(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 1995: Bất Động Như Sơn
"Bành!"
Kèm theo tiếng nổ trầm đục, hai bóng người chạm nhau rồi tách ra ngay.
"Xoẹt xoẹt!"
Tả Kình Thương chống tay xuống đất, trượt lùi về phía sau, đôi chân cày thành hai rãnh sâu hoắm trên nền xi măng, đôi giày đang mang trên chân cũng đã biến mất từ lúc nào.
Còn ở phía đối diện, kẻ tấn công vóc người khôi ngô cao lớn dị thường kia như một quả đạn pháo, đâm sầm vào bức tường cách đó vài mét, khiến cả bức tường đổ sập.
"Sảng khoái!"
Tả Kình Thương đứng thẳng người, đôi mắt lóe lên vẻ đáng sợ, thốt ra tiếng gầm khẽ như sấm mùa xuân: "Đứng dậy đánh với ta nữa đi!"
Lời vừa dứt, hắn đã lao thẳng lên, nắm đấm màu bạc đen xé toạc không khí, tựa một cây búa công thành mang lực đạo vạn cân, giáng thẳng vào đầu tên thủ lĩnh.
Tên thủ lĩnh cao lớn của năm kẻ tấn công, lúc này tình trạng khá tệ, má trái bị lột da lộ thịt, cánh tay máu chảy ồ ạt, trán sưng vù một khối lớn.
Đối mặt với đòn tấn công của Tả Kình Thương, tên cao lớn cắn chặt răng, trong cổ họng bật ra tiếng gầm gừ như dã thú, không lùi mà tiến, chủ động nghênh đón đòn tấn công của Tả Kình Thương.
"Bành!"
Lại là một tiếng nổ lớn.
Bóng người cao lớn bay ngược trở lại với tốc độ còn nhanh hơn, bay ra khỏi cái lỗ lớn vừa bị đâm thủng, ngã sấp xuống mặt đường, đồng thời há miệng phun ra một ngụm máu tươi.
Ngụm máu tươi ấy nhanh chóng bị nước mưa làm loãng, tan biến không còn dấu vết.
Tả Kình Thương sát khí đằng đằng, sải bước đến trước mặt tên cao lớn, nhấc chân đạp lên lồng ngực hắn, cất giọng hỏi đầy uy áp: "Nói, ai phái các ngươi đến?"
Tên cao lớn mím chặt môi, khó khăn xoay đầu nhìn về phía đồng bọn.
Thế nhưng, trước mắt tên cao lớn, chỉ còn lại bốn cỗ thi thể lạnh lẽo.
Các thành viên tinh nhuệ của Thiên Tự Tuần Sát Viện, dưới sự dẫn dắt của hai vị Phó viện chủ Đoạn Nghị và Mai Côn, hầu như ai cũng bị thương, hiển nhiên đã trải qua một trận khổ chiến, mới không dễ dàng gì tiêu diệt được đối thủ.
"Đừng nhìn nữa."
Tả Kình Thương dường như đã đọc thấu suy nghĩ trong lòng tên cao lớn, lạnh lùng nói: "Đồng bọn ngươi đều đã chết sạch, chỉ còn mỗi mình ngươi sống sót, vì ta có chuyện muốn hỏi."
Biểu cảm của tên cao lớn thay đổi, đột nhiên không báo trước mà nâng tay trái lên, dùng hết toàn lực vỗ thẳng vào đầu mình, không cho Tả Kình Thương cơ hội thẩm vấn.
Những kẻ liều mạng này, chẳng những coi thường tính mạng người khác, mà ngay cả mạng sống của bản thân cũng không hề quan tâm.
"Bịch!"
Ngay sau đó, đầu của tên cao lớn nổ tung như một quả dưa hấu nát.
Tả Kình Thương không ngờ tên cao lớn lại quyết liệt đến vậy, thà tự sát chứ không chịu khai, hắn không khỏi sững sờ.
Vài giây sau, Tả Kình Thương lặng lẽ thu chân trái đang đạp trên lồng ngực kẻ địch về, không biểu lộ quá nhi��u cảm xúc, thốt ra một lời đánh giá bâng quơ: "Quả là một hảo hán."
"Viện chủ, kẻ địch ở đây đã giải quyết, chúng ta tiếp theo làm gì?" Đoạn Khôn khập khiễng đi đến bên cạnh Tả Kình Thương, trầm giọng hỏi.
"Dọn dẹp chiến trường, mang hết thi thể của những kẻ tấn công này đi, để tránh gây hoảng sợ cho người dân thường, thông báo cho tổng bộ một tiếng, nói rằng chúng ta sẽ đến địa điểm tiếp theo."
Tả Kình Thương ngẩng đầu, mặc cho nước mưa lạnh lẽo rơi vào mặt, giọng điệu vẫn nhẹ nhàng bâng quơ.
Đoạn Khôn nghiêm nghị gật đầu, lập tức gọi một thành viên tinh nhuệ bị thương nhẹ hơn đến bên cạnh, thì thầm phân phó vài câu.
"Đã rõ!"
Thành viên tinh nhuệ ấy ôm quyền thi lễ, rồi nhận lệnh rời đi.
Tả Kình Thương quét mắt nhìn quanh, thị lực sắc bén của hắn xuyên qua màn mưa dày đặc, nhìn thấy từng đôi mắt ẩn chứa sợ hãi và chán ghét từ các tòa nhà xung quanh.
Đối với những người bình thường chưa từng luyện võ, biểu hiện của Tả Kình Thương trong trận chiến thực ra chẳng khác gì một con quái vật, vừa cuồng bạo, vừa tràn đầy sức phá hoại.
Mặc dù Tả Kình Thương không bận tâm đến cách nhìn của người khác, nhưng hắn lại ghét bị người khác vây xem.
"Thực sự là..."
Tả Kình Thương lắc đầu, cởi chiếc áo khoác rách nát tả tơi, che lên thi thể không đầu dưới chân hắn, sau đó dẫn Đoạn Nghị, Mai Côn và những người khác sải bước rời đi.
Tại phân bộ Võ Minh đóng tại Bích Cảng thành.
Trong tòa nhà văn phòng chưa được sửa chữa hoàn chỉnh của phân bộ Võ Minh tại Bích Cảng thành, tin tức liên tục được truyền đến như hoa tuyết.
"Năm phút trước, hai văn phòng thuộc khu Long Đường đồng thời bị tấn công, kẻ tấn công đeo mặt nạ động vật, tổng cộng có tám người, đang giao chiến với nhân viên phe ta."
"Viện chủ Tả Kình Thương của Thiên Tự Tuần Sát Viện đã sai thủ hạ báo tin, rằng kẻ địch tấn công văn phòng khu Hạ Loan đã được giải quyết, hắn sẽ theo kế hoạch ban đầu tiến đến địa điểm tiếp theo."
"Phủ thành chủ Bích Cảng thành vừa gọi điện hỏi thăm, liệu chúng ta có cần giúp đỡ không?"
"Quán chủ Lý Thiên Hùng của Dực Hổ Võ Quán trước đó không lâu đã dẫn người chi viện cho văn phòng khu Vọng Hải đang kịch chiến, phối hợp với thành viên đồn trú tại đó, đánh lui kẻ tấn công..."
Rất nhiều tin tức đã được chỉnh lý và tổng hợp, đưa về căn nhà kiểu Tây nhỏ nơi Lâm Trọng tạm thời cư trú.
Trong căn nhà kiểu Tây nhỏ với cách bài trí cực kỳ đơn giản, Lâm Trọng mặc một bộ đồ luyện công màu đen, khoanh chân ngồi trên bồ đoàn, hai mắt khép hờ, thần thái ung dung bình tĩnh, dường như không hề bị ảnh hưởng bởi phong ba bên ngoài.
Vì Yukino, Phó Tinh Linh đều ở lại Kinh thành, nên Tông Việt, Triệu Duy cùng các cận vệ khác đảm nhiệm chức trách thư ký, chọn lọc những tin tức quan trọng để đọc cho Lâm Trọng nghe.
Tông Việt phụ trách chọn lọc, Triệu Duy phụ trách đọc to, hai người phối hợp khá ăn ý.
"Theo báo cáo của tai mắt, vào khoảng mười sáu giờ ba mươi phút chiều, Trình Ngải Luân, Thẩm Ngọc Hiên đột nhiên xuất hiện gần phủ thành chủ, động cơ không rõ..."
Khi lật đến một tin tức mới nhất vừa được gửi tới, Triệu Duy bỗng cảm thấy phấn chấn, lập tức lớn tiếng đọc ra, rồi lại lén lút quan sát phản ứng của Lâm Trọng.
Sắc mặt Lâm Trọng vẫn bình thản, không chút gợn sóng.
Đối với Lâm Trọng, người đã quen với sóng gió, những tin tức tiêu cực này chưa đủ để khiến hắn động lòng.
Nhưng hoàng thượng không vội, thái giám lại vội, là cận vệ của hắn, Tông Việt và Triệu Duy lại có chút không giữ được bình tĩnh.
Hai người nhìn nhau một cái, Tông Việt lấy hết dũng khí, cẩn trọng hỏi: "Minh chủ, Trình Ngải Luân lựa chọn xuất hiện vào lúc này, khẳng định không có ý tốt, chúng ta cứ thế chờ đợi sao?"
"Chưa đến thời khắc mấu chốt quyết định thắng bại, ta không thể dễ dàng ra tay."
Môi Lâm Trọng khẽ động, thản nhiên nói: "Cứ giao Trình Ngải Luân cho Phó minh chủ Bàng đối phó, hắn biết phải làm gì."
Tông Việt gật đầu, lại chủ động hỏi thêm: "Có cần chúng ta thông báo cho Phó minh chủ Bàng không?"
"Không cần, ta đã thông báo trước với hắn."
Lâm Trọng từ từ mở đôi mắt khép hờ, ánh mắt quét qua Tông Việt và Triệu Duy: "Nhớ kỹ, mỗi khi gặp đại sự, cần phải giữ bình tĩnh, đừng tự gây rối loạn."
"Vâng, chúng ta đã hiểu."
Tâm thần hai người chợt rùng mình, đồng loạt cúi người.
Ngay khi Lâm Trọng đang dạy dỗ thủ hạ, Bàng Quân đã dẫn theo hơn mười thủ hạ tinh nhuệ, vội vàng rời khỏi nơi đóng quân của phân bộ, đi trên vài chiếc xe hơi, trực tiếp lao thẳng đến phủ thành chủ nằm ở khu vực trung tâm của Bích Cảng thành.
Và trong một tòa nhà gần đó, một đôi mắt đã chứng kiến toàn bộ sự việc.
"Cá lớn đã cắn câu."
Chủ nhân của đôi mắt ấy móc điện thoại ra, gọi đến một số lạ: "Có thể thu lưới rồi."
Sau khi truyền xong tin tức này, chủ nhân của đôi mắt ấy lấy ra thẻ điện thoại, nghiêm túc và cẩn thận bóp nát thành bụi phấn, rồi một cước đạp nát chiếc điện thoại, sau đó nhanh chóng rời khỏi điểm quan sát.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thực hiện với sự tận tâm và chuyên nghiệp.