(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 2284 : Tìm thấy hắn
“Cũng có chút thú vị.”
Jia Peiluo vuốt cằm: “Kẻ đó sau khi bại lộ thân phận đã làm gì nữa?”
Ánh mắt Shikhona trở nên u ám vài phần: “Hắn ta cuồng ngôn, không xem Cục Tình báo Mật ra gì. Craig trong cơn nóng giận đã ra tay với đối phương, nhưng lại bị một chiêu của hắn hạ sát ngay lập tức.”
“Một chiêu hạ sát ngay lập tức?”
Jia Peiluo buông chân bắt chéo, ngồi thẳng ngư���i. Đôi mắt như chim ưng hơi nheo lại: “Nếu như ta nhớ không lầm, Craig là người sở hữu dị năng phải không? Dễ dàng bỏ mạng như vậy sao? Phải chăng do hắn ta lơ là, khinh địch?”
“Không phải.”
Freyr thay Shikhona đáp lời: “Craig thực ra đã dốc hết toàn lực, nhưng so với đối thủ, vẫn còn kém xa một trời một vực. Theo suy đoán của ta, cảnh giới của gã người Trung Quốc kia ít nhất đã đạt đến Ngũ Khí Triều Nguyên cảnh.”
Jia Peiluo tuy chưa từng tu luyện võ công Trung Quốc, nhưng kiến thức rộng, hiểu tường tận về sự phân chia cảnh giới võ đạo.
“Ngươi và Shikhona liên thủ, hẳn là đủ để ngăn hắn lại.”
Hắn cau mày, vẻ nghi hoặc hiện rõ trên mặt: “Tại sao Shikhona vẫn bị trọng thương, thậm chí suýt chút nữa đã bỏ mạng?”
Cơ bắp trên má Shikhona co giật một chút. Lời nói của Jia Peiluo như chạm đúng vào nỗi đau trong lòng hắn.
“Kẻ đó không chỉ là Đại tông sư Ngũ Khí Triều Nguyên cảnh, mà còn tu luyện thành Kim Cương Vô Lậu Chi Khu. Chạm trán trực diện, cho dù ta cùng Shikhona liên thủ cũng khó lòng chống đỡ.”
Mặt Freyr l��nh như tiền: “Đây mới là nguyên nhân thực sự chúng ta thất bại.”
Khi nhắc đến “Kim Cương Vô Lậu Chi Khu”, Freyr đặc biệt nói bằng tiếng Trung Quốc.
Hắn tin rằng Axer, với tư cách là Thái Thượng Trưởng Lão Thần Tượng Môn, có thể hiểu được.
Quả nhiên, trong đôi mắt thâm thúy, tĩnh lặng của Axer, đột nhiên sáng lên hai luồng quang mang. Một luồng khí thế bàng bạc không thể hình dung, bỗng trào ra từ cơ thể hắn.
“Các ngươi đã điều tra ra thân phận của kẻ người Trung Quốc kia chưa?”
Axer nhìn Shikhona, giọng nói như sấm rền, vang vọng khắp phòng khách.
Shikhona khẽ cúi đầu, lộ vẻ xấu hổ: “Thật có lỗi, hiện tại vẫn đang trong quá trình điều tra.”
“Võ giả sở hữu Kim Cương Vô Lậu Chi Khu, tuyệt đối không phải hạng vô danh tiểu tốt. Ta suy đoán, kẻ đó có lẽ chính là tân Minh chủ Võ Minh Trung Quốc, Lâm Trọng.”
Freyr bổ sung: “Mặc dù ngoại hình, chiều cao, cân nặng và khí chất của hai người hoàn toàn khác biệt, nhưng cường giả võ đạo vốn có khả năng thay đổi thân hình và dung mạo.”
“Quan trọng hơn là, xét khắp giới võ thuật Trung Quốc, chỉ có hắn mới có thực lực và động cơ này.”
Nghe xong lời kể của Freyr, Axer trầm mặc một hồi lâu.
Nhưng lý do hắn trầm mặc lại khá bất ngờ.
“Minh chủ Võ Minh chẳng phải là Đỗ Hoài Chân sao?”
Axer ngồi thẳng lưng trên ghế sofa, ánh mắt quét qua Freyr, Shikhona và những người khác: “Nếu như Minh chủ Võ Minh đã đổi người, vậy Đỗ Hoài Chân đi đâu rồi?”
Không thể trách Axer tin tức chậm trễ, dù sao Liên bang Bạch Ưng và Cộng hòa Trung Quốc xa cách vạn dặm, mà bản thân hắn lại thường xuyên bế quan tu luyện. Trừ phi là thời khắc trọng yếu, nếu không thì khó lòng biết được chuyện gì xảy ra ở nơi xa xôi vạn dặm.
Thực tế, đối với Shikhona, Jia Peiluo, Axer và các siêu cường giả khác của Liên bang Bạch Ưng mà nói, giới võ thuật Trung Quốc giống như bị bao phủ bởi màn sương mù dày đặc.
Freyr cũng là nhờ Allan nên mới thấu hiểu giới võ thuật Trung Quốc.
“Đỗ Hoài Chân đã thoái vị ẩn cư rồi.”
Đối mặt với câu hỏi của Axer, Freyr kiên nhẫn giải thích: “Vài tháng trước, Đỗ Hoài Chân đã truyền ngôi minh chủ cho Lâm Trọng, sau đó liền bặt vô âm tín.”
“Thật sao?”
Axer nghe vậy, không biết vì sao, vẻ mặt chợt hiện lên sự mờ mịt khó tả, thấp giọng lẩm bẩm: “Xem ra, cuối cùng hắn vẫn dám bước đi quyết định đó.”
Trong lòng Freyr khẽ động: “Ngài quen Đỗ Hoài Chân?”
“Hơn tám mươi năm trước, ta suýt chút nữa bỏ mạng dưới tay hắn.”
Axer thản nhiên nói: “Hắn là cường giả duy nhất ta từng gặp trong đời. Chỉ vì sự tồn tại của hắn, ta từ đó về sau không còn đặt chân nửa bước đến Trung Quốc nữa.”
Freyr không khỏi nắm chặt tay.
“Đỗ Hoài Chân mạnh mẽ đến mức nào, hai vị sư phụ của ngươi hiểu rõ nhất.”
Ánh mắt Axer dừng trên mặt Freyr: “Hiện tại Đỗ Hoài Chân đã thoái vị ẩn cư rồi, hai vị sư phụ của ngươi đâu? Họ hẳn đang rất vui mừng nhỉ, sao không đến?”
Freyr cúi đầu, cơ thể tỏa ra khí tức nặng nề. Đây là lần đầu tiên không trả lời câu hỏi của Axer.
“Thưa ngài, hai vị trưởng lão Cầm Long, Khống Hạc đã qua đời.”
Shikhona liếc nhìn Freyr, nhẹ giọng nói: “Họ đã tiến về Trung Quốc để báo thù, nhưng lại bị tân Minh chủ Võ Minh Lâm Trọng sát hại.”
“Ầm!”
Lời vừa dứt, mặt đất dưới chân Axer bỗng nhiên sụp đổ.
Những vết nứt như mạng nhện lan tỏa ra bốn phương tám hướng, kéo dài tới tận chỗ Shikhona và Freyr đang đứng. Vô số hạt cát nhỏ, bụi, đá vụn, bùn đất bị một luồng sức mạnh vô hình cuốn lên, bay lơ lửng xung quanh Axer.
Phòng khách bắt đầu rung chuyển, tường và đồ đạc đều phát ra tiếng ken két như sắp vỡ.
“Chát!”
Chiếc tách cà phê trước mặt Axer bỗng nhiên nổ tung.
“Chát! Chát! Chát! Chát!”
Ngay sau đó, bóng đèn, bình hoa, ấm nước và các loại vật phẩm khác cũng liên tiếp nổ tung.
Axer vẫn giữ tư thế ngồi, hai mắt lóe lên ánh sáng trắng chói lòa. Khí thế trên người hắn càng lúc càng dâng cao, giống như sóng thần cuồn cuộn, chấn động không gian.
Sắc mặt Jia Peiluo khẽ biến, cơ bắp toàn thân căng cứng, gắng gượng chống lại cảm giác áp bách từ đối phương.
Freyr vận chuyển nội tức, ngồi thẳng lưng bất động, nhưng ống tay áo lại phồng lên như được bơm hơi.
Shikhona tuy ở xa Axer nhất, nhưng lại chịu ảnh hưởng rõ ràng nhất. Bởi vì thân thể hắn yếu ớt, căn bản không chịu nổi bất kỳ ngoại lực nào, lập tức ho khan dữ dội, gương mặt tái nhợt bỗng ửng đỏ một cách bất thường.
Tiếng ho khan của Shikhona nhắc nhở Axer.
“Xin lỗi, ta đã thất thố rồi.”
Axer nâng tay phải lên, từ từ hạ xuống.
Những tạp vật lơ lửng đầy trời đều rơi xuống đất, mà uy áp đáng sợ khiến Jia Peiluo, Freyr, Shikhona và những người khác tim đập thình thịch cũng tan biến ngay lập tức.
“Không ngờ, trong thời gian ta bế quan, bên ngoài lại xảy ra nhiều chuyện như vậy.”
Giọng điệu Axer vẫn trầm ổn, hai tay đặt ngang trên đầu gối. Tiếng nói như sấm rền, chấn động màng nhĩ mọi người: “Kẻ giết chết hai lão bằng hữu Cầm Long, Khống Hạc, chính là người tên Lâm Trọng, có đúng không?”
Freyr nghiến chặt răng, chậm rãi gật đầu: “Đúng vậy.”
Axer tiếp tục hỏi: “Kẻ đã hủy diệt Cục Tình báo Viễn Đông, khiến Cục Tình báo Mật tổn thất thảm trọng, bao tâm huyết mấy chục năm trời đổ sông đổ biển, cũng là Lâm Trọng, có đúng không?”
Shikhona gật đầu mạnh mẽ: “Đúng!”
Axer nhắm mắt lại, vẻ mặt không hề thay đổi: “Vậy thì, võ giả Trung Quốc tấn công Lăng Akasaka, làm mất thể diện của Liên bang Bạch Ưng và Phù Tang, thực chất chính là Lâm Trọng giả mạo?”
Freyr do dự một chút: “Ta đại khái có tám phần chắc chắn là hắn.”
“Rất tốt.”
Axer hai mắt lại mở bừng ra, ánh mắt lạnh lẽo, ẩn chứa sát khí đáng sợ: “Tìm thấy hắn, ta sẽ bắt hắn phải trả giá đắt.”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.