(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 2267: Dẫn đường cho ta
Cách hơn trăm mét.
Một nam tử trẻ tuổi tướng mạo bình thường lặng lẽ thò đầu ra, liếc nhìn Thẩm Ngọc Hiên và Từ Hải Long đang kịch chiến, rồi xoay người phóng đi như bay.
Hắn chạy cực nhanh, chỉ mất chưa đến ba phút đã chạy vào một tòa nhà cao khoảng ba tầng.
Tòa nhà này có tạo hình mộc mạc không chút phù hoa, không khác gì những kiến trúc còn lại xung quanh, nhưng lại là một điểm liên lạc cấp trung của Iga-ryū, phụ trách việc tổng hợp mọi thông tin trong phạm vi ngàn mét vuông.
Những điểm liên lạc như vậy trải rộng khắp Iga Ueno và cả Tam Trọng huyện.
Nếu phát hiện người khả nghi hoặc tình huống bất ngờ, những tai mắt ẩn mình trong dân chúng sẽ lập tức báo cáo lên điểm liên lạc cấp trung để xử lý.
Phương thức xử lý được chia thành hai bước: sàng lọc và phán định.
Sàng lọc tin tức hữu dụng và đánh giá mức độ quan trọng của chúng.
Những thông tin như việc người bình thường ẩu đả thuộc dạng vô ích, điểm liên lạc cấp trung sẽ loại bỏ chúng trước tiên nhằm giảm tải công việc.
Còn những thông tin về người nước ngoài vào thành thì thuộc dạng thông tin hữu ích, điểm liên lạc cấp trung sẽ điều tra thân phận của đối phương qua mạng lưới tình báo, đồng thời âm thầm giám sát.
Iga-ryū là một tổ chức ninja, vốn dĩ không thể hoạt động công khai, nên chỉ có thể áp dụng thủ đoạn này, nhằm tránh tổng bộ bị ngoại giới xâm nhập.
"Đại nhân, gần Viễn Tỉnh Đinh, có hai cường giả th��n phận không rõ đang giao thủ."
Nam tử trẻ tuổi quỳ một gối xuống đất, báo cáo với giọng điệu gấp gáp với cấp trên: "Ngài có muốn qua đó xem một chút không?"
Cấp trên là một tráng hán dáng người khôi ngô, mặc một bộ võ phục màu đen rộng thùng thình, cổ áo mở rộng, để lộ phần lông ngực rậm rạp, bên hông cắm hai thanh thái đao, ngồi ở đó giống như một con gấu đen.
Nghe xong báo cáo của nam tử trẻ tuổi, hắn đang muốn nói tiếp, đột nhiên ánh mắt lóe lên, chỉ thấy sau lưng nam tử trẻ tuổi, không biết từ lúc nào đã có thêm một bóng người thon dài.
Bóng người ấy đứng khuất trong bóng tối, khuôn mặt mờ ảo không rõ, y như quỷ mị, không một tiếng động. Phương thức xuất hiện quỷ dị của hắn khiến gã đại hán kinh hãi tột độ.
"Ai?"
Tráng hán mạnh mẽ vươn tay nắm chặt chuôi đao, lông mày dựng đứng, quát hỏi với giọng nghiêm khắc.
Nam tử trẻ tuổi mãi mới nhận ra, theo bản năng muốn xoay người, nhưng lại phát hiện mình không sao nhúc nhích được.
Lâm Trọng lướt vai qua nam tử trẻ tuổi, đi đến trước mặt tráng hán.
"Đông!"
Nam tử trẻ tuổi đột nhiên hai mắt trợn ngược, ngất xỉu bất tỉnh, cơ thể không ngừng co giật.
Biểu hiện của tráng hán cũng không khá hơn nam tử trẻ tuổi bao nhiêu.
Theo Lâm Trọng càng đi càng gần, tráng hán không kìm được mà run rẩy toàn thân, trán lấm tấm mồ hôi lạnh, tay cầm đao nặng như vạn cân, không dám nhúc nhích dù chỉ một li.
Một cỗ uy áp khủng khiếp không thể diễn tả bằng lời bao phủ toàn thân tráng hán.
Trực giác mách bảo gã tráng hán rằng, tuyệt đối không thể động, chỉ cần động đậy là sẽ mất mạng.
Tráng hán giữ nguyên tư thế rút đao, đồng tử co lại nhỏ như đầu kim, tứ chi cứng đờ ra, sắc mặt tái nhợt, lồng ngực phập phồng kịch liệt như cái ống bễ.
Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, sau lưng hắn đã bị mồ hôi lạnh thấm ướt hoàn toàn.
"Ngươi là ninja của Iga-ryū sao?"
Giọng nói lạnh lùng đột nhiên truyền vào tai tráng hán.
Ngay sau đó, gã tráng hán cảm thấy áp lực trên vai nhẹ đi, một lần nữa giành lại quyền kiểm soát cơ thể.
Giống như người sắp chết nắm được cọng rơm cứu mạng, hắn điên cuồng gật đầu.
Lâm Trọng lại hỏi: "Ngươi tên là gì?"
"Ma... Maeda Kouji."
Maeda Kouji khẽ buông lỏng chuôi đao, cẩn trọng từng li từng tí mà đáp lời.
"Ta có mấy vấn đề muốn hỏi ngươi, hi vọng ngươi có thể trả lời thành thật."
Lâm Trọng thản nhiên nói: "Ta không muốn giết người, ít nhất lúc này còn chưa muốn, ngươi hiểu không?"
"Hiểu, hiểu."
Tráng hán tự xưng Maeda Kouji gật đầu lia lịa.
"Hattori Hyōgetsu ngươi có biết không?"
"Biết... biết."
Maeda Kouji cúi đầu vâng dạ, hết sức phối hợp, chẳng dám có bất kỳ ý nghĩ riêng nào.
Đường đường đại hán tám thước, lúc này còn ngoan ngoãn hơn mèo con: "Ta từng trong những buổi tụ họp gia tộc gặp tiểu thư Hattori vài lần."
Lâm Trọng không chút biến sắc hỏi: "Nàng còn sống không?"
"Vâng, Hattori tiểu thư còn sống."
Sợ Lâm Trọng không hài lòng với câu trả lời, Maeda Kouji lại chủ động bổ sung: "Tuy rằng Hattori tiểu thư đã phạm lỗi, nhưng Nhẫn Tông không trừng phạt nàng, chỉ giam giữ nàng lại mà thôi."
Biết được Hattori Hyōgetsu vẫn còn sống tốt, trong lòng Lâm Trọng lập tức trút được một gánh nặng.
Chỉ cần sống là tốt rồi.
Hắn sợ nhất là mình đến trễ.
Nếu như giai nhân đã khuất, cho dù để cả Iga-ryū chôn cùng, thì liệu có thể bù đắp được khoảng trống này không?
Suy nghĩ xoay chuyển trong chớp mắt, Lâm Trọng hai mắt hơi nheo lại: "Nàng bị giam ở đâu?"
Maeda Kouji rụt cổ lại: "Xin lỗi, ta... ta không biết."
"Nghĩ kỹ rồi hãy trả lời."
Lâm Trọng bình tĩnh nói: "Ta không muốn hỏi lần thứ hai."
Nhưng ta thật sự không biết a!
Đầu óc Maeda Kouji trống rỗng, căng thẳng và sợ hãi đến tột độ.
Kỳ thực hắn cũng không hiểu vì sao mình lại trở nên nhút nhát, yếu đuối như vậy. Thân là ninja, dù giết người hay bị giết, đều là chuyện bình thường.
Từ trước đến nay, Maeda Kouji đều cho rằng mình không sợ chết.
Nhưng khi hắn nhìn thấy Lâm Trọng, nỗi sợ hãi cái chết giống như một bàn tay khổng lồ siết chặt trái tim hắn, khiến hắn không thể nảy sinh chút dũng khí phản kháng nào.
Maeda Kouji nuốt nước bọt cái ực, đầu óc cấp tốc xoay chuyển, run rẩy lo sợ mà nói: "Chắc là ở trong dinh thự của Hattori gia. Bởi vì ta nghe nói, để ngăn Hattori tiểu thư bỏ trốn, Hattori gia đã phái một tiểu đội ám nhẫn canh giữ nàng."
Lâm Trọng giơ tay khẽ nâng, một cỗ lực lượng vô hình nâng Maeda Kouji lên, Maeda Kouji không có chút sức phản kháng: "Dẫn đường cho ta đi, đến Hattori gia."
Maeda Kouji nặn ra một nụ cười còn xấu xí hơn cả khóc, bước đi nặng nề đi ra ngoài.
Bên ngoài căn phòng, các ninja của điểm liên lạc này nằm ngổn ngang đầy đất.
Trên người bọn họ không có bất kỳ vết thương nào, nhưng tất cả đều ngất xỉu bất tỉnh.
Maeda Kouji không dám nhìn kỹ, ngoan ngoãn dẫn Lâm Trọng rời khỏi điểm liên lạc, hướng về khu nội thành nơi dinh thự của Hattori gia tọa lạc.
Lâm Trọng chê Maeda Kouji đi quá chậm chạp, dứt khoát túm chặt cổ áo gã ta, chân khí dưới bàn chân phun trào, bỗng vọt thẳng lên trời.
"Bên nào?" Lâm Trọng lạnh lùng hỏi.
Maeda Kouji răng va lập cập vào nhau, không biết là do lạnh hay do sợ, run rẩy chỉ tay về bên phải nói: "Bên này."
"Xoẹt!"
Lời còn chưa dứt, hai người đã cấp tốc bay vút về phía trước với tốc độ cực nhanh.
Cho dù xách theo một người, Lâm Trọng cũng hoàn toàn không tỏ ra tốn sức.
Gió lạnh như đao, ập vào mặt, khiến Maeda Kouji đau nhói da mặt.
Thế nhưng hắn ngay cả một tiếng hừ cũng không dám hừ.
Trong nháy mắt, một quần thể kiến trúc kiểu Phù Tang trải dài trùng điệp hiện ra trong tầm mắt hai người.
Maeda Kouji mở tròn mắt, cố gắng nhận ra địa hình, cố nén cảm giác hoảng sợ, chỉ vào quần thể kiến trúc mà nói với Lâm Trọng: "Các hạ, dinh thự của Hattori gia ngay ở đó."
"Đa tạ dẫn đường, ngươi tự do rồi."
Lâm Trọng khẽ buông tay.
Maeda Kouji lập tức từ giữa không trung rơi thẳng xuống, sợ hãi đến mức khoa tay múa chân, miệng không ngừng kêu la.
"Phù phù!"
Hắn vận may không tệ, vừa đúng rơi vào một hồ nhân tạo, khiến bọt nước khổng lồ bắn tung tóe.
Thể chất cường tráng của ninja phát huy tác dụng, Maeda Kouji cũng không bị lực xung kích khiến cho bất tỉnh.
Nhưng hắn cũng không lập tức nổi lên mặt nước, mà là ngậm chặt miệng, tứ chi co quắp lại, giống như một tảng đá tr��n ở đáy hồ.
Trốn dưới đáy hồ ròng rã năm sáu phút, mãi cho đến khi gần như không chống đỡ nổi, Maeda Kouji mới lén lút thò ra nửa cái đầu, hai mắt trừng trừng nhìn lên bầu trời.
Nam nhân đáng sợ giống như ác mộng kia đã sớm không còn thấy bóng dáng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.