(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 1965: Cao thấp lập biện
Sau khi tiễn Lương Ngọc đi, Lâm Trọng lại tiếp kiến nhóm ba người Hứa Đức Chiêu, Lý Thiên Hùng và Hà Uy.
Ba người họ đúng là những địa đầu xà của Bích Cảng Thành, có tầm ảnh hưởng lớn, hơn nữa cũng đã góp công không nhỏ vào hành động tối qua, Lâm Trọng đương nhiên sẽ không bạc đãi họ.
"Mời ngồi."
Lâm Trọng nhìn ba người bước vào phòng, mỉm cười, giơ tay ra hiệu.
"Đa tạ Lâm minh chủ."
Cả ba người thụ sủng nhược kinh, cẩn thận từng li từng tí ngồi xuống.
"Người nên nói lời cảm ơn phải là tôi mới đúng."
Lâm Trọng dời ánh mắt, lướt qua gương mặt ba người, với giọng điệu chân thành nói: "Tôi ở đây xin đại diện Viêm Hoàng Võ Minh, cảm ơn sự tương trợ vô tư của ba vị."
"Với tư cách là thế lực bản địa của Bích Cảng Thành, việc phối hợp cùng Võ Minh thanh trừ những kẻ phá hoại là trách nhiệm không thể chối từ của chúng tôi, Lâm minh chủ không cần phải khách sáo."
Lý Thiên Hùng lưng thẳng tắp, sang sảng nói: "Tôi vẫn giữ câu nói đó, sau này phàm là có chỗ nào cần đến Dực Hổ Võ Quán, Lâm minh chủ cứ việc phân phó!"
Vô tình bị Lý Thiên Hùng cướp mất hào quang, Hứa Đức Chiêu và Hà Uy không khỏi thầm mắng chửi trong lòng.
Lời hay ý đẹp đều bị ông nói hết rồi, chúng tôi còn nói được cái gì nữa chứ?
"Lý quán chủ nói đúng!"
"Ý nghĩ của tôi cũng giống Lý quán chủ."
Hai người chỉ có thể cứng nhắc phụ họa theo.
Lý Thiên Hùng liếc nhìn xung quanh, trong mắt lóe lên một tia đắc ý, lưng càng thẳng thêm vài phần.
Màn đấu đá ngầm giữa ba người không hề thoát khỏi ánh mắt Lâm Trọng.
Nhưng Lâm Trọng lười quản.
Có cạnh tranh là chuyện tốt, như vậy Võ Minh càng dễ dàng nhúng tay vào công việc của giới võ thuật Bích Cảng Thành. Nếu ba thế lực lớn này một lòng một dạ, Lâm Trọng trái lại sẽ phải lo lắng hơn.
Sau khi hàn huyên vài câu, Lâm Trọng liền đi thẳng vào vấn đề chính: "Ba vị tìm tôi có chuyện gì sao?"
Hứa Đức Chiêu, Lý Thiên Hùng, Hà Uy nhìn nhau, không khí bỗng chốc ngưng trệ lại.
Cuối cùng, vẫn là Lý Thiên Hùng mở lời trước tiên: "Lâm minh chủ, xin hỏi Võ Minh định xử lý các học viên cũng như địa bàn còn lại của Ngũ Lang Phái, Trường Phong Võ Quán, Hải Long Võ Quán, Mãnh Hùng Võ Quán và Thiên Phong Võ Quán thế nào?"
Lâm Trọng lập tức hiểu rõ ý đồ của họ.
Đối với việc xử lý những tài sản còn lại của Ngũ Lang Phái, Trường Phong Võ Quán cũng như các phái khác, Lâm Trọng thực ra đã sớm có phương án trong lòng.
Nhưng trước khi công bố, hắn quyết định nghe ý kiến của ba người: "Hiện tại vẫn chưa đưa ra kết quả cụ thể, các vị có ý kiến gì cứ việc nói thẳng."
Lý Thiên Hùng bỗng trở nên phấn chấn, hai mắt sáng bừng lên.
Hắn đang chuẩn bị nói tiếp, lại bị Hứa Đức Chiêu bên cạnh giành nói trước.
"Lâm minh chủ, với tư cách là chưởng môn Thông Bối Phái, tôi thực sự không đành lòng nhìn thấy những học viên kia phải chịu oan ức không đáng, vì vậy mạo muội xin ngài mở một con đường sống cho họ."
Hứa Đức Chiêu đứng thẳng người, hướng về Lâm Trọng đang ngồi ngay ngắn ở ghế chủ tọa chắp tay hành lễ, nói dứt khoát: "Tôi tin rằng phần lớn trong số họ là vô tội, hoàn toàn không hay biết gì về chuyện tập kích. Nếu Võ Minh nguyện ý bỏ qua cho họ, toàn bộ giới võ thuật Bích Cảng Thành đều sẽ cảm kích sự nhân từ và khoan dung của ngài."
Lâm Trọng lặng lẽ lắng nghe, chẳng nói đúng sai.
"Lời ấy sai rồi, Hứa chưởng môn!"
Lý Thiên Hùng chợt đứng dậy, thần sắc nghiêm túc, nhìn chằm chằm Hứa Đức Chiêu, phản bác: "Trước khi mọi chuyện rõ ràng, sao ông có thể xác định họ là vô tội chứ?"
"Đúng như câu nói *thượng bất chính hạ tắc loạn*, dù cho họ không phải chủ mưu thì cũng là kẻ tòng phạm! Tôi cho rằng, không những không thể bỏ qua, mà còn phải điều tra kỹ lưỡng, làm rõ mọi chuyện, không bỏ sót bất kỳ một tên phản đồ nào!"
Hứa Đức Chiêu không ngờ tới, Lý Thiên Hùng lại dám ngay trước mặt Lâm Trọng mà phản bác mình, hơn nữa lời lẽ lại sắc bén đến vậy, lập tức cảm thấy mất mặt.
"Lý quán chủ, xin ông đừng bóp méo lời nói, xuyên tạc ý của tôi."
Hứa Đức Chiêu cố nhịn cơn tức giận đang trỗi dậy, vẻ mặt lạnh lùng nói: "Tôi muốn nói là phần lớn, là phần lớn! Một số ít kẻ phá hoại, đương nhiên phải nghiêm trị! Tôi hoàn toàn không có ý kiến gì về điều đó, nhưng những học viên còn lại đều là con em bản địa của Bích Cảng Thành chúng ta, tôi thay họ cầu tình có gì sai sao?"
"Ha ha."
Thật vất vả mới nắm được thóp của Hứa Đức Chiêu, Lý Thiên Hùng sao có thể dễ dàng bỏ qua, lập tức cười như không cười nói: "Hứa chưởng môn là không tin Võ Minh, hay là không tin Lâm minh chủ?"
"Việc xử lý những học viên đó thế nào, Võ Minh và Lâm minh chủ tự có cách xử lý, cần gì ông phải cầu xin? Vô tội chính là vô tội, có tội chính là có tội, lẽ nào Võ Minh lại cố ý hãm hại họ hay sao?"
Thấy Lý Thiên Hùng cứ bám riết không tha, sắc mặt Hứa Đức Chiêu lúc xanh lúc trắng, răng nghiến chặt, hai mắt bắn ra lửa giận.
Tính toán sai lầm rồi.
Mặc dù Thông Bối Phái và Dực Hổ Võ Quán trước đây đã xảy ra không ít mâu thuẫn, nhưng dạo gần đây, Lý Thiên Hùng luôn khách khí với Hứa Đức Chiêu, khiến Hứa Đức Chiêu vì thế mà mất cảnh giác.
Nhưng ai có thể ngờ được, Lý Thiên Hùng trở mặt nhanh như chớp, không chút nể nang.
Dù cho Hứa Đức Chiêu có hàm dưỡng sâu sắc, không để lộ hỉ nộ ra nét mặt, ngay lúc này cũng tức đến muốn giết người.
"Tôi không thèm tranh cãi lời lẽ với ông."
Hứa Đức Chiêu nghiến răng, quay người lại đối mặt với Lâm Trọng, lần nữa chắp tay hành lễ: "Lâm minh chủ, tôi đối với Võ Minh một lòng trung thành son sắt, trời đất chứng giám, xin ngài đừng để kẻ nào đó chia rẽ."
Lâm Trọng nghe vậy, không còn lạnh lùng đứng ngoài quan sát nữa, ra mặt làm chủ công đạo: "Lý quán chủ, ông có chút lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử rồi, Hứa chưởng môn là nhân vật như thế nào, lẽ nào lại không phân biệt đúng sai, mau xin lỗi hắn đi."
Rõ ràng Lâm Trọng đang phê bình Lý Thiên Hùng, nhưng trái lại, trái tim của Hứa Đức Chiêu lại đột ngột chìm xuống đáy vực.
Phản ứng của Lý Thiên Hùng lại hoàn toàn ngược lại với Hứa Đức Chiêu, mặc dù bị Lâm Trọng phê bình một trận, nhưng khí thế lại ngút trời, như một vị tướng quân vừa thắng trận.
"Hứa chưởng môn, lão Lý tôi tính cách thô lỗ, thẳng thắn thật thà, ông đừng chấp nhặt với tôi làm gì. Nếu đã mạo phạm ông, tôi ở đây xin lỗi ông."
Lý Thiên Hùng giả mù sa mưa nói.
Nói xong, hắn chắp tay qua loa.
"...Dễ nói, dễ nói."
Hứa Đức Chiêu biểu cảm cứng nhắc, khóe miệng co giật, muốn nặn ra nụ cười nhưng không sao cười nổi.
Hà Uy vẫn luôn đứng ngoài xem kịch, không khỏi có chút đồng tình với Hứa Đức Chiêu.
Đường đường là một chưởng môn đứng đầu một phái, bị người ta chỉ mũi mắng chửi, lại không thể phát tác cơn giận, còn có chuyện gì uất ức hơn thế này nữa không?
Lần giao phong này, không nghi ngờ gì nữa, Lý Thiên Hùng đã thắng.
Lý Thiên Hùng đã thành công giành được sự tín nhiệm của Lâm minh chủ, còn Hứa Đức Chiêu thì ngược lại, do biểu hiện tiến thoái lưỡng nan, vì lợi ích trước mắt, mà bị Lâm minh chủ trừ điểm nghiêm trọng.
"Mình phải lấy đó làm gương."
Hà Uy thầm nghĩ trong lòng: "Nói nhiều tất lỡ lời, thà ít nói còn hơn nói sai."
Ngay khi Hà Uy đang tự cảnh tỉnh bản thân, Hứa Đức Chiêu cuối cùng cũng tỉnh táo lại sau cú đả kích, thở dài một hơi, lạnh lùng nhìn Lý Thiên Hùng nói: "Nếu Lý quán chủ không tán đồng ý kiến của tôi, vậy ông có cao kiến gì, tôi xin rửa tai lắng nghe."
"Tôi không có cao kiến gì cả, mọi việc đều nghe theo Lâm minh chủ."
Lý Thiên Hùng hoàn toàn không tiếp chiêu: "Lâm minh chủ nói làm thế nào, tôi sẽ làm thế đó. Tóm lại, tôi tin rằng Lâm minh chủ và Võ Minh sẽ không để chúng tôi phải chịu thiệt đâu."
Hà Uy thầm giơ ngón tay cái lên trong lòng.
Vẫn là Lý quán chủ biết cách đối nhân xử thế.
So với Hứa Đức Chiêu, quả thực đã phân rõ cao thấp.
Hứa chưởng môn có lẽ đã quen với những ngày hô mưa gọi gió, quên mất rốt cuộc Bích Cảng Thành hiện giờ ai mới là người làm chủ.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.