(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 1523: Vô Tri Vô Úy
Giọng Lâm Trọng không lớn, nhưng lọt vào tai Tiêu Bạch lại như tiếng sét đánh ngang tai.
"Phù phù!" Tiêu Bạch lập tức quỳ rạp xuống tại chỗ.
Hắn tuy chỉ biết vài chiêu võ mèo cào, sức lực chẳng hơn người thường là bao, làm sao có thể chịu đựng được khí thế áp bách của một vị Đan Kình Đại Tông Sư? Việc hắn chưa đến mức sùi bọt mép hay đại tiểu tiện mất kiểm soát, đã coi như Lâm Trọng ra tay lưu tình lắm rồi.
Khuôn mặt Tiêu Bạch trắng bệch không còn chút huyết sắc, mắt trừng trừng nhìn về phía trước, đồng tử giãn rộng, cơ thể run bần bật như sàng cám, dường như vừa chứng kiến điều gì đó cực kỳ đáng sợ. Lâm Trọng chỉ cần một luồng khí tức nhỏ nhoi, liền đã đánh tan toàn bộ tinh khí thần của Tiêu Bạch. Kết quả như vậy đã vượt xa dự liệu của tất cả mọi người.
"Tiêu Đại Thiếu!" Một tiếng gầm khẽ chợt vang lên từ phía sau lưng Tiêu Bạch: "Ngươi đã làm gì hắn?!"
Gã võ giả nam tính dáng người khôi ngô cường tráng kia sải bước nhanh như chớp xông đến bên cạnh Tiêu Bạch, kéo hắn về phía sau lưng mình, đồng thời gắt gao nhìn chằm chằm Lâm Trọng, ánh mắt sắc bén như lưỡi đao. Khí huyết trong cơ thể gã võ giả nam tính cuồn cuộn dâng trào như trường giang đại hà, rõ ràng đây là một cao thủ Hóa Kình, ít nhất cũng đã đạt đến tầng thứ Ngự Chi Cảnh.
Một nữ võ giả khác vẫn đứng bất động tại chỗ. Thế nhưng nàng cũng như lâm đại địch, đồng tử co rút nhỏ như đầu kim, hai cánh tay giơ lên chắn ngang ngực, bày ra tư thế phòng ngự. Đồng thời, bắp thịt toàn thân nàng căng cứng như dây cung, ánh mắt nhìn về phía Lâm Trọng đan xen sự kinh ngạc, nghi hoặc và hoảng sợ tột độ, dường như vừa trải qua một nỗi kinh hoàng lớn lao.
Đối mặt với chất vấn của gã võ giả nam tính, Lâm Trọng không hề có ý định trả lời. Hắn tiến thêm một bước, ánh mắt lạnh lùng sâu thẳm đổ dồn về phía gã võ giả nam tính, giọng điệu bình tĩnh, khó mà phân biệt hỉ nộ: "Ngươi đang hỏi ta sao?"
Đông! Đông! Đông! Đông! Trái tim gã võ giả nam tính đập kịch liệt, tốc độ dòng máu lưu thông vô thức tăng nhanh, hai tay buông thõng bên hông đột nhiên siết chặt thành nắm đấm, móng tay gần như cắm sâu vào thịt. Nhưng hắn không dám ra tay. Giác quan thứ sáu từ sâu thẳm mách bảo hắn, một khi ra tay, chắc chắn sẽ chết. Trong cảm nhận của gã võ giả nam tính, trước mặt căn bản không phải là một người, mà là một ngọn núi cao không thể chạm tới, mây phủ kín, sương giăng dày đặc, khó mà dò xét.
"Xin hỏi các hạ là ai?" Gã võ giả nam tính cắn chặt răng, từ kẽ răng phun ra từng chữ.
"Lâm Trọng." Lần này Lâm Trọng không còn giữ thái độ khiêm tốn, trực tiếp xưng tên mình.
Toàn thân gã võ giả nam tính chấn động, như bị sét đánh ngang tai. Huyết sắc trên mặt hắn trong nháy mắt biến mất sạch bách, thậm chí còn tái nhợt hơn Tiêu Bạch vài phần. Người có tiếng tăm, cây có bóng cả. Trong khoảng thời gian gần đây, cái tên Lâm Trọng này đối với các võ giả của Viêm Hoàng Cộng Hòa Quốc quả thực là như sấm bên tai. Không biết có bao nhiêu võ giả trẻ tuổi đổ xô đến Đông Hải thị, mong muốn được gặp Lâm Trọng một lần, chỉ tiếc là Lâm Trọng như thần long thấy đầu không thấy đuôi, khiến họ lần lượt quay về tay trắng.
Gã võ giả nam tính không hề nghi ngờ Lâm Trọng đang nói dối, bởi vì mạo xưng một vị Đan Kình Đại Tông Sư thì chẳng khác nào tìm đường chết. Nghĩ đến những chiến tích kinh người mà Lâm Trọng không cần phải đền mạng, gã võ giả nam tính liền cảm thấy áp lực như núi, ngực nặng trĩu, dường như đang đè một tảng đá lớn.
"Xin lỗi, Lâm Trọng các hạ." Gã võ giả nam tính nuốt nước miếng một cái, chậm rãi nới lỏng nắm đấm đang siết chặt, hai tay ôm quyền, cúi người thật sâu hành lễ với Lâm Trọng: "Tại hạ có mắt không tròng, xin ngài đừng trách tội." Nữ võ giả phía sau cũng chắp tay hành lễ, hướng Lâm Trọng bày tỏ sự tôn kính.
Lâm Trọng không nói một lời, coi những lời của gã võ giả nam tính như gió thoảng bên tai. Gã võ giả nam tính vẫn duy trì tư thế cúi người, rất lâu không dám đứng thẳng dậy, mồ hôi hột lớn chừng hạt đậu chảy dọc trán, trong lòng thầm mắng Tiêu Bạch không dưới vài trăm lần. Hắn đúng là bảo vệ của Tiêu Bạch, nhưng không có nghĩa là hắn muốn bán mạng cho Tiêu Bạch. Nếu không phải Tiêu gia trả thù lao hậu hĩnh và đối xử hắn như thượng khách, hắn đã chẳng thèm gánh vác trách nhiệm thay cho cái tên hoa hoa công tử này rồi.
Thời gian chậm rãi trôi đi, không khí dần dần ngưng đọng. Ôn Mạn đưa tay ôm lấy bộ ngực đầy đặn của mình, tim đập bịch bịch, trong lòng vô cùng kinh hỉ. Nàng không ngờ Lâm Trọng lại có thể lợi hại đến thế, chỉ bằng cái tên, đã dọa sợ một cao thủ Hóa Kình thành danh nhiều năm.
"Ta hình như đã tìm được một chỗ dựa rất đáng gờm." Mỹ mâu Ôn Mạn sáng lấp lánh, hưng phấn nghĩ thầm.
Tiêu Bạch tê liệt ngồi dưới đất, vẻ mặt mờ mịt, ánh mắt đảo đi đảo lại giữa Lâm Trọng và gã võ giả nam tính, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Nhưng hắn biết, lần này mình đã đụng phải thiết bản rồi, vẻ mặt của gã võ giả nam tính còn khó coi hơn cả chết cha mẹ chính là bằng chứng hùng hồn nhất.
"Ngươi bây giờ có thể nói cho hắn biết rốt cuộc ta là ai rồi." Ngay khi gã võ giả nam tính sắp không chịu nổi áp lực, giọng nói bình thản của Lâm Trọng đột nhiên truyền vào tai hắn, mang theo một ý vị không thể nghi ngờ.
"Vâng, vâng, vâng..." Gã võ giả nam tính lập tức như nghe được thiên âm, liên tục đáp lời. Hắn thở phào một hơi, ngồi thẳng người dậy, lưng không biết từ lúc nào đã bị mồ hôi lạnh thấm đẫm, ướt sũng cả một mảng lớn, trông có vẻ khá khôi hài. Nhưng không ai dám cười hắn.
"Tiêu Đại Thiếu, vị này là Lâm Trọng các hạ." Gã võ giả nam tính lười biếng đỡ Tiêu Bạch dậy, mặc cho đối phương vẫn ngồi bệt dưới đất. Biểu cảm của hắn trở nên vô cùng nghiêm túc, thúc giục nói: "Xin ngươi mau xin lỗi Lâm Trọng các hạ!"
Đ��u óc Tiêu Bạch hỗn loạn, sự kiêu ngạo cố hữu của con cháu thế gia lập tức phát tác, hắn há miệng, theo bản năng phản vấn: "Ta là người thừa kế của Tiêu gia, dựa vào đâu mà phải xin lỗi hắn?"
"Đậu xanh!" Gã võ giả nam tính không ngờ Tiêu Bạch lại đột nhiên hồ đồ vào lúc mấu chốt này, không khỏi da đầu tê dại, suýt chút nữa tức điên lên: "Ngươi mẹ kiếp muốn chết thì đừng có kéo lão tử theo chứ!" Trong lòng hắn thầm hỏi thăm mười tám đời tổ tông của Tiêu Bạch, đồng thời hạ quyết tâm, đợi chuyện này kết thúc sẽ lập tức rời đi, Tiêu gia có trả thêm bao nhiêu tiền hắn cũng không làm nữa.
"Tiêu Đại Thiếu, ngươi chưa từng nghe qua uy danh của Lâm Trọng các hạ sao?" Gã võ giả nam tính cố nén xung động muốn hành hung Tiêu Bạch một trận, kiên nhẫn hỏi: "Nếu ngươi đã từng nghe nói qua, thì hẳn phải biết mình đã phạm phải sai lầm lớn đến mức nào!"
Thế nhưng Tiêu Bạch quả thật không biết gì về Lâm Trọng. Nếu như hắn có tin tức linh thông một chút, hoặc là dành một phần nhỏ tâm tư ăn chơi đàng điếm của mình cho những việc chính đáng, thì đã chẳng đến mức bị Ôn Mạn xem thường. Gã võ giả nam tính cuối cùng cũng triệt để hết hy vọng, hít sâu một hơi, lạnh giọng nói: "Lâm Trọng các hạ, là Đan Kình Đại Tông Sư trẻ tuổi nhất của Viêm Hoàng võ thuật giới!" Hắn nhấn mạnh rõ ràng từ "Đan Kình Đại Tông Sư", dường như chỉ có như vậy mới đủ để thể hiện được sức nặng của năm chữ này.
Tiêu Bạch lập tức ngây người như gỗ. Cho dù hắn có ngu xuẩn đến mấy, có vô tri đến mấy, có ngớ ngẩn đến mấy, cũng hiểu "Đan Kình Đại Tông Sư" có ý nghĩa trọng đại đến thế nào. Đó là siêu chiến lực đứng trên đỉnh cao của Viêm Hoàng võ thuật giới, mỗi một vị đều tương đương với một quả bom hạt nhân di động, là những tồn tại cường hãn được các ẩn thế gia tộc tôn làm thượng khách.
"Thật... thật sự là Đan... Đan Kình Đại Tông Sư sao?" Tiêu Bạch sững sờ trọn vẹn mười mấy giây, mới từ sự chấn động khổng lồ mà hoàn hồn lại, lắp bắp hỏi, ngay cả cái mồm mép vốn dĩ lanh lợi nhất của hắn cũng không còn lưu loát nữa.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.