(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 501: Bắc Đẩu Tề Tụ
Bắc Đẩu, với tư cách là đơn vị bí mật tinh nhuệ hàng đầu của Viêm Hoàng Cộng Hòa Quốc, từ trước tới nay, họ luôn đảm nhận những nhiệm vụ nguy hiểm và khó khăn nhất, đương nhiên cũng phải đối mặt với vô vàn rắc rối và thử thách.
Với những chuyện như vậy, Lâm Trọng đã sớm quen thuộc, chẳng còn lấy làm lạ nữa.
Thế nhưng, một tổ chức như Thập Nhị Cung, dám công khai giăng bẫy, chuyên phục kích thành viên Bắc Đẩu, thì Lâm Trọng quả thực chưa từng gặp bao giờ.
Đây không còn là sự to gan lớn mật, mà là tang tâm bệnh cuồng!
Sát ý vô cùng mãnh liệt dâng lên từ đáy lòng Lâm Trọng.
Thế nhưng trên mặt hắn lại giữ vẻ trầm tĩnh, không hề lộ ra bất kỳ biểu cảm nào.
Lúc này, Lâm Trọng tựa như một ngọn núi lửa bị băng tuyết bao phủ, bên ngoài không chút dị thường, nhưng một khi bùng nổ, ắt sẽ kinh thiên động địa.
Trong lúc Lâm Trọng đang suy tư, giọng Phùng Nam lại vang lên: "Về tin tức của Thập Nhị Cung, tôi đã lập tức trình báo thủ trưởng ngay trong đêm. Thủ trưởng rất coi trọng, ra lệnh Bắc Đẩu tạm dừng mọi nhiệm vụ, dốc toàn lực truy tìm tổ chức bí mật này, nhất định phải nhổ tận gốc mọi cứ điểm của chúng trên lãnh thổ quốc gia, không được phép để lại bất kỳ mối họa nào!"
Nói đến đây, Phùng Nam hơi ngẩng đầu, nhìn thẳng vào mắt Lâm Trọng: "Lâm Trọng, e rằng ngươi tạm thời chưa thể rời đi được. Liêm Trinh đã hy sinh, Tham Lang bị thương, hiện tại ta chỉ có thể trông cậy vào ngươi, người mang danh Phá Quân."
Lâm Trọng khép chặt hai chân, đứng thẳng tắp người, giọng nói dứt khoát và mạnh mẽ: "Đội trưởng xin yên tâm, việc này, ta không từ nan!"
Khi nói, toàn thân hắn tựa như một lưỡi dao sắc bén tuốt khỏi vỏ, khí phách ngút trời.
"Tôi đã thông báo cho các thành viên khác của Bắc Đẩu, bảo họ đến Tây Nam quân khu tập hợp, dự kiến sẽ tới vào xế chiều." Phùng Nam rất hài lòng với thái độ của Lâm Trọng, trên gương mặt xinh đẹp của cô nở một nụ cười: "Chi tiết về tình báo của Thập Nhị Cung, đợi mọi người đến đông đủ, tôi sẽ trình bày cụ thể. Bây giờ tôi muốn đi xem Khương Lam, còn ngươi định làm gì?"
"Khương Lam đang thay băng, tôi đi vào lúc này không tiện." Lâm Trọng đứng yên tại chỗ: "Đội trưởng, cô cứ đi đi. Tôi định ra ngoài tản bộ, tiện thể tìm gì đó ăn."
"Đã hiểu." Phùng Nam vẫy tay với Lâm Trọng, rồi đi về phía phòng bệnh của Khương Lam: "Tôi sẽ ở trong phòng Khương Lam ngủ bù một chút. Khi mọi người đến, ngươi hãy gọi tôi dậy."
"Được."
Thời gian trôi qua, chớp mắt đã tới xế chiều.
Lâm Trọng đứng trên thao trường Tây Nam quân khu, hai mắt hơi nhắm, đứng bất động. Xung quanh không một bóng người.
Chân trời xa xăm, đột nhiên xuất hiện một chấm đen nhỏ.
Đó là một chiếc trực thăng vũ trang, đang bay với tốc độ cực nhanh về phía này. Mấy phút sau, tiếng cánh quạt "ù ù" xoay tròn liền lọt vào tai Lâm Trọng.
Lâm Trọng bỗng nhiên mở to mắt, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.
Chiếc trực thăng lơ lửng trên đầu Lâm Trọng, hạ độ cao từ từ, sau đó đáp xuống thao trường. Cánh quạt tạo ra luồng khí mạnh mẽ, khiến mái tóc Lâm Trọng bay phần phật trong gió.
Lâm Trọng hơi nheo mắt lại, giơ tay che mặt chắn bụi. Thân hình hắn vẫn sừng sững bất động, đứng vững như bàn thạch tại chỗ.
Cửa khoang im lặng mở ra, một người thanh niên thân hình cao lớn bước ra.
Anh ta mặc bộ quân phục đen đặc trưng của thành viên Bắc Đẩu, làn da ngăm đen, vóc dáng khổng vũ hữu lực, để kiểu tóc húi cua bình thường, lông mày rậm mắt to, tướng mạo chất phác. Thoạt nhìn cứ ngỡ là một người lính cục mịch chẳng có gì nổi bật, nhưng trong tay hắn lại xách một thùng dụng cụ khổng lồ.
Thùng dụng cụ dài rộng cao đều hai thước, tựa hồ được chế tạo từ một loại kim loại có độ cứng vượt xa thép. Kích thước lẫn trọng lượng đều chẳng tầm thường, thế nhưng người thanh niên xách theo nó lại chẳng hề lộ vẻ tốn sức, cứ như thể xách một hộp cơm nhỏ vậy.
Sau khi hạ cánh và người thanh niên đã xuống, người lái trực thăng vũ trang trong khoang hướng về phía hắn kính chào quân lễ. Cánh quạt xoay tròn nhanh hơn, chiếc trực thăng lại một lần nữa bay vút lên, gào thét bay xa.
Người thanh niên đi đến trước mặt Lâm Trọng, quan sát Lâm Trọng từ trên xuống dưới mấy lượt, rồi đột nhiên nhếch miệng cười, lộ ra hàng răng trắng đều tăm tắp. Hắn giơ bàn tay lên dùng sức vỗ vỗ vai Lâm Trọng: "Dạo này thế nào?"
Khóe miệng Lâm Trọng cũng nở nụ cười: "Cũng không tệ lắm, còn ngươi thì sao?"
"Cũng thế thôi, vẫn như trước đây." Người thanh niên đặt thùng dụng cụ xuống, rồi vai kề vai cùng Lâm Trọng đứng: "Hồi đó nghe tin ngươi giải nghệ, bọn tôi ai cũng bất ngờ thật sự, may mắn là bây giờ ngươi đã trở lại rồi."
"Thật có lỗi, lúc tôi rời đi đã không thông báo cho các cậu."
"Với tư cách chiến hữu, tôi hiểu cậu." Người thanh niên thu lại nụ cười, nghiêm mặt nói: "Sự hy sinh của Dương Hổ, đối với tất cả chúng ta đều là đả kích lớn, với cậu càng như thế. Huống hồ, việc cậu xin giải nghệ khi đó cũng không phải vì trốn tránh chiến đấu, mà là để thay Dương Hổ chăm sóc gia đình. Cho nên, cậu chẳng cần phải cảm thấy có lỗi đâu."
Lâm Trọng há miệng, không biết nên nói gì, chỉ có thể gật đầu thật mạnh.
"À đúng rồi, cậu đã thấy Thạch Khải và Cao Thần chưa?" Người thanh niên đổi chủ đề.
"Chưa." Câu trả lời của Lâm Trọng từ trước đến nay vẫn luôn lời ít ý nhiều.
"Tôi gọi điện hỏi xem họ đến đâu rồi." Người thanh niên, vốn đã quá quen với tính cách trầm mặc ít nói của Lâm Trọng, từ trong túi quần móc ra điện thoại di động, bấm một số điện thoại nào đó: "Thạch Khải, tôi đến rồi đây. Các cậu còn bao lâu nữa?"
Mấy giây sau, trong điện thoại nghe thấy một giọng nói lười nhác, yếu ớt, như thể vẫn còn ngái ngủ: "Không cần phải vội, bọn tôi đến ngay đây."
"Các cậu chậm quá rồi. Rõ ràng tôi còn ở xa các c���u hơn, vậy mà lại là người đến trước nhất." Người thanh niên hơi cạn lời: "Đội trưởng ghét nhất những kẻ đến muộn, nếu các cậu không đến kịp thì tự cầu phúc đi."
"Đều do cái tên khốn Cao Thần kia, tối hôm qua ở phòng bên cạnh, cùng một người phụ nữ quằn quại cả đêm. Tiếng ồn còn to đến mức tôi cả đêm không sao ngủ ngon được." Giọng nói trong điện thoại đầy oán khí: "Hắn sớm muộn gì cũng chết trên giường phụ nữ! Sớm muộn gì cũng vậy!"
"Cho dù chết trên giường phụ nữ, cũng hơn nhiều so với việc cậu đến giờ vẫn còn là xử nam đấy." Trong điện thoại lại vang lên một giọng nói cà lơ phất phơ khác: "Hồng Tranh, cậu thấy cái tên Lâm Trọng chưa?"
Người thanh niên tên Hồng Tranh quay đầu nhìn Lâm Trọng một cái: "Hắn ngay bên cạnh tôi đây."
"Thế thì tốt quá! Giúp tôi đấm cho nó một phát thật mạnh, hồi đó vậy mà không từ mà biệt, mụ nội nó, hại lão tử lo lắng bao lâu!" Giọng nói trong điện thoại mắng mỏ lẩm bẩm.
Khóe miệng Hồng Tranh giật giật: "Cậu muốn giáo huấn hắn thì chờ chút tự mà động thủ. Tôi cúp máy đây, nhanh lên!"
Nói xong, hắn "choảng" một tiếng cúp điện thoại.
Lâm Trọng có thính lực phi thường, đối thoại của Hồng Tranh với hai người kia, hắn không sót một chữ nào lọt vào tai. Trên mặt hắn hiện lên vẻ cổ quái, nhưng trong lòng lại cảm thấy khá ấm áp.
Những người này chính là chiến hữu cùng hắn kề vai sát cánh, trải qua sinh tử. Tuy rằng họ trêu đùa mắng mỏ, không kiêng nể gì, nhưng chính vì lẽ đó, tình cảm giữa họ mới vô cùng trân quý.
Mười mấy phút sau.
Lại có một chiếc trực thăng vũ trang đáp xuống thao trường. Cửa khoang mở ra, một người thanh niên mặc áo sơ mi kẻ sọc hoa văn dẫn đầu bước xuống, xuất hiện trước mặt Lâm Trọng và Hồng Tranh.
Hắn có dáng người cân đối, thon dài, lông mày kiếm mắt tinh, cả người toát lên một khí chất phóng túng, không gò bó. Áo sơ mi trước ngực mở rộng, lộ ra cơ ngực vạm vỡ màu đồng cổ.
Không chút nghi ngờ, người này chính là Cao Thần.
"Oa, nhìn xem ai đây này, chẳng phải tiểu bằng hữu Lâm Trọng của chúng ta đó sao?" Cao Thần mở rộng hai cánh tay, ôm chầm lấy Lâm Trọng, trên mặt làm vẻ mặt khoa trương: "Tiểu bằng hữu Lâm Trọng, Thần ca nhớ cậu chết đi được rồi."
Bản chuyển ngữ này được truyen.free đăng tải, trân trọng gửi đến quý độc giả.