Lâm Trọng thấy vậy, lòng không khỏi mềm nhũn. Nhưng hắn biết mình không thể lại nhẹ nhàng bỏ qua như những lần trước. Làm như vậy cơ bản không phải tốt cho Trần Thanh, mà là đang hại nàng.

Vốn dĩ, Tô Diệu, Lương Ngọc, Tuyết Nãi, Phó Tinh Linh và những người khác đang dùng bữa lẩu đều lần lượt đặt chén đũa xuống, khiến bầu không khí ấm cúng, hòa thuận bỗng trở nên vô cùng nặng nề. Thậm chí, ngay cả Cầm Kỳ Thư Họa, Thi Tửu Hoa Trà – những người vẫn luôn âm thầm bảo vệ Tô Diệu – cũng bước ra khỏi chỗ nấp, mang theo vẻ mặt lo lắng từ xa nhìn về phía này.

Các cô gái áo đen và Trần Thanh vốn rất thân thiết, thường ngày hay cùng nhau chơi đùa, hoặc trao đổi võ kỹ. Giờ phút này, thấy Trần Thanh bị Lâm Trọng mắng xối xả, trong lòng các nàng đương nhiên không dễ chịu. Thế nhưng, các nàng chỉ đành đứng nhìn từ xa mà không làm gì được. Lâm Trọng là sư phụ của Trần Thanh, dạy dỗ đồ đệ là lẽ đương nhiên. Cho dù Trần Trường Xuân, Trần Vân Sinh có đến, cũng chỉ biết đứng ngoài mà ngả mũ thán phục, nói một câu "mắng thật đúng!".

Các cô gái nhìn nhau, ánh mắt cuối cùng đều đổ dồn về Tô Diệu. Trong số những người ở đây, người đủ tư cách và dũng khí để khuyên Lâm Trọng, e rằng chỉ còn lại Tô Diệu mà thôi. Dù sao sắc mặt Lâm Trọng lúc này lạnh như băng, ngay cả Lô Nhân gan to như trời cũng cảm thấy rụt rè, không còn dám tùy tiện xen vào.

Tô Diệu, người được mọi người coi là cứu tinh, chỉ lặng lẽ ngồi đó, gương mặt xinh đẹp tuyệt trần vẫn một vẻ đạm nhiên, đôi môi anh đào khẽ mím, không hề có ý định lên tiếng.

Trong bầu không khí trầm mặc và nặng nề đó, thời gian chậm rãi trôi qua.

Trong sân yên lặng như tờ, chỉ có nồi lẩu vẫn không ngừng sôi sùng sục.

“Có mục tiêu và ước mơ là chuyện tốt, nhưng nếu cứ mãi nói suông về ước mơ, chỉ sẽ khiến người ta thấy nông cạn, buồn cười.”

Nửa phút sau, Lâm Trọng một lần nữa mở miệng, giọng nói trầm thấp: “Cho dù con thật sự muốn cùng các anh hùng hào kiệt trong thiên hạ so tài cao thấp, cũng nên giữ sự kính trọng và khiêm nhường, chứ không phải như hiện tại, tự cho mình siêu phàm, đắc ý đến quên cả mình.”

Đầu Trần Thanh cúi thật sâu, cằm gần như sắp chạm vào ngực. Những lời nói của Lâm Trọng, giống như một gáo nước lạnh dội từ đầu xuống chân, khiến nàng chợt tỉnh ngộ, xấu hổ vô cùng, hận không thể tìm một cái hố để chui xuống.

“Người khác nhìn con bằng con mắt khác, không phải bởi vì con lợi hại đến mức nào, mà là bởi vì sư phụ của con là ta. Nể mặt ta, bọn họ mới đối với con khách khí.”

Lời nói của Lâm Trọng sắc bén, từng câu từng chữ như lưỡi đao, khiến Trần Thanh bị chỉ trích đến không còn lời nào để biện minh: “Thế giới này rất nguy hiểm, âm mưu quỷ kế khắp nơi, ngay cả chính ta cũng phải đối mặt với kẻ địch rình rập trong bóng tối.”

“Với tư cách là đồ đệ thân truyền của ta, con đương nhiên sẽ ở trong tâm điểm của vòng xoáy. Cho nên, con đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng để rời xa vòng tay che chở của ta, đối mặt với thử thách từ bên ngoài chưa?”

Sắc mặt Trần Thanh thay đổi thất thường, nàng chậm rãi lắc đầu. Trời thương thấy, nàng nào từng nghĩ nhiều đến vậy? Bị Lâm Trọng một tràng mắng té tát, Trần Thanh bỗng nhiên phát hiện, suy nghĩ trước kia của mình thật sự quá đơn thuần, quá ngây thơ, quá tự phụ.

“Phù phù!”

Trần Thanh đột nhiên thẳng người quỳ xuống trước mặt Lâm Trọng, dùng ống tay áo lau nước mắt, khẽ nói: “Sư phụ, Người mắng đúng, con đã đánh mất bản tâm trong những ngày an nhàn, đã phụ lòng kỳ vọng của Người, xin Người tha thứ.”

Vẻ băng sương trên mặt Lâm Trọng dần dần tan chảy.

“Đứng dậy đi.”

Hắn thở dài một hơi, khẽ đưa tay ra làm động tác nâng, một luồng lực lượng vô hình nâng Trần Thanh dậy: “Ta hỏi con thêm lần nữa, con thật sự quyết định gia nhập Võ Minh sao?”

Trần Thanh chậm rãi nhưng kiên định gật đầu: “Đúng vậy, ý con đã quyết rồi, xin sư phụ hãy chấp thuận.”

“Được, ta đồng ý với con.”

Lâm Trọng khẽ nhíu mày, chợt giãn ra, nhìn chằm chằm gương mặt xinh đẹp ngời ngời khí chất anh hùng của Trần Thanh nói: “Nhưng, ta muốn con bắt đầu rèn luyện từ cấp cơ sở, không được hưởng bất cứ ưu đãi nào, chỉ có thể dựa vào năng lực bản thân để phấn đấu, và tuyệt đối không được tiết lộ quan hệ giữa ta và con với bất cứ ai, con có đồng ý không?”

Trần Thanh dứt khoát đáp: “Con đồng ý!”

Lâm Trọng không nói thêm gì nữa, chỉ tay vào chiếc ghế bên cạnh: “Ngồi xuống ăn cơm đi.”

“Vâng.”

Trần Thanh làm theo lời hắn, ngồi thẳng thắn, đoan chính, bưng bát đũa lên nhanh chóng xúc cơm ăn. Lâm Trọng rất hài lòng với sự ngoan ngoãn vâng lời của Trần Thanh, trong mắt lóe lên một tia vui mừng. Mặc dù không biết dáng vẻ này của nàng có thể duy trì bao lâu, nhưng ít ra tai hắn cũng được yên tĩnh một thời gian.

Bầu không khí lại trở nên sôi nổi. Lô Nhân như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, không ngừng gắp thức ăn vào bát Lâm Trọng, miệng không ngừng lẩm bẩm: “Lâm tiểu đệ, ăn nhiều một chút bồi bổ sức khỏe, ngươi vất vả rồi.”

Lâm Trọng luôn cảm thấy thần thái và giọng điệu của Lô Nhân có chút cổ quái, nhưng cũng không đào sâu suy nghĩ.

Sau khi ăn xong bữa tối thịnh soạn, Lô Nhân kéo Tuyết Nãi, Trần Thanh, Phó Tinh Linh dọn dẹp bàn ăn, còn Lâm Trọng thì cùng Tô Diệu, Lương Ngọc đến sân trước uống trà.

Chính giữa sân trước, đặt một chiếc bàn trà làm từ gỗ đàn hương vân vàng quý giá. Trên bàn trà, đầy đủ các loại trà cụ truyền thống. Khác với trà đạo Phù Tang, trà đạo Viêm Hoàng càng thêm tinh tế, càng thêm phức tạp. Chỉ riêng trà cụ, đã phân thành đồ đựng trà, dụng cụ chỉnh trà, đồ chia trà, đồ tẩy rửa, phụ kiện và năm loại lớn khác, tổng cộng có muỗng trà, thìa trà, kim trà, hộp trà, thuyền trà và hơn mười loại như vậy.

Tô Diệu tiến thẳng đến bàn trà ngồi xuống, xắn ống tay áo lên, để lộ cổ tay trắng ngần như tuyết. Sau đó, nàng dùng nước sạch rửa sạch đôi tay, cầm lấy muỗng trà, dùng thìa trà gạt trà bên trong vào ấm, rồi đặt ấm trà lên trên lò than củi nhỏ. Trong quá trình này, Tô Diệu thần thái dịu dàng, tao nhã, khắp người toát ra khí chất thanh cao, quý phái. Động tác của nàng giống như mây trôi nước chảy, tỉ mỉ, không chút cẩu thả.

Nhìn Tô Diệu chuyên tâm pha trà, trong đầu Lâm Trọng đột nhiên hiện lên một bài thơ:

“Rượu mới ủ bọt xanh, lò than nhỏ đất đỏ. Chiều tối trời muốn tuyết, uống một chén không?”

Mặc dù họ uống không phải rượu, mà là trà, nhưng tâm cảnh đó vẫn có nét tương đồng. Trong lòng Lâm Trọng dần dần trở nên an bình, bởi vì sát ý bạo ngược tích tụ trong lòng suốt mấy ngày chiến đấu không ngừng đã hoàn toàn tan biến, tâm trí trở nên trong sáng, thanh tĩnh hơn bao giờ hết. Hương trà thanh khiết, thoang thoảng xa xăm, giống như một cây phất trần, quét sạch bụi trần trong tâm hồn Lâm Trọng.

Lương Ngọc ngồi ở một bên khác cũng bị ảnh hưởng, vẻ mặt dịu dàng, ánh mắt mơ màng, tựa như đang suy tư điều gì đó, cũng không biết nàng nhớ đến điều gì.

Khi trà đã pha xong, Tô Diệu nhấc ấm trà lên, bắt đầu rót trà.

“Ngươi vừa rồi đối với Tiểu Thanh quá hà khắc rồi.”

Ngay lúc này, Tô Diệu bất chợt lên tiếng, giọng nói êm tai, dễ nghe, trong trẻo như tiếng ngọc rơi trên mâm vàng, mà không hề gây cảm giác đột ngột.

“Để nàng sau này không mắc sai lầm, ta hiện tại phải nghiêm khắc một chút.” Lâm Trọng nhìn chằm chằm ấm trà tử sa trong tay Tô Diệu, bình thản trả lời.

“Nàng khác với ngươi, chưa từng trải qua nhiều sóng gió như vậy, ngươi không nên lấy tiêu chuẩn của mình mà đòi hỏi nàng.” Tô Diệu nghiêm túc nói: “Nếu xét từ góc độ của chúng ta, Tiểu Thanh làm được thật ra đã rất tốt rồi. Ít nhất thì, bản tâm nàng lương thiện, từ trước đến giờ chưa từng dựa vào thân phận để ỷ mạnh hiếp yếu.”

“Có lẽ ngươi nói đúng.”

Lâm Trọng trầm mặc một lát, gật đầu nói: “Thế nhưng, với tư cách đồ đệ của ta, nàng cần phải ưu tú hơn nữa. Chỉ có như vậy, mới có thể tự bảo vệ mình không bị áp lực từ bên ngoài đánh gục. Ta có thể che chở nàng một thời gian, nhưng không thể che chở nàng cả đời. Nàng sớm muộn gì cũng phải đối mặt với thực tế nghiệt ngã của thế giới này.”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể tìm thấy vô vàn câu chuyện độc đáo.