ: “Bị ngươi nhìn ra rồi. Cách đây không lâu ta mới gia nhập Tứ Tượng Võ Quán, lần này là đi theo quản chủ để mở rộng tầm mắt.”
“Thì ra là cao thủ của Tứ Tượng Võ Quán.” Hán tử đầu trọc thoáng vẻ kính nể, chủ động ôm quyền hành lễ: “Ta tên là Phó Vân Phong, đến từ Trường Phong Võ Quán.”
Trung niên nhân đáp lễ rồi hỏi tiếp: “Phó huynh, xin hỏi Triệu Tiểu Ma Vương mà huynh nói là ai?”
Phó Vân Phong bĩu môi về phía thanh niên gầy gò kia: “Chính là vị đó, thiếu quản chủ Kinh Lôi Võ Quán, một thiên tài trẻ tuổi có tiếng trong giới võ thuật Hải Thị, Triệu Quân Võ.”
“Thiếu quản chủ Kinh Lôi Võ Quán?”
Trung niên nhân lộ vẻ ngạc nhiên, không kìm được trợn to hai mắt: “Chẳng lẽ hắn là con trai của quản chủ Triệu Càn? Quản chủ Triệu cao phong lượng tiết, quang minh lỗi lạc, trong giới võ thuật nổi tiếng có danh tiếng cực tốt, sao lại…”
Khóe miệng Phó Vân Phong thoáng một nụ cười lạnh, hạ thấp giọng nói: “Sao lại dạy dỗ ra một đứa con trai ngỗ ngược như vậy, đúng không? Nguyên nhân rất đơn giản, quản chủ Triệu về già mới có con trai, nâng như nâng trứng, hứng như hứng hoa, sợ nó giật mình, sợ nó tan chảy, thế nên mới hình thành nên tính cách ngang ngược không kiêng nể ai của Triệu Quân Võ. Nói thẳng ra, hắn chính là một Hỗn Thế Ma Vương…”
“Ai, xem ra hai thanh niên kia gặp rắc rối rồi.” Trung niên nhân thở dài.
“Chỉ trách tiểu cô nương kia có tướng mạo quá xuất sắc, đúng là hồng nhan họa thủy. Đôi khi xinh đẹp quá cũng là một cái tội…” Phó Vân Phong thở dài nói.
Mặc dù khá đồng tình với Lâm Trọng và Trần Thanh, nhưng hắn hoàn toàn không có ý định ra mặt.
Không ít người có cùng suy nghĩ với Phó Vân Phong. Ánh mắt họ nhìn về phía Lâm Trọng và Trần Thanh lập tức tràn đầy thương hại, dường như đã lường trước được kết cục bi thảm của tiểu cô nương kia.
Những tiếng nghị luận không ngừng vang lên, không lọt khỏi tai Lâm Trọng, nhưng hắn vẫn không chút biểu tình, chỉ có sâu trong đôi mắt ẩn chứa một tia lãnh ý thâm trầm.
Gương mặt xinh đẹp của Trần Thanh lạnh đi, lạnh lẽo đến mức dường như có thể kết một tầng sương giá, nàng kiên quyết nói với Triệu Quân Võ: “Ngươi là cái thá gì, cũng xứng để ta cầu xin ngươi?”
“Yo hử, không ngờ lại là một tiểu lạt tiêu, ta thích.” Triệu Quân Võ đưa ngón tay chỉ vào mũi mình, nói: “Ta tên là Triệu Quân Võ, từng nghe nói đến chưa?”
Trần Thanh cười khẩy một tiếng, lười trả lời.
“Xem ra ngươi chưa từng nghe nói đến ta, thú vị đấy chứ.”
Đối với thái độ lạnh nhạt của Trần Thanh, Triệu Quân Võ không hề cảm thấy khó chịu, ngược lại càng hứng thú với nàng. Hắn dùng ánh mắt nóng bỏng nhìn chằm chằm gương mặt tinh xảo tú lệ của Trần Thanh: “Không quen biết ta cũng không sao, hiện tại chẳng phải đã quen rồi sao, tiểu sư muội, xin hỏi tên của ngươi là gì?”
“Ta họ Ngươi, tên Tổ Tông, tổ tông của ngươi chính là tên của ta.”
Sự kiên nhẫn của Trần Thanh cuối cùng cũng cạn kiệt. Nàng vốn là người có tính cách nóng nảy, bộc trực, lúc này lại có Lâm Trọng bên cạnh chống lưng, do đó không chút do dự bắt đầu châm chọc: “Chỉ dựa vào cái loại hàng như ngươi, cũng dám đến hỏi đại danh của bản cô nương sao? Phì! Có bao xa thì cút bấy xa!”
“Tổ tông của ngươi?”
Triệu Quân Võ đầu tiên sững sờ, sau đó bật cười lớn, cười đến mức ngả nghiêng trước sau, suýt chút nữa thì chảy cả nước mắt.
Hắn vừa cười vừa chỉ vào Trần Thanh, quay đầu nói với ba thanh niên phía sau: “Các ngươi nghe xem, nàng ta lại có thể nói là tổ tông của ta, thú vị, rất thú vị!”
Ba thanh niên kia há miệng, cũng cố gắng cười mấy tiếng khô khốc.
Tiếng cười của Triệu Quân Võ đột nhiên tắt ngúm, trên mặt hắn lập tức mây đen dày đặc. Hắn nheo đôi mắt dài hẹp lại, lạnh lẽo nhìn về phía Trần Thanh, giống như một con sói dữ đã để mắt đến con mồi: “Đã rất lâu không có ai dám dùng giọng điệu như vậy nói chuyện với ta rồi. Ta cho ngươi một cơ hội, mau xin lỗi ta, nếu không đừng trách ta không khách khí!”
Đối mặt với lời uy hiếp lộ liễu của Triệu Quân Võ, Trần Thanh vẫn bình thản, tự nhiên, không chút sợ hãi. Nàng buông lỏng bàn tay ngọc đang ôm cánh tay Lâm Trọng, ngoắc ngón tay với Triệu Quân Võ, khinh miệt nói: “Đừng chỉ dùng miệng nói suông, ngươi thử ra tay xem sao.”
“Tốt tốt tốt.”
Triệu Quân Võ tức giận đến cực điểm lại bật cười, vẻ mặt đột nhiên trở nên dữ tợn: “Đây đều là ngươi tự tìm, tiểu lạt tiêu, chờ ta tóm được ngươi, xem ngươi còn dám cứng miệng thế nào!”
Nói đoạn, Triệu Quân Võ lùi về sau một bước, vung tay lên: “Cho ta lên!”
Ba thanh niên theo sau Triệu Quân Võ đều nở nụ cười dữ tợn, vén tay áo lên, chậm rãi tiến gần Lâm Trọng và Trần Thanh.
“Triệu sư huynh, nể mặt ta, dừng lại ở đây đi.” Thôi Bằng vẫn luôn lặng lẽ quan sát, bất đắc dĩ mở miệng nói: “Nếu ra tay đánh nhau ở đây, sẽ rất khó ăn nói với trưởng bối.”
Triệu Quân Võ hai tay ôm ngực, cười lạnh khẩy: “Con tiện nhân này vừa rồi đã mắng ta những gì, ngươi cũng nghe thấy rồi chứ?”
“Nếu cứ như vậy bỏ qua cho bọn họ, sau này ta còn mặt mũi nào mà lăn lộn ở Hải Thị được nữa? Nếu lời này truyền ra ngoài, người khác còn tưởng ta sợ bọn họ!”
Nghe Triệu Quân Võ nói xong, Thôi Bằng không khỏi cảm thấy vô cùng khó xử, quay đầu nói với Trần Thanh: “Vị cô nương này, ngươi xin lỗi Triệu sư huynh đi. Chỉ cần ngươi bằng lòng xin lỗi, ta bảo đảm hắn sẽ không truy cứu chuyện này nữa.”
Trần Thanh nhẹ nhàng mở đôi môi anh đào, dứt khoát phun ra ba chữ: “Không thể nào!”
Thôi Bằng nhíu mày nói: “Cô nương, ngươi có lẽ không biết lai lịch của Triệu sư huynh. Hắn là thiếu quản chủ Kinh Lôi Võ Quán, con trai độc nhất của đại sư phụ Triệu Càn, một trong năm cường giả trẻ tuổi hàng đầu của giới võ thuật Hải Thị. Các ngươi căn bản không có chút cơ hội nào, chi bằng xin lỗi sớm đi, tránh chịu khổ sở về thể xác.”
Triệu Quân Võ hất cằm lên, mũi vểnh trời, dùng khóe mắt liếc nhìn Trần Thanh: “Không sai, ta cùng ngươi bắt chuyện, đó là đã nể mặt ngươi rồi.”
“Còn tên đàn ông bên cạnh ngươi, từ đầu đến cuối không dám hừ một tiếng, chỉ là một tên hèn nhát không có gan, ngay cả xách giày cho ta cũng không xứng đáng. Nếu ngươi còn có chút mắt nhìn, chi bằng đi theo ta, đảm bảo không để ngươi phải chịu nửa điểm tủi thân…”
Toàn bộ nội dung bản văn này được bảo hộ bởi truyen.free.