(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 1585: Giao phó
Nhìn thấy cảnh tượng này, Vương Thừa Lộc không khỏi kinh hãi run rẩy, trong lòng trào dâng sóng gió ngập trời.
Hắn biết Lâm Trọng rất mạnh, nhưng chưa từng nghĩ tới, Lâm Trọng lại mạnh đến mức này.
Lấy sức người đối kháng thiên tượng, dù chỉ là một phần nhỏ, cũng đủ để khiến người ta kinh sợ.
Là một đại võ giả cấp Hóa Kình, Vương Thừa Lộc biết rõ, hành động tưởng chừng tùy ý của Lâm Trọng, thực tế lại khó khăn đến nhường nào.
"Thảo nào hắn không sợ Hứa Cảnh khiêu khích..."
Vương Thừa Lộc bỗng nhiên bừng tỉnh ngộ, đối với Lâm Trọng càng thêm kính sợ.
Lâm Trọng đỡ Tô Nguyệt vào trang viên, Trần Thanh, Tuyết Nãi, Vương Thừa Lộc đi theo phía sau. Những gã cường tráng mặc đồ đen đeo kính râm chia làm ba đội nhỏ, ngay ngắn trật tự tản ra, không rõ đã đi đâu.
Bên trong trang viên có chút khác biệt so với tưởng tượng của Lâm Trọng.
Quá trống trải, quá yên tĩnh.
Lâm Trọng đương nhiên rất thích phong cách "lều tranh giữa nhân gian, mà chẳng tiếng xe ngựa ồn ào", nhưng Tô Nguyệt là gia chủ Tô gia, dù sắp lui về hậu trường, chỗ ở cũng không nên quạnh quẽ như vậy.
Tô Nguyệt dường như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Lâm Trọng, khẽ hắng giọng, giải thích: "Lâm tiểu hữu, trang viên này là chuẩn bị cho ngươi, không biết ngươi có vừa lòng không?"
Sắc mặt hắn bình thản, nhưng ngữ khí lại ẩn chứa thâm ý.
Lâm Trọng thông minh thế nào, lập tức đã hiểu ý của Tô Nguyệt.
Đây là một lần dò xét và lấy lòng của Tô gia.
Nếu Lâm Trọng bằng lòng tiếp nhận, thì tương đương với việc tỏ rõ quan hệ minh hữu giữa hắn và Tô gia với ngoại giới.
Có Lâm Trọng, vị đại tông sư mới nổi đầy tiền đồ chống đỡ, địa vị vốn có chút lung lay của Tô gia sẽ một lần nữa vững như bàn thạch.
Lâm Trọng trầm ngâm giây lát, rồi gật đầu: "Rất hài lòng, làm phiền lão tiên sinh rồi."
"Người một nhà thì không nói chuyện phiền phức gì cả."
Nụ cười trên mặt Tô Nguyệt trở nên càng thêm ôn hòa, vỗ vỗ mu bàn tay Lâm Trọng: "Có bất cứ điều gì cần, cứ phân phó Thừa Lộc đi làm, không cần khách khí với hắn, hắn theo ta hơn hai mươi năm, nhân phẩm và năng lực đều đáng tin cậy."
Lâm Trọng nhìn Vương Thừa Lộc đang khẽ cúi đầu với vẻ mặt cung kính, rồi gật đầu: "Được."
Trong lúc nói chuyện với Tô Nguyệt, Lâm Trọng kín đáo quan sát xung quanh.
Để lấy lòng hắn, Tô gia thật sự đã bỏ ra không ít công sức.
Trang trí bên trong trang viên toát lên vẻ "đơn giản mà khí phách" một cách trọn vẹn, không có bất kỳ bày biện d�� thừa nào, nhưng ở đâu cũng thấy sự tinh xảo.
Chẳng hạn, mặt đất nơi họ đang đi lại được lát bằng những phiến đá xanh lớn, được vận chuyển từ các tỉnh Tây Nam, khai thác từ sâu trong lòng núi. Chúng bóng loáng, cứng cáp, với vân đá tinh xảo mà vẫn mềm mại, toát lên khí chất tự nhiên.
Lại ví dụ, ở góc trang viên bên trái, được cố tình đào một cái ao rộng nửa mẫu, giữa ao là một cái đình bát giác nhỏ, bốn phía đình trồng đầy hoa sen, còn nuôi cả cá vàng đủ loại lớn nhỏ.
Những con cá vàng đó có rất nhiều chủng loại, với đủ màu sắc rực rỡ. Chúng bơi qua bơi lại dưới đáy ao, miệng không ngừng khép mở, vô tư nhả những bọt bong bóng.
"Tuyết Nãi, mau nhìn, con cá vàng kia trên đầu nó lại có một bông hoa đỏ kìa..."
Trần Thanh kéo Tuyết Nãi chạy tới bên ao, chỉ trỏ vào đàn cá vàng bên trong, vô cùng phấn khích.
Tuyết Nãi mở to hai mắt, sự yêu thích cũng biểu lộ rõ ràng.
"Tiểu cô nương, con cá ngươi nói tên là đầu ngỗng đỏ, còn gọi là cá đội mũ đỏ, nó rất nhát gan, các ngươi đừng dọa nó nhé." Tô Nguyệt dừng b��ớc, mỉm cười nói.
"Đầu ngỗng đỏ? Tên thật quê mùa."
Dù có chút chê bai, Trần Thanh vẫn hạ thấp giọng.
"Thừa Lộc, ngươi dẫn hai tiểu cô nương đi dạo một vòng, làm quen một chút với môi trường." Tô Nguyệt lại quay sang nói với Vương Thừa Lộc vẫn im lặng nãy giờ.
Vương Thừa Lộc khom người nhận lệnh: "Vâng, gia chủ."
Nghe lời Tô Nguyệt, Trần Thanh và Tuyết Nãi đồng loạt nhìn về phía Lâm Trọng.
"Đi đi." Lâm Trọng thần sắc không đổi, vẫy tay nói.
Chờ Vương Thừa Lộc dẫn hai cô gái rời đi, Tô Nguyệt nâng tay phải lên, chỉ vào đình giữa ao: "Lâm tiểu hữu, chúng ta vào ngồi một chút chứ?"
Đối với lời thỉnh cầu của Tô Nguyệt, Lâm Trọng không có lý do gì để từ chối.
Một già một trẻ vừa mới ngồi xuống trong đình, đã có nữ bộc lập tức xuất hiện dâng lên trà xanh và trái cây.
Tô Nguyệt từ trong vạt áo móc ra một lọ thuốc nhỏ, đổ ba viên thuốc vào lòng bàn tay, uống với nước trà, nhẹ nhàng thở phào, tinh thần cũng phấn chấn hơn hẳn.
"Lâm tiểu hữu, ta có một thỉnh cầu mạo muội, hy vọng ngươi có thể đ��p ứng." Tô Nguyệt nhìn chằm chằm vào mặt Lâm Trọng, ngồi thẳng người, hai tay đặt chặt lên cây gậy chống, nói thẳng vào vấn đề.
"Lão tiên sinh xin cứ nói."
Ánh mắt Lâm Trọng lóe lên, trầm mặc không nói.
Lâm Trọng sở dĩ không đáp ứng ngay, là vì hắn biết rõ, thái độ của Tô Nguyệt trịnh trọng như vậy, còn cố ý cho Trần Thanh và Tuyết Nãi ra ngoài, chắc chắn yêu cầu không hề nhỏ.
Đối với bất cứ chuyện gì, Lâm Trọng trong lòng đều có một cái cân.
Hắn coi trọng lời hứa, chuyện đã hứa thì nhất định phải làm được, nhưng không có nghĩa là hắn thiếu tâm nhãn.
"Ta già rồi."
Tô Nguyệt thở dài một tiếng, thần sắc có chút ảm đạm: "Hùng tâm tráng chí, phút chốc tiêu tan, dù tài hoa xuất chúng đến đâu, cuối cùng rồi cũng chỉ về với cát bụi."
"Ít nhất, ngài đã sáng lập Ngân Hà Quân Công Tập đoàn, và dẫn dắt Tô gia trở thành gia tộc ẩn thế đệ nhất, sở hữu tài sản dùng mãi không cạn, hưởng thụ không hết." Lâm Trọng an ủi.
"Hừ, nhiều tiền thì có ích gì."
Tô Nguyệt cười nhạt: "Lúc ta còn trẻ, ta nghĩ có ti���n có thể sai khiến cả quỷ, nên ta dùng hết mọi thủ đoạn để kiếm tiền, nhưng giờ đây cái chết gần kề, ta đột nhiên phát hiện, hóa ra dù có nhiều tiền cũng không mua được sức khỏe."
Lâm Trọng không nói nên lời.
Hắn nhận ra, sau một trận đại bệnh, ý nghĩ của Tô Nguyệt dường như đã có thay đổi, khác với trước đây, ông sẽ không đem chuyện sinh tử ra nói dễ dàng như vậy.
Lâm Trọng suy nghĩ một chút, quyết định đổi chủ đề: "Lão tiên sinh, bệnh của người là bệnh gì? Có cách nào chữa trị không? Ta có lẽ có thể giúp được."
Tô Nguyệt khoát tay: "Không cần đâu, bệnh của ta chủ yếu là do tích tụ lâu ngày mà thành, lúc trẻ vì sự nghiệp gia tộc, sớm khuya vất vả, dốc bao công sức, từ đó tâm lực hao kiệt, thuốc thang căn bản vô dụng, cùng lắm chỉ là sống lay lắt thôi."
Thấy Tô Nguyệt có vẻ kiêng kỵ, Lâm Trọng không hỏi thêm.
"Lâm tiểu hữu, ta không còn sống được bao lâu nữa. Sau khi truyền lại vị trí gia chủ cho A Miệu, ta sẽ chuẩn bị lui về hoàn toàn, tìm một nơi sơn thanh thủy tú để an hưởng tuổi già."
Tô Nguyệt cố gắng vực dậy tinh thần, trịnh trọng nói: "Ta chỉ còn hai điều không yên lòng."
Lâm Trọng biết cuối cùng cũng đã vào đề, bèn điều chỉnh tư thế ngồi, chuyên tâm lắng nghe.
"Chuyện thứ nhất, là Tô gia."
Giọng Tô Nguyệt khàn khàn vang lên chậm rãi: "Cả đời ta, đều vì sự nghiệp gia tộc mà dốc sức làm việc. May mắn trời không phụ người có tâm, mấy chục năm dốc bao tâm sức, cuối cùng cũng có thành quả, cuộc đời này cũng không đến nỗi uổng phí. Ta hy vọng sau khi ta lui về, ngươi có thể che chở cho Tô gia và Ngân Hà Quân Công Tập đoàn. Đương nhiên, nếu Tô gia có ai làm chuyện xấu ác, ngươi cứ xử lý thẳng tay, không cần để ý đến cách nhìn của bất cứ ai."
Lâm Trọng trầm mặc lắng nghe, môi mím chặt, một lời cũng không nói.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.