(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 800: Phong Vân Dần Nổi
Tô Diệu đứng dậy, bước đến bên cửa sổ sát đất, hai tay khoanh trước ngực, để lại sau lưng Lâm Trọng một bóng dáng vô cùng uyển chuyển. Ánh nắng từ bên ngoài hắt vào, nhìn từ phía sau, dáng người Tô Diệu quả thực đẹp đến kinh ngạc.
Mái tóc đen nhánh như suối đổ, buông xõa qua bờ vai, mềm mại, óng ả đến mức dường như có thể soi bóng người. Phần đuôi tóc được buộc gọn bằng sợi dây tơ màu tím, càng làm tôn lên vẻ cao quý và thanh nhã của nàng. Vòng eo thon gọn, có thể nắm trọn trong lòng bàn tay, mềm mại nhưng ẩn chứa sức sống. Từ eo xuống mông, đường cong hằn sâu tạo thành dáng chữ S hoàn hảo. Đôi chân ngọc thon dài, thẳng tắp khép chặt, không một kẽ hở. Ngay cả từ phía sau, vẻ quyến rũ của nàng cũng khó ai bì kịp.
"Em đang nghĩ, vì một chức vị đổng sự trưởng, tự đẩy mình vào đầu sóng ngọn gió, đồng thời hoàn toàn đối đầu với trưởng bối, rốt cuộc có đáng giá hay không."
Tô Diệu khẽ nói, vừa như tự nhủ, vừa như muốn nói với Lâm Trọng: "Em vốn chỉ muốn trở thành người thừa kế đầu tiên, như vậy sẽ có đủ thời gian để tích lũy sức mạnh. Nhưng sự sắp đặt của ông nội đã làm đảo lộn kế hoạch của em, cũng khiến em trở nên hoang mang."
"Em đang hoang mang điều gì?"
Lâm Trọng bước đến bên cạnh Tô Diệu, đứng kề vai bên nàng.
Tô Diệu khẽ nghiêng đầu, tựa vào vai Lâm Trọng, chậm rãi nhắm mắt lại: "Trên thế giới này, không có gia tộc nào hưng thịnh mãi không suy tàn. Tô gia đã hưởng thụ vinh hoa phú quý mấy trăm năm, phải chăng đã đến lúc thịnh cực mà suy? Nếu đây là quy luật tất yếu của lịch sử, liệu chỉ dựa vào nỗ lực cá nhân, có thật sự thay đổi được không?"
"Xin lỗi, anh không ở vào vị trí của em, nên không thể lý giải nỗi phiền muộn ấy." Lâm Trọng bình tĩnh nói, "Đối với anh mà nói, tương lai thế nào không quan trọng, quan trọng là ngay lúc này."
Khóe miệng Tô Diệu khẽ cong lên, nở một nụ cười nhạt: "Anh nói rất đúng, mặc kệ tương lai thế nào, chúng ta đều sống ở hiện tại."
"Vậy em đã nghĩ thông suốt chưa?"
"Vẫn chưa, cho em thêm chút thời gian đi."
Tô Diệu ôm chặt một cánh tay của Lâm Trọng, khẽ cọ má vào vai hắn, tìm một tư thế thoải mái hơn: "Tuy nhiên, chỉ cần có anh ở đây, em chẳng còn gì phải sợ."
***
Cùng lúc đó, tại tầng thứ chín mươi bảy của Ngân Hà Đại Hạ.
Trong phòng làm việc của Tô Trường Không, Lô Vân Dật đang mếu máo, vừa khóc vừa kể lể. Do bị Lâm Trọng đánh rụng mấy chiếc răng, giọng hắn trở nên ngọng nghịu, khó nghe.
"Lão gia, ngài nhất định phải làm chủ cho tôi! Lâm Trọng cái tên khốn kiếp đó, thật sự quá ngang ngược, không coi ai ra gì! Gương mặt này của tôi... òa òa òa... cái bộ dạng này thì làm sao tôi dám gặp ai chứ, cả tập đoàn đang xem tôi là trò cười rồi..."
Lô Vân Dật càng nói càng tủi thân, không kìm được bi thương dâng trào, gào khóc. Nước mắt lã chã trượt trên gương mặt sưng đỏ, chẳng còn chút dáng vẻ tinh anh nào.
Tô Trường Không ngồi sau bàn làm việc, mặt tối sầm lại.
"Đủ rồi!"
Ông đột nhiên gầm lên một tiếng, nâng tay trái lên, đập mạnh xuống bàn một tiếng "bịch" lớn.
Lô Vân Dật toàn thân run lên, vội vàng nín khóc, ngạc nhiên ngẩng đầu. Hắn không hiểu vì sao Tô Trường Không lại nổi giận lớn đến thế.
"Nhìn xem anh ra cái dạng gì? Bị đánh liền chạy đến mách tôi, còn chưa đủ mất mặt sao?"
Khóe mắt Tô Trường Không co giật, trong mắt tràn đầy tức giận. Giữa đôi lông mày hằn lên vẻ giận dữ tột cùng, ông lớn tiếng nghiêm khắc trách mắng: "Khóc! Khóc! Khóc! Chỉ biết khóc! Có thời gian khóc, sao không nghĩ cách lấy lại thể diện? Ta đề bạt anh là để anh gánh vác việc cho ta, chứ không phải để anh gây rắc rối!"
Lô Vân Dật câm như hến, lén lút lau nước mắt, nước mũi, cúi đầu thật sâu, không dám nhìn thẳng vào mắt Tô Trường Không.
Sau khi trút giận một trận, cơn giận của Tô Trường Không cũng vơi bớt. Ông thở dài một hơi, nói với vẻ mất kiên nhẫn: "Nói đi, vì sao anh lại xảy ra xích mích với Lâm Trọng?"
"Tôi đến bộ phận nhân sự tìm Bộ trưởng Tô Khiếu Thiên, muốn nói chuyện với hắn một chút. Vừa hay ở đó đụng phải Lâm Trọng, hắn đòi bộ phận nhân sự phá lệ cho Bộ an ninh, tôi thấy chướng mắt liền nói vài câu..."
Lô Vân Dật cẩn thận liếc nhìn Tô Trường Không một cái, thuật lại toàn bộ đầu đuôi câu chuyện, tất nhiên không quên thêm mắm thêm muối, tự tô vẽ bản thân thành một nạn nhân hoàn toàn vô tội, đặc biệt nhấn mạnh Lâm Trọng hống hách, ngang ngược, không coi ai ra gì.
Tô Trường Không nhíu mày: "Anh đến bộ phận nhân sự tìm Tô Khiếu Thiên nói chuyện gì?"
Lô Vân Dật nuốt nước bọt: "Tôi muốn hợp tác với Tô Khiếu Thiên, cùng nhau đối phó Lâm Trọng. Dù sao Lâm Trọng đã khiến chúng ta chịu thiệt thòi lớn như vậy, ngay cả Mộ Dương cũng bị hắn đánh vào bệnh viện, mối hận này tôi sao mà nuốt trôi."
"Sau này đừng tự ý hành động bừa bãi nữa. Lâm Trọng là người luyện võ, giác quan cực kỳ nhạy bén, chỉ cần anh có chút ác ý, hắn cũng sẽ nhận ra ngay."
Cơn giận của Tô Trường Không đã nguôi. Dù sao Lô Vân Dật cũng hết mực trung thành với ông, không thể để người cấp dưới tâm phúc này phải buồn. Vì vậy, ông hạ giọng an ủi: "Cứ về nhà chăm sóc vết thương cho tốt, hai ngày này đừng đi làm nữa."
"Vâng, Lão gia." Lô Vân Dật sờ sờ má, vẫn còn có chút không cam lòng: "Lâm Trọng cái tên khốn kiếp đó, chẳng lẽ cứ thế bỏ qua cho hắn sao?"
"Chuyện này anh không cần bận tâm, tôi sẽ nghĩ cách xử lý."
Tô Trường Không phất tay ra hiệu.
Thấy Tô Trường Không nói vậy, dù trong lòng Lô Vân Dật có không cam lòng đến mấy, cũng đành phải cáo lui.
***
Sau khi Lô Vân Dật rời đi, Tô Trường Không trầm tư hồi lâu, rồi cầm điện thoại trên bàn làm việc, gọi đến một số quen thuộc: "Yến Đại Sư, tôi là Tô Trường Không. Chuyện lần trước tôi nhờ ngài, không biết có tiến triển gì chưa?"
"Tô lão đệ, cứ yên tâm, đừng nóng vội, mọi chuyện đang diễn ra đúng kế hoạch." Trong điện thoại truyền ra một giọng nam mạnh mẽ, hùng hồn, nghe như tiếng sắt thép va chạm.
Trong mắt Tô Trường Không lóe lên tia sáng mừng rỡ: "Vậy Đại Sư chuẩn bị khi nào hành động?"
"Ngay trong hai ngày tới, Tô lão đệ cứ chờ xem là được."
Người đàn ông đầu dây bên kia dường như đã liệu trước mọi việc, giọng nói tràn đầy tự tin: "Đến lúc đó có thể tôi sẽ cần mượn chút danh nghĩa của cậu, không vấn đề chứ?"
Tô Trường Không do dự vài giây, rồi quả quyết gật đầu: "Không vấn đề. Chỉ cần có thể giải quyết dứt điểm phiền phức đó mãi mãi, dù phải chịu chút mạo hiểm tôi cũng chấp nhận."
***
Nửa ngày sau.
Mặt trời lặn về tây, hoàng hôn dần buông, người đi đường về nhà, chim mỏi về tổ.
Khoảng sáu giờ chiều, Lâm Trọng chở Tô Diệu và Lô Nhân trở về biệt thự.
Dương Doanh và Trần Thanh đứng đợi ở cổng lớn. Ngoài các cô ra, còn có Tống Vân cùng mấy cô gái mặc vest đen gọn gàng. Tống Vân và những cô gái này đều là cấp dưới tâm phúc của Tô Diệu, lớn lên cùng cô từ nhỏ, tuyệt đối trung thành, thậm chí sẵn lòng hy sinh tính mạng vì Tô Diệu mà không một chút do dự. Vì Tô Diệu và Lâm Trọng cùng đi, các cô mới về biệt thự trước một bước.
"Sư phụ, có người gửi cho người một tấm thiệp mời." Lâm Trọng vừa xuống xe, Trần Thanh liền đưa cho hắn một tấm thiệp màu vàng lớn chừng bàn tay.
Lâm Trọng nhận lấy tấm thiệp, tiện tay lật ra xem.
Khi hắn nhìn rõ nội dung bên trong, đồng tử khẽ co rút lại, đáy mắt hiện lên một tia khác lạ.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và các quyền liên quan được bảo hộ.