(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 169: Mặt Đỏ Mặt Trắng
"Đủ rồi!" Khi Lâm Trọng liên tục quật Chu Thái ngã xuống, Trang Nham cuối cùng không thể nhịn được nữa, nghiến răng nói: "Nếu Chu Thái không phải đối thủ của ngươi, hà cớ gì ngươi phải làm nhục hắn đến mức này? Dù sao hắn cũng là một chiến sĩ!"
Chu Thái thở hồng hộc, toàn thân lấm lem bùn đất, cố sức muốn gượng dậy khỏi mặt đất, nhưng tay chân không còn vâng lời, chỉ vừa bò được nửa chừng đã lại đổ gục.
"Trước khi đứng ra khiêu chiến với ta, hắn đã phải lường trước hậu quả này rồi." Lâm Trọng nghiêng đầu nhìn Trang Nham, nhướng mày hỏi ngược lại: "Trang đội trưởng, bây giờ ngươi mới chợt nhớ ra, các ngươi là chiến sĩ sao?"
Sắc mặt Trang Nham biến đổi, anh ta cúi gằm mặt xuống, không dám nhìn thẳng Lâm Trọng.
"Nếu đã biết mình là chiến sĩ, vậy thì đừng quên các ngươi là chiến sĩ của ai!" Giọng điệu Lâm Trọng ngày càng lạnh lẽo, ánh mắt ngày càng sắc bén: "Trang bị của các ngươi từ đâu mà có? Chi phí sinh hoạt, ăn mặc của các ngươi là do ai chu cấp? Ai đã bồi dưỡng các ngươi thành chiến sĩ? Và các ngươi nên nghe theo mệnh lệnh của ai?"
Nghe những lời của Lâm Trọng, trên mặt các thành viên đội Lôi Đình đều hiện lên vẻ xấu hổ.
"Các ngươi là lưỡi đao của Tô Diệu, việc duy nhất các ngươi nên và có thể làm, chính là nghe theo mệnh lệnh của nàng, tuyệt đối không nghi ngờ, không do dự, thay nàng quét sạch mọi kẻ địch cản đường." Ánh mắt sắc bén như lưỡi đao của Lâm Trọng lướt qua từng gương mặt, đâm sâu vào đáy lòng bọn họ.
Trong bóng tối, giọng nói của Lâm Trọng tiếp tục vang lên, lời lẽ sắc bén như đao, không chừa lại chút thể diện nào: "Các ngươi căn bản không làm tròn bổn phận của một chiến sĩ. Hiện tại, đối với Tô Diệu mà nói, các ngươi hoàn toàn vô dụng. Khi nàng gặp nguy hiểm, các ngươi ở đâu? Khi nàng bị ám sát, các ngươi ở đâu? Khi nàng cần đến các ngươi, các ngươi lại đang kháng cự mệnh lệnh của nàng! Ta nói các ngươi đều là phế vật, có ai phản đối không?"
Không ai phản bác lời của Lâm Trọng nữa, tất cả mọi người đều cúi gằm đầu, không thốt nên lời.
Bọn họ đều cảm thấy trên mặt đau rát, dường như vừa bị tát mấy chục cái.
Chu Thái đang nằm trên mặt đất cũng không giãy giụa nữa, anh ta nhắm mắt, nắm chặt nắm đấm, thần sắc tràn đầy hối hận.
Trong mắt Tô Diệu đang ngồi trên xe liên tục lóe lên vẻ kinh ngạc, đây là lần đầu tiên nàng thấy Lâm Trọng như vậy. Nàng chưa từng nghĩ rằng, một Lâm Trọng vốn trầm mặc ít nói, lại có một khía cạnh hùng biện đ��n thế.
Lâm Trọng hết lần này đến lần khác phá vỡ nhận thức của Tô Diệu, khiến nàng phải nhìn anh bằng con mắt khác. Những lời Lâm Trọng vừa nói, đã giãi bày tất cả những điều Tô Diệu vẫn muốn nói trong lòng.
"Tam tiểu thư, xin lỗi, chúng ta sai rồi!" Trang Nham hít một hơi thật sâu, xoay người đối mặt với Tô Diệu, quỳ một gối xuống đất, đầu không dám ngẩng lên: "Xin hãy ban cho chúng tôi một cơ hội lập công chuộc tội!"
Những người khác cũng theo đó quỳ một gối xuống đất, thỉnh cầu Tô Diệu tha thứ.
"Ta đã nói rồi, vận mệnh của các ngươi nằm trong tay Lâm Trọng, hắn xử lý các ngươi thế nào, ta sẽ không can thiệp." Nói đến đây, Tô Diệu khẽ liếc nhìn Lâm Trọng. Ánh mắt nàng vừa vặn chạm phải ánh mắt đầy thâm ý của anh, hiểu rõ ý tứ đó, nàng liền chuyển lời: "Nhưng ta sẵn lòng cho các ngươi một cơ hội. Tối nay, hãy thể hiện thật tốt để ta xem thành quả huấn luyện của các ngươi!"
Lâm Trọng đã đóng vai kẻ ác, giờ đến lượt nàng đóng vai người tốt.
Đúng như ý Lâm Trọng, anh đóng vai kẻ xấu, rồi Tô Diệu lại đóng vai người tốt, trước tiên là một cái tát, sau đó là một lời an ủi ngọt ngào, hoàn toàn khiến đội Lôi Đình khuất phục.
Đội Lôi Đình quả nhiên cảm động đến rơi nước mắt trước sự khoan dung độ lượng của Tô Diệu, từng người một bày tỏ lòng trung thành tuyệt đối với nàng.
Chu Thái cuối cùng cũng gượng dậy khỏi mặt đất. Mặc dù bị Lâm Trọng quật ngã hơn chục lần, nhưng Lâm Trọng ra tay cực kỳ có chừng mực, chỉ dùng lực khéo léo, hoàn toàn không gây thương tích thật sự cho anh.
Trong lòng Chu Thái không hề có chút hận ý nào, trái lại, anh từ tận đáy lòng cảm thấy kính sợ Lâm Trọng.
Chỉ những ai từng thực sự giao thủ với Lâm Trọng mới hiểu được anh đáng sợ đến mức nào.
Sau khi Tô Diệu an ủi mọi người một lượt, nàng liền giao quyền chủ động cho Lâm Trọng.
Lâm Trọng khoanh tay trước ngực, ánh mắt lướt qua một lượt: "Bây giờ, các ngươi có bằng lòng nghe theo mệnh lệnh của ta không?"
"Vâng!" Tám thành viên đội Lôi Đình ưỡn ngực, đứng thẳng tắp, âm thanh vang dội mạnh mẽ, cho thấy một tinh thần hoàn toàn khác biệt.
"Nhiệm vụ tối nay của các ngươi, chính là cùng ta tiến đến nơi ẩn náu của Tô Mộ Dương, và lôi hắn ra!" Mắt Lâm Trọng lấp lánh trong bóng tối: "Tình hình về số người bên cạnh Tô Mộ Dương chưa rõ ràng, vì thế hành động của chúng ta nhất định phải nhanh, mạnh, chuẩn xác, bất ngờ tấn công, kết thúc chiến đấu trước khi đối phương kịp phản ứng!"
Cách khu vực trung tâm thành phố Khánh Châu vài cây số, có một ngọn núi nhỏ không tên, thấp bé.
Trên sườn ngọn núi nhỏ đó, có một cụm biệt thự lác đác. Theo tin tức do Phương Nguyên Sơn cung cấp, Tô Mộ Dương đang ẩn náu trong một biệt thự nào đó.
Nhưng với bản lĩnh của Phương Nguyên Sơn, cũng chỉ có thể tra được đến đây. Tô Mộ Dương rốt cuộc đang ở biệt thự nào, anh ta hoàn toàn không hay biết.
Một chiếc Lamborghini và hai chiếc xe việt dã dừng lại dưới chân núi. Tám chiến sĩ đội Lôi Đình lập tức nhảy xuống xe, nhanh chóng phân tán xung quanh chiếc Lamborghini, cầm súng cảnh giới.
Lâm Trọng bước ra từ chiếc Lamborghini, nheo mắt ngước nhìn ngọn núi nhỏ bị bóng tối bao phủ, trên mặt không biểu cảm gì.
Sau vài phút, anh mới trở lại xe, phát hiện trong tay Tô Diệu từ lúc nào đã có thêm một khẩu súng lục.
"Ngươi thật sự muốn đi cùng ta sao?" Lâm Trọng nhíu mày.
"Ta đến đây không phải để đứng xem kịch." Tô Diệu biểu cảm bình tĩnh, thành thạo nới lỏng khóa an toàn, lấy hộp đạn ra rồi lại lắp vào: "Đừng coi ta là một yếu nữ tay không tấc sắt. Dù không thể so sánh với ngươi, nhưng ta cũng từng được học bắn súng."
"Học bắn súng và giết người là hai chuyện hoàn toàn khác nhau." Lâm Trọng nhàn nhạt nói: "Ngoài ra, kế hoạch của chúng ta cần thay đổi một chút."
"Ngươi cứ nói đi."
"Để đội Lôi Đình bảo vệ an toàn cho ngươi, còn ta sẽ phụ trách tìm ra chỗ ẩn náu của Tô Mộ Dương và lôi hắn ra."
"Điều này không giống với những gì chúng ta đã bàn bạc ban đầu." Tô Diệu ngừng động tác, nhíu mày, liếc nhìn Lâm Trọng: "Tại sao lại muốn thay đổi kế hoạch?"
"Bởi vì giác quan thứ sáu của ta mách bảo rằng, đây là một cái bẫy đã được giăng sẵn." Lâm Trọng cầm lấy khẩu súng lục từ tay Tô Diệu, lật đi lật lại xem xét, rồi tiện tay bỏ vào trong người: "Nhiệm vụ hàng đầu của ta là bảo vệ an toàn của ngươi, cho nên ta không thể mạo hiểm tính mạng ngươi."
"Tại sao ngươi lại cảm thấy đây là một cái bẫy? Chẳng lẽ Phương Nguyên Sơn đang lừa gạt chúng ta sao?" Sắc mặt Tô Diệu hơi biến sắc.
"Phương Nguyên Sơn không lừa chúng ta, nhưng nếu tin tức này là do Tô Mộ Dương cố ý tiết lộ thì sao?" Lâm Trọng ngồi thẳng người, nghiêm mặt nói: "Ta không tin một người có thể chôn giấu nội gián bên cạnh ngươi lại dễ dàng tiết lộ hành tung của mình, trừ phi hắn cố ý. Mà ngọn núi này cách xa khu vực thành phố, quả đúng là một nơi lý tưởng để giăng bẫy."
Tô Diệu trầm mặc, nàng cụp mi mắt xuống, đôi môi mím chặt, hàng lông mi dày khẽ run rẩy, hiển nhiên trong lòng đang diễn ra một cuộc đấu tranh kịch liệt.
"Ta tin tưởng phán đoán của ngươi, vậy thì... hành động tối nay... hủy bỏ đi." Vài phút sau, Tô Diệu mới khó khăn lắm mới nói ra lời.
"Không cần hủy bỏ, các ngươi cứ chờ tin tức của ta dưới chân núi là ��ược." Lâm Trọng cởi áo khoác ngoài, chỉ mặc một chiếc áo phông đen, rồi xắn cao ống quần vốn đã rách nát, để tránh gây cản trở cho hành động của mình: "Nếu Tô Mộ Dương thật sự ở đây, ta sẽ mang hắn đến trước mặt ngươi!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.