(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 1584: Thế sự nhân tâm
Lâm Trọng gật đầu rồi giơ tay trái lên, ra hiệu cho Trần Thanh và Tuyết Nãi lên xe. Hai cô gái nhìn nhau, dù lòng đầy nghi hoặc, vẫn ngoan ngoãn chui vào xe, ngồi ở hàng ghế sau.
Lâm Trọng lại nhìn Vương Tồn Lộc, giọng điệu bình tĩnh, không chút gợn sóng: "Vương sư phụ, chúng ta đã lãng phí quá nhiều thời gian ở đây. Chúng ta đi sớm thôi, đừng để Tô lão tiên sinh phải chờ lâu."
"Vâng!"
Vương Tồn Lộc sắc mặt nghiêm nghị. Hắn đột nhiên có cảm giác bị Lâm Trọng nhìn thấu mọi suy nghĩ, vội vàng thu lại những tạp niệm rối bời trong đầu, cúi người lĩnh mệnh.
Hai phút sau.
Một đoàn xe gồm năm chiếc ô tô rời khỏi sân bay quốc tế Kinh Thành, lao nhanh về phía khu vực nội thành.
Lâm Trọng, Trần Thanh, Tuyết Nãi ba người ngồi trong chiếc Bentley màu bạc trắng ở giữa đoàn xe. Người lái xe không phải Vương Tồn Lộc mà là một phụ nữ trẻ.
Lâm Trọng đặt hai tay ngang gối, lưng thẳng tắp, mắt khẽ rũ, không biểu lộ vui buồn hay giận dữ. Mặc cho xe có xóc nảy, hắn vẫn ngồi vững như bàn thạch.
Tuyết Nãi ôm hộp gỗ ngồi đối diện Lâm Trọng, thanh Murasame dài hơn ba thước dựng đứng bên cạnh. Nếu gặp tình huống bất ngờ, cô có thể rút đao bất cứ lúc nào.
Trần Thanh ngồi cạnh Lâm Trọng, không ngừng nghiêng đầu đánh giá biểu cảm của hắn, đôi môi anh đào hé mở, vẻ mặt như muốn nói rồi lại thôi.
"Có gì thì nói đi."
Lâm Trọng khẽ mở một khe mắt, đồng tử đảo nhẹ, ánh mắt liếc nhìn Trần Thanh.
Trần Thanh ngượng ngùng cười hì hì, thuận thế ôm lấy cánh tay Lâm Trọng, tò mò hỏi: "Sư phụ, những lời đó có thật không ạ?"
"Lời nào?"
"Ý em là về người tên Hứa Cảnh đó..."
Trần Thanh quan sát nét mặt, không thấy Lâm Trọng có vẻ gì là thiếu kiên nhẫn, bèn mạnh dạn hỏi: "Em thấy anh dường như không để tâm chút nào."
"Ta quả thực không để tâm."
Lâm Trọng khẳng định phỏng đoán của Trần Thanh: "Hứa Cảnh có ác ý hay không, ta sẽ dùng chính mắt mình mà phán đoán. Còn những việc hắn từng làm, thì có liên quan gì đến ta chứ?"
Trần Thanh nghe vậy, không khỏi trợn tròn đôi mắt hạnh, có chút không theo kịp dòng suy nghĩ của Lâm Trọng.
"Ngươi cho rằng Hứa Cảnh là kẻ xấu sao?"
Lâm Trọng quyết định chỉ điểm cho đồ đệ ngốc nghếch này một phen, tránh để nàng quá ngây thơ, bị người ta dắt mũi mà không hay biết.
"Nên... hẳn là vậy ạ?"
Trần Thanh mím chặt môi, trong miệng nói cẩn trọng từng chút một, trong lòng lại không ngừng bồn chồn.
"Đừng dễ dàng tin vào những lời phán đoán của người khác."
Lâm Trọng nhìn thẳng vào đôi con ngươi sáng ngời của Trần Thanh, dường như muốn nhìn thấu đáy lòng nàng: "Thế sự biến ảo khôn lường, lòng người phức tạp. Nghe đa chiều mới sáng tỏ, thiên kiến sẽ che mờ. Đối với bất cứ điều gì, cũng nên giữ nhận thức độc lập tự chủ. Đây là điều kiện cần thiết để trở thành một cường giả."
"Em nhớ rồi."
Trần Thanh liên tục gật đầu, sau đó nhíu đôi mày kiếm thẳng tắp: "Ý sư phụ là, người họ Vương đang nói dối sao?"
"Hắn chưa chắc đã cố ý nói dối, nhưng vì cảm xúc chủ quan, nội dung kể lại ắt sẽ có chỗ không hoàn toàn đúng sự thật. Ngươi phải học cách sàng lọc và chọn lọc."
Lâm Trọng nhàn nhạt nói: "Bất kể một vị Đại Tông Sư Đan Cảnh nào, dù tính cách có tệ đến đâu, cũng có ưu điểm mà người thường không sao có thể đạt tới. Bằng không, làm sao có thể nổi bật giữa hàng vạn người? Kẻ đã đạt đến đỉnh cao, nhất định phải có ý chí và tâm tính hơn người. Âm mưu thủ đoạn chỉ là tiểu đạo, không đáng để nhắc tới."
Trần Thanh lập tức im bặt.
Nàng cau mày, chìm vào trầm tư thật lâu.
Lời Lâm Trọng nói đã chạm đến tâm can Trần Thanh rất nhiều. Lần đầu tiên nàng nhận ra, cách nhìn thế giới của mình trước đây quá đỗi đơn giản, quá đỗi trực diện.
Nhân tính sao lại phức tạp đến thế? Làm sao có thể dùng một câu tốt xấu mà bao quát được?
Người tốt có lẽ từng làm việc xấu, kẻ xấu cũng có thể từng làm việc tốt. Thế giới không phải cứ không đen thì là trắng. Thiện và ác, thường chỉ phụ thuộc vào một niệm mà thôi.
Thấy Trần Thanh đã bắt đầu suy nghĩ, Lâm Trọng không nói thêm gì nữa, tự mình nhắm mắt điều tức.
Chặng đường tiếp theo không có gì đáng nói.
Hơn nửa giờ sau, đoàn xe chở Lâm Trọng và mọi người dừng lại bên ngoài một khu trang viên sang trọng.
Khu trang viên này nằm ở Nam Giao Kinh Thành, chiếm diện tích hơn hai ngàn mét vuông. Tuy không lớn, nhưng cũng tuyệt đối không nhỏ. Phong cách trang trí rất đặc biệt, hiện đại và cổ điển song hành. Không gian rộng rãi, an ninh chặt chẽ, lại mang vẻ u tịch.
Tại cổng chính của trang viên, một vị lão giả tóc bạc trắng đang đứng chắp tay, với ánh mắt thấu triệt thế sự, nhìn về phía chiếc Bentley màu bạc trắng đang tiến lại gần.
Vị lão giả này thân hình cao lớn, dáng người gầy gò, trán đầy nếp nhăn, thỉnh thoảng đưa tay che miệng ho khan vài tiếng. Lưng còng, tay chống gậy, trông yếu ớt đến nỗi như một cơn gió cũng có thể thổi ngã.
Tuy nhiên, dù đã yếu ớt ��ến vậy, lão giả vẫn cố chấp không cho người đỡ. Ông cố gắng ưỡn thẳng tấm lưng còng, toàn thân tỏa ra khí thế mà chỉ những người ở địa vị cao lâu năm mới có.
Lâm Trọng đẩy cửa xe, bước ra ngoài.
Nhìn Tô Nguyệt với dáng vẻ thay đổi quá đỗi, lòng hắn có chút phức tạp.
Lâm Trọng sớm biết Tô Nguyệt bị bệnh, nhưng không ngờ bệnh tình lại nghiêm trọng đến vậy, quả thực giống như biến thành một người khác vậy.
Vương Tồn Lộc nhảy xuống từ chiếc xe phía sau, ba chân bốn cẳng chạy đến bên Tô Nguyệt, đưa tay muốn đỡ: "Gia chủ, sao ngài lại ra đây?"
"Không cần đỡ ta."
Tô Nguyệt đẩy tay Vương Tồn Lộc ra, mặt không chút biểu cảm nói: "Ta vẫn chưa già đến mức không đi nổi đâu."
Vương Tồn Lộc hé miệng định nói, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì, lặng lẽ rụt tay về, cúi đầu đứng bên cạnh Tô Nguyệt.
"Lâm tiểu hữu, chúng ta lại gặp nhau rồi."
Tô Nguyệt giương mắt nhìn Lâm Trọng, khóe miệng già nua khẽ nở một nụ cười: "Nghe nói trong thời gian ta dưỡng bệnh, ngươi đã làm rất nhiều việc lớn. Chỉ tiếc ta không có duyên được tận mắt chứng kiến. À phải rồi, đứa cháu gái không nghe lời của ta bây giờ thế nào rồi? Ở thành phố Đông Hải, cháu nó có ổn không?"
Quả không hổ là người già thành tinh, chỉ vài câu ngắn ngủi đã kéo gần khoảng cách với Lâm Trọng, khiến lời nói không hề tỏ ra đột ngột hay xa lạ.
"Lão tiên sinh yên tâm, Tô Diệu rất tốt."
Lâm Trọng không biết nên xưng hô với Tô Nguyệt thế nào. Gọi là "lão chủ tịch" thì quá xa lạ, gọi là "lão gia gia" lại quá thân mật. Bởi vậy, hắn chọn xưng hô "lão tiên sinh" tương đối trung tính.
Tô Nguyệt gật đầu vui mừng: "Có ngươi ở đây, ta rất yên tâm. Lâm tiểu hữu, ngươi có biết, lúc đầu ta vì sao lại dám giao tập đoàn công nghiệp Ngân Hà cho A Diệu không?"
Lâm Trọng vừa chuẩn bị trả lời, trên trời đột nhiên nổi lên một trận gió lớn.
Cơn gió này đến thật vô duyên vô cớ, đúng lúc cắt ngang cuộc nói chuyện giữa Tô Nguyệt và Lâm Trọng.
Gió phương Bắc thô ráp và cuồng bạo, nơi nó thổi qua, cát bay đá chạy, trời đất mù mịt, hoàn toàn khác với gió phương Nam dịu mát.
"Khụ khụ khụ khụ!"
Tô Nguyệt lấy tay che miệng, ho dữ dội.
Lâm Trọng bước nhanh một bước, trong chốc lát đã đến bên cạnh Tô Nguyệt, đỡ lấy cánh tay ông lão, thấp giọng nói: "Lão tiên sinh, chúng ta vào trong trước đi, có gì nói chuyện sau."
"...Được."
Tô Nguyệt không cố chấp nữa, khẽ gật đầu, có chút cố hết sức.
Lâm Trọng đỡ Tô Nguyệt bằng tay trái, tay phải tùy ý vung lên.
"Phù!"
Một luồng khí lực vô hình nhưng lại bàng bạc, đột nhiên phun ra từ lòng bàn tay Lâm Trọng.
Trong chốc lát, cơn gió cuồng bạo đang thổi về phía Tô Nguyệt chợt tiêu tan, như gặp phải một bức tường vô hình, tách sang hai bên, tạo ra một vùng không gió rộng hai mét.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, hãy đón đọc tại đây.