(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 168: Một Lũ Phế Vật
Ngoại trừ đội trưởng, bảy chiến sĩ còn lại của tiểu đội Lôi Đình nhìn nhau, ánh mắt lộ rõ sự kinh ngạc lẫn ngờ vực, nhất thời không ai thốt nên lời.
Nếu là quân nhân, hẳn họ đã không thể hiện thái độ đó. Bởi lẽ, quân nhân lấy việc tuân thủ mệnh lệnh làm thiên chức. Đối với chỉ thị của cấp trên, họ không được phép nghi ngờ, mà phải chấp hành không chút do dự.
Thế nhưng, tám thành viên tiểu đội Lôi Đình dù đã trải qua huấn luyện quân sự nghiêm khắc, bản chất vẫn không phải quân nhân, nên không có quan niệm tuyệt đối phục tùng mệnh lệnh như thế. Vì vậy, họ chỉ là những chiến sĩ bình thường, khi mệnh lệnh của Tô Diệu mâu thuẫn với suy nghĩ của mình, họ đã theo bản năng nảy sinh tâm lý chống đối. Đây không phải vấn đề trung thành, mà chỉ là phản ứng tự nhiên.
"Sao vậy? Các ngươi không nghe rõ lời ta nói sao?" Tô Diệu chau mày, lạnh nhạt cất tiếng.
"Vâng!" Dưới ánh mắt dò xét đầy áp lực của Tô Diệu, bảy chiến sĩ cúi đầu, uể oải đáp lời.
Mặc dù trang bị và kỹ năng chiến đấu của họ không hề thua kém lính đặc nhiệm, nhưng tinh thần phục tùng mệnh lệnh lại kém xa. Chỉ một câu nói, họ đã để lộ bản chất.
Lòng Tô Diệu không khỏi dâng lên một cỗ lửa giận.
Trước đây nàng chưa từng cảm nhận rõ ràng, nhưng khi so sánh với Lâm Trọng, tám chiến sĩ mà nàng đã dốc bao tâm huyết và tiền bạc để bồi dưỡng này, quả thực quá vô dụng.
Chỉ dựa vào mấy người này, có thể đ���i phó được Tô Mộ Dương sao?
Nghĩ đến đó, ánh mắt Tô Diệu càng thêm lạnh lẽo. Nàng hạ quyết tâm, nếu màn thể hiện đêm nay của tiểu đội không làm nàng hài lòng, thì sau này cũng chẳng cần thiết phải tồn tại nữa.
"Trang Nham, đây chính là những người mà ngươi dẫn dắt sao?" Tô Diệu mặt không chút biểu cảm, ánh mắt dời sang đội trưởng đang đứng một bên.
Bị đôi mắt trong veo như làn nước mùa thu của Tô Diệu nhìn chằm chằm, Trang Nham, người đội trưởng này, cảm thấy áp lực tột cùng. Đặc biệt là ánh mắt vô cảm của nàng, càng khiến đáy lòng hắn dâng lên một trận lạnh lẽo.
"Xin lỗi, Tam tiểu thư, tất cả là do ta quản giáo không nghiêm." Trang Nham cứng giọng đáp, "Thế nhưng, ngài lại để một người ngoài đến lãnh đạo chúng tôi, cũng khó trách các thành viên cảm thấy nghi ngại."
"Ngươi đang nghi ngờ mệnh lệnh của ta?" Giọng Tô Diệu càng thêm lạnh lùng.
"Không dám." Trang Nham toàn thân khẽ run, "bốp" một tiếng đứng thẳng người, đoạn quay lại quát bảy người kia: "Tất cả ngẩng đầu lên cho lão tử, ưỡn ngực cao lên! Chưa ăn no hay sao? Nếu còn như vậy, cẩn thận lão tử trừng trị các ngươi thật nặng!"
Dưới sự uy hiếp của đội trưởng, bảy chiến sĩ tiểu đội Lôi Đình cuối cùng cũng vực dậy tinh thần, ngẩng đầu ưỡn ngực, mắt nhìn thẳng. Song, sâu thẳm trong ánh mắt họ, sự nghi ngờ và khinh thường dành cho Lâm Trọng lại càng tăng chứ không h��� giảm bớt.
Lâm Trọng lạnh lùng đứng nhìn. Trong lòng hắn đã sớm khẳng định, đám thành viên tiểu đội Lôi Đình này, trừ tên đội trưởng ra, những người còn lại căn bản chưa từng trải qua trận chiến thực sự.
Thậm chí ngay cả gã đội trưởng từng là quân nhân kia cũng đã bị cuộc sống hòa bình, an nhàn mài mòn nhuệ khí, đến mức học được thói giở trò. Nếu không phải hắn cố ý dung túng, mấy thành viên của tiểu đội Lôi Đình này làm sao dám chống đối mệnh lệnh của Tô Diệu?
Tô Diệu vốn là người thông minh, Lâm Trọng đã nhìn ra thì đương nhiên nàng cũng không thể không nhận thấy.
Trong mắt nàng lóe lên tia lạnh lẽo, càng hạ quyết tâm, nói với Lâm Trọng: "Mấy người này giao cho ngươi, muốn xử lý thế nào tùy ngươi, không cần bận tâm đến ta."
"Được." Lâm Trọng kiệm lời như vàng, thản nhiên phun ra một chữ, sau đó mở cửa xe, bước xuống khỏi chiếc Lamborghini.
Bộ vest Lâm Trọng đang mặc vốn sang trọng phi phàm, nhưng trong trận chiến với sát thủ trước đó đã bị hư hại nghiêm trọng. Ống quần rách toạc đã đành, hai ống tay áo còn biến mất hoàn toàn, để lộ ra cánh tay rắn chắc màu đồng cổ.
Nhìn thấy cách ăn mặc của Lâm Trọng, ý khinh thường trong mắt các thành viên tiểu đội Lôi Đình càng rõ ràng hơn. Thậm chí ngay cả Trang Nham, người đội trưởng, trên mặt cũng lộ ra vẻ cổ quái.
Lâm Trọng đi đến trước mặt họ, ánh mắt lướt qua mặt từng người, đột nhiên mở miệng nói: "Một lũ phế vật!"
"Ngươi nói cái gì?" Một thành viên vốn đã ngứa mắt Lâm Trọng nhất lập tức xù lông, những người khác cũng lần lượt trừng mắt nhìn hắn.
"Ta! Nói! Các! Ngươi! Đều! Là! Phế! Vật!" Lâm Trọng gằn từng chữ.
"Ngươi có tư cách gì mà dám nói chúng ta?" Một thành viên khác cũng không kìm được nữa.
"Không tin à? Đến đây thử xem." Lâm Trọng ngoắc ngón tay về phía người vừa nói, "Các ngươi chẳng phải thấy ta chướng mắt sao? Ta cho các ngươi một cơ hội khiêu chiến, nhanh lên, đừng phí thời gian!"
"Ta đến thử sức với ngươi!" Thành viên nói chuyện đầu tiên đưa súng cho đồng đội, sau đó khởi động thân thể, tiến đến trước mặt Lâm Trọng. Hắn thân hình cao lớn vạm vỡ, lưng hùm vai gấu, chỉ cần nhìn đã biết là kẻ có sức mạnh phi thường. "Ta tên là Chu Thái, nhớ kỹ tên của ta, bởi vì ta sẽ đánh bại ngươi!"
"Khoác lác thì ai cũng nói được, chỉ e ngươi chẳng có bản lĩnh đó." Trên mặt Lâm Trọng lộ ra vẻ châm biếm nhàn nhạt, khiến những người khác càng thêm chướng mắt. "Ra tay đi, để ta xem ngươi rốt cuộc lợi hại đến mức nào!"
Nộ khí trong lồng ngực Chu Thái dâng trào, hắn gầm nhẹ một tiếng, hai bàn tay to khỏe vạm vỡ chụp thẳng vào bả vai Lâm Trọng.
Thế nhưng, ngay khi hai tay hắn sắp chạm vào người Lâm Trọng, đột nhiên Chu Thái cảm thấy trời đất quay cuồng. Hắn còn chưa kịp nhận ra điều gì đang xảy ra, thì "bịch" một tiếng đã té lăn trên đất.
Không chỉ bản thân Chu Thái không hiểu chuyện gì đang diễn ra, ngay cả các thành viên tiểu đội Lôi Đình đứng một bên xem cũng không nhìn rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
"Ngươi chỉ có chút bản lĩnh này thôi sao?" Giọng Lâm Trọng đầy vẻ châm biếm vang lên.
Chu Thái thẹn quá hóa giận, bật phắt dậy khỏi mặt đất, lại một lần nữa lao về phía Lâm Trọng.
"Bịch!"
Lại một tiếng động trầm đục vang lên, Chu Thái lại té ngã trên đất, tư thế y hệt lần trước.
"Lại đây!" Lâm Trọng hất cằm về phía Chu Thái đang ngã trên mặt đất.
Chu Thái nghiến chặt răng, đáy lòng dâng lên cảm giác nhục nhã tột cùng, lại bò dậy từ trên đất. Lần này hắn đã cẩn trọng hơn, không còn nóng nảy như hai lần trước, vững vàng từng bước, từ từ tiếp cận Lâm Trọng.
Thế nhưng, kết quả cuối cùng vẫn không khác gì hai lần trước.
"Bịch!"
"Bịch!"
"Bịch!"
"…"
Chu Thái đã quên mất mình bò dậy bao nhiêu lần. Hắn chỉ biết mỗi khi vừa đứng lên, liền lại bị người đàn ông như ma quỷ này quật ngã xuống đất.
Không chút lưu tình!
Không hề thương hại!
Mãi đến lúc này, Chu Thái mới bàng hoàng nhận ra, sức mạnh mà mình vẫn luôn tự hào, ở trước mặt người đàn ông này, chẳng đáng là gì!
Cơ thể hắn, dưới bàn tay người đàn ông này, chẳng khác nào một con rối yếu ớt!
Sức lực trong cơ thể Chu Thái cứ thế tan biến dần qua mỗi cú ngã, kéo theo cả lòng tự tôn và sự tự tin của hắn.
Tất cả thành viên tiểu đội Lôi Đình đều im lặng như tờ, nghiến chặt răng, dán mắt vào thân ảnh Lâm Trọng.
Bất kể quật ngã Chu Thái bao nhiêu lần, trên mặt Lâm Trọng vẫn không hề có bất kỳ biểu cảm nào, vẫn luôn đạm bạc, bình tĩnh như vậy.
Tên ma quỷ này!
Họ chứng kiến Chu Thái một lần lại một lần bị quật ngã, trong lòng không còn dám chút nào coi thường Lâm Trọng nữa.
Bọn họ tuy kiêu ngạo, nhưng cũng không ngu xuẩn, làm sao lại không nhận ra rằng, thực lực của Lâm Trọng vượt xa bọn họ quá nhiều.
Nếu không, hắn đã chẳng thể dùng thái độ ung dung như vậy mà đùa bỡn Chu Thái – người có sức mạnh nhất trong số họ – trong lòng bàn tay.
Không phải bọn họ không muốn tiến lên ngăn cản Lâm Trọng, nhưng chỉ bằng một ánh mắt của hắn, bọn họ đã sợ chết khiếp, đến mức không dám bước lên phía trước dù chỉ một bước.
Bản dịch tinh tế và trọn vẹn này đã được truyen.free dày công biên soạn, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.