(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 2230: Trả lời ta
Lâm Trọng thản nhiên hỏi: "Vậy ngươi muốn ta làm gì đây?"
Quan Vi nói ngay: "Đương nhiên là vạch trần lời dối trá của bọn họ, mắng cho một trận, để họ đừng tưởng chúng ta dễ bị lừa chứ!"
Lâm Trọng trầm ngâm một lát, rồi quyết định nói chuyện nghiêm túc với Quan Vi.
"Nơi nào có thể bỏ qua thì nên bỏ qua."
Lâm Trọng dừng bước bên cạnh xe, bình thản nói: "Đôi khi, lùi một bước cũng chẳng mất mát gì, miễn là chúng ta không phải chịu bất kỳ tổn thất nào."
"Ai bảo không có tổn thất?"
Quan Vi trợn tròn mắt, vẫn còn chút bất bình, bĩu môi nói: "Chúng ta đã mất bao nhiêu thời gian và công sức, rõ ràng tưởng hôm nay mọi chuyện sẽ được giải quyết, vậy mà cuối cùng lại tay trắng ra về."
"... Được rồi, lỗi của ta. Đáng lẽ ta nên tự mình tìm nhà, lại để các ngươi phải vất vả theo."
Lâm Trọng đặt tay lên đầu Quan Vi.
Thấy Lâm Trọng chủ động xin lỗi, Quan Vi bỗng dưng rối bời.
"Không... không có gì đâu ạ, có thể giúp được Lâm đại ca, ta và Doanh Doanh vui lắm."
Mọi bực dọc của Quan Vi tan biến không dấu vết, cả người cô bé trở nên cực kỳ ngoan ngoãn: "Hơn nữa, Lâm đại ca có làm sai điều gì đâu, sai là bọn họ mà!"
Lâm Trọng nhìn thẳng vào mắt Quan Vi, khẽ mỉm cười: "Làm sai thì phải chịu trừng phạt, em nghĩ vậy có đúng không?"
Quan Vi gật đầu lia lịa, hệt như gà con mổ thóc.
"Nhưng mà, em có từng nghĩ rằng, cho dù chúng ta truy cứu đến cùng, người phải chịu trừng phạt sẽ là ai không?"
Lâm Trọng nghiêm mặt hỏi: "Là kẻ đã tranh mua nhà với chúng ta, hay là nhân viên tư vấn bất động sản đã tiếp đón chúng ta? Cô ấy đúng là đã nói dối, nhưng vì sao cô ấy lại làm vậy?"
"Bởi vì cô ấy... sợ hãi."
Quan Vi tuy ngây thơ, nhưng không hề ngốc.
Sau khi được Lâm Trọng nhắc nhở, cô bé cuối cùng cũng nhận ra vấn đề nằm ở đâu.
"Không sai, bởi vì cô ấy sợ hãi."
Lâm Trọng lặp lại lời Quan Vi, rồi hạ giọng nói: "Cô ấy chỉ là một người làm công bình thường, không quyền không thế. Cấp trên có thể ra lệnh cho cô ấy nói dối, công ty có thể khiến cô ấy gánh tội, khách hàng có thể làm cô ấy mất việc. Cô ấy là bên yếu thế nhất trong cuộc tranh chấp nhỏ này, em có hiểu hoàn cảnh của cô ấy không?"
Vẻ suy tư hiện rõ trên gương mặt Quan Vi.
Lớn đến từng này, đây là lần đầu tiên cô bé nhìn nhận vấn đề dưới góc độ của một người bình thường.
"Với thân phận và địa vị của ta, việc khiến cô ấy phải trả giá không khó chút nào. Thậm chí chỉ cần một câu nói, ta đã có thể hủy hoại hoàn toàn cuộc đời cô ấy."
Lâm Trọng chậm rãi nói: "Em thấy ta có nên làm vậy không?"
Quan Vi mím m��i, lắc đầu: "Không nên."
"Đây chính là lý do ta không tiếp tục truy cứu."
Lâm Trọng xoa đầu Quan Vi: "Ta không muốn trở thành loại người ỷ mạnh hiếp yếu mà chính ta khinh ghét."
Quan Vi cúi gằm mặt, cằm gần như chạm vào ngực, trầm mặc hơn mười giây.
Khi cô bé ngẩng đầu lên lần nữa, gương mặt nhỏ nhắn đã đầm đìa nước mắt, nghẹn ngào nói: "Lâm đại ca, em sai rồi, em không nên cãi bướng, gây rối vô cớ."
Dương Doanh vội vàng ôm lấy Quan Vi, nhẹ nhàng vỗ lưng cô bé để an ủi.
Tuyết Nãi thì lấy khăn tay ra, giúp Quan Vi lau khô nước mắt.
Lâm Trọng khẽ ho một tiếng, nói với ba cô gái: "Hôm nay chúng ta không tìm nhà nữa, ta dẫn các em đi ăn một bữa thịnh soạn."
"Thật ạ?"
Dù mắt còn đẫm lệ, Quan Vi vẫn nhanh hơn hai cô gái kia, lập tức chộp lấy ba chữ "ăn tiệc lớn".
"Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy."
Lâm Trọng hào sảng nói: "Các em muốn ăn gì, muốn chơi gì, cứ nói với ta."
Quan Vi lập tức nín khóc mỉm cười.
Cách đó không xa.
Một chiếc Porsche màu xanh nhạt từ xa phóng vút tới.
Kèm theo tiếng gầm rú trầm thấp của động cơ và tiếng lốp xe ma sát chói tai, chiếc xe dừng lại vững vàng bên đường.
Từ trong xe bước ra một thanh niên dung mạo tuấn tú, làn da trắng nõn. Anh ta mặc áo khoác đen, thân hình cao ráo thẳng tắp như ngọc, toát ra một khí thế phi phàm.
Anh ta đang định bước vào sảnh bán hàng thì tầm mắt vô tình lướt qua Lâm Trọng và ba cô gái, bước chân đột ngột khựng lại, vẻ mặt lộ rõ sự kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc.
Lâm Trọng nhận ra ánh mắt của thanh niên, khẽ nghiêng đầu nhìn về phía anh ta.
Cả hai đều nhận ra thân phận của đối phương.
Lâm Trọng lịch sự gật đầu một cái coi như chào hỏi, rồi phất tay ra hiệu cho ba cô gái lên xe.
Thanh niên trợn tròn hai mắt, vẻ mặt từ kinh ngạc chuyển sang mừng rỡ.
"Lâm..."
Anh ta định mở miệng nói, nhưng rồi đột nhiên ngậm chặt.
Lâm Trọng hiển nhiên không có ý định giao tiếp với thanh niên này, đợi ba cô gái đã yên vị trong xe, liền lái xe rời đi.
Thanh niên đứng nguyên tại chỗ, dõi mắt nhìn theo chiếc Cayenne khuất dần ở xa, vẻ mừng rỡ dần thu lại, anh ta chau mày, nặng trĩu tâm sự bước vào sảnh bán hàng.
Anh ta vừa xuất hiện, liền nhận được sự chào đón nồng nhiệt.
"Nam Cung đại thiếu!"
Mấy nhân viên tư vấn bất động sản nhanh chóng bước tới, cung kính chào hỏi. Trong đó có cả Tôn Na và người đàn ông trung niên đã tiếp đón Lâm Trọng trước đó.
Chàng thanh niên đó chính là Nam Cung Triệt, người từng có lần gặp gỡ Lâm Trọng.
Nam Cung Triệt qua loa gật đầu, mắt đảo quanh đại sảnh.
Tầm mắt anh ta lướt tới đâu, những vị khách đến mua nhà đều mỉm cười chào hỏi.
Công tử bột cũng có đẳng cấp.
Là hậu duệ dòng chính của gia tộc hào môn đỉnh cấp Nam Cung, địa vị và danh tiếng của Nam Cung Triệt tại giới thượng lưu thành phố Đông Hải, không nghi ngờ gì nữa, vượt xa Quách thiếu trước kia.
Điều này có thể thấy rõ qua phản ứng hoàn toàn khác biệt của mọi người.
"Ta vừa thấy một người quen ở bên ngoài, đáng tiếc là không kịp chào."
Nam Cung Triệt tâm niệm nhanh như cắt, làm ra vẻ không để tâm hỏi: "Trong số các ngươi, ai quen anh ta?"
Người đàn ông trung niên lập tức tiếp lời: "Đại thiếu, người quen của ngài tên là gì ạ? Trông như thế nào?"
"Anh ta họ Lâm."
Nam Cung Triệt ��ưa tay ra hiệu: "Đại khái cao hơn ta một chút, tóc húi cua, mặc áo hoodie và quần thường, đi cùng ba cô gái."
Nghe Nam Cung Triệt miêu tả xong, người đàn ông trung niên giật nảy mình, còn Tôn Na thì nhìn thẳng vào mắt ông ta.
Người quen của Nam Cung đại thiếu ư?
Chẳng lẽ lại là một vị đại thiếu nào đó khác?
Sắc mặt Tôn Na đột nhiên trắng bệch.
Ánh mắt Nam Cung Triệt tinh tường biết bao, lập tức nhận ra sự bất thường của hai người họ.
Nhưng Nam Cung Triệt là người có lòng dạ sâu sắc, bề ngoài vẫn giữ vẻ thản nhiên: "Người kia bình thường không thích những nơi như thế này lắm, nên ta khá kinh ngạc. Các ngươi có biết anh ta đến đây làm gì không?"
Người đàn ông trung niên không chút do dự đổ trách nhiệm: "Tôn Na, Lâm tiên sinh là cô tiếp đón, cô mau trả lời câu hỏi của Nam Cung đại thiếu đi."
Ngay lập tức, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Tôn Na.
Tôn Na đã căng thẳng đến mức tay chân luống cuống, lắp bắp nói: "Lâm... Lâm tiên sinh đến mua nhà, nhưng vì căn anh ấy ưng ý đã bị Quách thiếu chọn rồi, nên không mua được. Tôi... tôi đã xin lỗi anh ấy rồi ạ."
"Ồ, ra là vậy."
Cơ mặt Nam Cung Triệt khẽ giật, rồi một nụ cười nhạt hiện lên: "Nếu chỉ là không mua được, thì đâu cần đến mức phải xin lỗi? Vậy là, Quách đại thiếu nhà ta đã cướp mất căn nhà người ta ưng ý, có phải không?"
Tôn Na len lén liếc nhìn người đàn ông trung niên bên cạnh, môi khẽ mấp máy nhưng không dám cất lời.
Nam Cung Triệt bắt gặp động tác nhỏ đó của Tôn Na, liền quay sang nhìn người đàn ông trung niên. Khóe miệng anh ta vẫn giữ nụ cười không đổi, nhưng giọng điệu lại có chút nghiến răng nghiến lợi: "Trả lời ta!"
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.