(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 568: Lạnh lùng đối mặt
"Lâm ca ca?"
Nghe lời Tô Nguyệt nói, trên mặt mọi người trong phòng đều lộ vẻ quái dị.
"Nguyệt nha đầu mất trí rồi sao, lại có thể gọi cái tên hỗn đản đó thân mật đến vậy?" Tô Dật kinh ngạc há to miệng, suýt cắn phải lưỡi.
Tô Khiếu Thiên khẽ nhướn lông mày, ánh mắt đảo qua Lâm Trọng, Tô Nguyệt và Tô Diệu, khóe môi dần cong lên một nụ cười đầy ẩn ý.
Lý Lan thì vẻ mặt âm trầm, như muốn nhỏ ra nước, cũng chẳng còn tâm trí mà thưởng thức quả hạch đào trong tay nữa, ánh mắt sắc lẹm nhìn Lâm Trọng, không biết đang suy nghĩ gì.
Ngô Minh mắt sáng rực, thân thể nghiêng về phía trước, đôi mắt sắc bén tựa như muốn xuyên thấu Lâm Trọng.
"Tên gia hỏa này, rốt cuộc có quan hệ gì với tỷ muội Tô gia?"
Trong lòng Lý Lan và Ngô Minh đều dấy lên mối nghi hoặc tương tự.
Liên tưởng đến lời Tô Nguyệt nói trước đó, họ xác định, Lâm Trọng chính là người trong lòng mà nàng nhắc đến.
"Một tên tiểu tử ngoại hình bình thường, chẳng có gì đặc biệt như thế, dựa vào đâu mà có thể lọt vào mắt xanh của hai tỷ muội Tô gia chứ?" Họ suy nghĩ mãi mà không sao hiểu nổi.
Cảm giác đố kị và căm hận cứ thế lớn dần, như cỏ dại mọc rậm trong lòng Lý Lan và Ngô Minh.
Cảm nhận được ác ý rõ ràng từ Lý Lan và Ngô Minh, Lâm Trọng khẽ dừng bước, lơ đãng liếc nhìn hai người họ một cái, sau đó nghiêng đầu nhìn Tô Nguyệt.
Ánh mắt hắn bình tĩnh, lạnh nhạt, không hề sắc bén, nhưng tựa như muốn nhìn thấu tâm can Tô Nguyệt.
Tô Nguyệt bị Lâm Trọng nhìn, xấu hổ cúi đầu, khuôn mặt xinh đẹp đỏ ửng, ánh mắt long lanh, đôi mắt to sáng ngời chớp chớp, khuôn mặt vừa giận lại vừa vui, cứ như thể vừa gặp được ý trung nhân.
Nhưng Lâm Trọng biết nàng đang diễn kịch.
Còn việc vì sao nàng lại muốn diễn kịch trước mặt mọi người, Lâm Trọng không quan tâm, cũng chẳng thèm bận lòng.
"Tôi không quen cô, đừng gọi thân mật như thế." Lâm Trọng thản nhiên nói.
Khi nói, hắn đã ngồi xuống bên cạnh Tô Diệu.
Tô Nguyệt tủi thân chu môi nhỏ nhắn, đôi mắt hạnh ửng hồng, những giọt nước mắt trong veo chực trào khỏi khóe mi.
Nàng đột nhiên đứng phắt dậy từ ghế sô pha, chạy đến bên cạnh Lâm Trọng, ngồi sát lại gần anh, vươn tay ôm chặt cánh tay Lâm Trọng, nói với vẻ đáng thương: "Lâm ca ca, đừng tuyệt tình như vậy chứ, từ sau lần trước chia tay, người ta nhớ anh lắm đó."
"Thật sao?"
Đối với lời Tô Nguyệt nói, Lâm Trọng chẳng tin lấy nửa lời, rụt tay về, lười chẳng muốn bận tâm đến nàng nữa.
Thế nhưng Tô Nguyệt lại vẫn kiên trì không buông, Lâm Trọng vừa rụt tay về, nàng đã lại vòng tay ôm lấy, lại còn ôm chặt hơn nữa, ngực đầy đặn cọ xát cùi chỏ Lâm Trọng, đầu còn tựa hẳn vào vai anh, mặt đầy vẻ hạnh phúc.
Cảm giác tiếp xúc mềm mại mà tràn đầy đàn hồi truyền đến từ cánh tay anh, dù Lâm Trọng cảnh giác cao độ với Tô Nguyệt đến mấy, cũng không khỏi cảm thấy lòng mình khẽ rung động.
"Tô Nguyệt, em đang làm cái trò gì vậy?" Tô Diệu ngồi ở một bên khác không vui cau chặt đôi mày thanh tú, khẽ hỏi.
"Chị à, em chỉ là thích Lâm ca ca thôi mà, có thể làm trò gì chứ."
Tô Nguyệt trợn to đôi mắt tỏ vẻ vô tội, khuôn mặt nàng cực kỳ giống Tô Diệu, cứ như thể một phiên bản trẻ hơn của chị ấy, nếu không phải nốt ruồi lệ ở khóe mắt, người thường thật sự khó mà phân biệt được: "Lâm ca ca có phải của chị đâu, chị thích anh ấy chị quản được sao? Lâm ca ca, anh nói đúng không?"
Nàng nhẹ nhàng lắc lư cánh tay Lâm Trọng, trong giọng nói tràn đầy vẻ làm nũng.
Lâm Trọng nhìn Tô Nguyệt một cái, không nói gì.
"Dù em đang toan tính gì đi nữa, lát nữa đừng gây rối, hiểu không?" Tô Diệu cảnh cáo bằng giọng nói chỉ đủ cho hai người nghe thấy, "Hoặc là, em đã quên những bài học xương máu lần trước phải chịu rồi sao?"
Tô Nguyệt cứng người lại, chép miệng, không nói gì nữa.
Ngay lúc này, Tô Khiếu Thiên xen vào: "Tam muội, vị tiên sinh ngồi cạnh em kia, không giới thiệu cho chúng ta một tiếng sao?"
Tô Diệu không chút cảm xúc đáp: "Đại ca, chắc không cần em giới thiệu đâu nhỉ, tình hình của người ngồi cạnh em đây, anh không phải đã điều tra rất rõ rồi sao?"
"Tam muội, chúng ta khó khăn lắm mới có dịp quây quần ăn bữa cơm gia đình, em không cần thiết phải lạnh nhạt như thế chứ?"
Tô Khiếu Thiên cau mày, dường như có chút tức giận: "Hơn nữa nói là gia yến, em lại dẫn người ngoài đến, anh ngay cả hỏi một câu cũng không được sao?"
"Đại ca, anh là người thông minh, em cũng không phải kẻ ngốc, nên không cần thiết phải tiếp tục diễn kịch trước mặt em nữa." Khuôn mặt tuyệt đẹp của Tô Diệu lạnh lùng như băng, khiến nhiệt độ trong phòng như giảm xuống trông thấy: "Nếu là gia yến, tại sao anh lại mời cả hai người bọn họ đến làm gì? Chỉ vừa nhìn thấy họ, em đã đoán ra được ý đồ của anh rồi."
Nói đoạn, Tô Diệu chỉ tay về phía Lý Lan và Ngô Minh đang ngồi trên ghế sô pha bên cạnh.
"Ồ? Xem ra cái cô Tam muội trước kia ngây thơ khờ khạo, sau khi trải qua nhiều chuyện như vậy, cuối cùng cũng trở nên khôn ngoan hơn rồi."
Tô Khiếu Thiên nheo mắt lại, giọng điệu không đổi nói: "Thế nhưng, em thật sự hiểu lầm anh rồi, ý của anh chỉ là muốn mọi người quây quần ăn bữa cơm thân mật thôi, không có suy tính gì khác, còn về Lý huynh và Ngô huynh, em chẳng phải cũng quen biết họ sao? Bọn họ đâu có ác ý gì với em."
"Đúng vậy, A Diệu, em có thành kiến với tôi quá sâu rồi."
Lý Lan nhìn chằm chằm dung nhan tuyệt đẹp của Tô Diệu, giả như không thấy Lâm Trọng đang ngồi cạnh Tô Diệu, giọng nói thành khẩn: "Mặc dù ban đầu em từ chối tôi, nhưng bao nhiêu năm qua, tôi chưa từng quên em!"
"Anh là ai? Tôi với anh quen lắm sao?" Tô Diệu khẽ nhướn mày, thản nhiên hỏi.
Khóe miệng Lý Lan giật giật, ngay sau đó nặn ra một nụ cười: "A Diệu, em không phải ngay cả tôi cũng không nhớ đấy chứ? Tôi biết em đang đùa tôi mà..."
"Tôi nào có tâm trạng đùa giỡn với anh!" Khuôn mặt xinh đẹp của Tô Diệu hoàn toàn trở nên lạnh lùng, đôi mắt đẹp bắn ra tia hàn quang, "Anh là cái thá gì, mà cũng xứng gọi tôi là A Diệu!"
Lý Lan sững sờ, nụ cười trên mặt dần tắt.
Hắn không ngờ Tô Diệu lại tuyệt tình đến vậy, không chút nể nang mặt mũi hắn, ngay khoảnh khắc này, hắn cảm thấy lòng tự ái của mình bị tổn thương sâu sắc.
"Răng rắc!"
Quả hạch đào trong tay Lý Lan bị bóp nát thành vụn phấn, sắc mặt hắn tái mét, ánh mắt cũng trở nên lạnh băng, ẩn chứa ngọn lửa giận dữ đang bùng lên: "Tô Diệu, thân phận của tôi không bằng em, em nói chuyện tốt nhất nên giữ chừng mực, đừng quá đáng!"
"Chỉ vì không muốn anh gọi tôi như thế, là anh thấy tôi quá đáng sao?" Lời nói của Tô Diệu sắc bén như dao, gằn từng chữ đâm thẳng vào tim Lý Lan, "Lý Lan, tôi với anh không quen biết, cho nên tôi khuyên anh nên ăn nói cho đàng hoàng, hở ra là A Diệu này nọ, chỉ khiến người ta cảm thấy buồn nôn!"
"Anh..."
Ánh mắt Lý Lan thay đổi liên tục, lúc âm trầm, lúc phẫn nộ, muốn nổi cơn thịnh nộ với Tô Diệu, nhưng làm thế thật sự là thiếu phong độ, đành phải nén giận mà nhịn xuống.
"Được, Tô Diệu, lời em nói hôm nay tôi đã ghi nhớ, mong em sau này đừng hối hận!"
Hắn một bụng lửa giận không có chỗ trút, lại thấy Lâm Trọng và Tô Diệu ngồi cạnh nhau, cử chỉ thân mật, không nhịn được bèn chĩa mũi dùi về phía Lâm Trọng, châm biếm nói: "Thế nhưng, khẩu vị của em cũng thật đặc biệt, lại đi chọn một kẻ phế vật chỉ biết ăn bám như thế, ăn bám thì thôi đi, đằng này nhìn còn chẳng ra cái gì!"
Văn bản này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free.