(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 1402 : Phương châm hành động
Ngay buổi sáng hôm đó, người phụ nữ trung niên này nhận được lệnh của Tô Miểu, yêu cầu bà chuẩn bị tiếp đón một người đàn ông tên là "Chung Lâm", và cố gắng hợp tác với đối phương trong công việc.
Còn về người tên "Chung Lâm" đó trông như thế nào, bao nhiêu tuổi, có đặc điểm gì, Tô Miểu không nói, người phụ nữ trung niên vốn là cấp dưới nên cũng không dám hỏi nhiều.
Người phụ nữ trung niên cau mày, nghiêm túc nhớ lại nội dung cuộc nói chuyện với Tô Miểu, đồng thời đánh giá Lâm Trọng vài lượt, nhưng vẫn không tài nào xác định được thân phận của hắn.
Bởi vì kỹ thuật ngụy trang của Lâm Trọng quá cao siêu, dù là người phụ nữ trung niên đã qua huấn luyện chuyên nghiệp, với ánh mắt sắc bén, cũng chẳng thể nhìn ra dù chỉ một điểm bất thường nào.
"Có vấn đề gì sao?"
Lâm Trọng đặt chiếc rương hành lý xuống, giả vờ sốt ruột hỏi: "Không thể nhanh lên một chút sao? Tôi còn muốn ra ngoài chơi nữa, làm lỡ mất thời gian của tôi thì sao?"
"Ầm!"
Chiếc rương hành lý chạm sàn, phát ra một tiếng trầm đục vang rõ mồn một trong tai người phụ nữ trung niên.
"Xin lỗi, đã để ngài chờ lâu, không có vấn đề gì ạ."
Sắc mặt người phụ nữ trung niên khẽ biến, vội vàng lấy một tấm thẻ phòng từ ngăn kéo, hai tay cung kính đưa cho Lâm Trọng: "Phòng của ngài ở tầng năm, phòng 505, ngài có thể đi thang máy lên. Ngài có cần tôi dẫn đường không?"
"Không cần."
Lâm Trọng nhận lấy thẻ phòng, không nói một lời cảm ơn, xách rương hành lý rồi quay người bỏ đi.
Người phụ nữ trung niên nhìn bóng lưng Lâm Trọng, vẫn không khỏi nghi ngờ, bất an.
Bà cân nhắc tới lui, cuối cùng vẫn quyết định gọi điện cho Tô Miểu để xác nhận, bởi vì đây là điểm tình báo bí mật của nhà họ Tô, nếu tiếp nhầm người thì rắc rối lớn sẽ ập đến.
Người phụ nữ trung niên hít sâu một hơi, đứng dậy rời khỏi quầy lễ tân, đến góc đại sảnh, lấy điện thoại ra, cẩn thận bấm số của Tô Miểu.
"Có chuyện gì?"
Trong điện thoại vọng đến giọng nói trong trẻo, dễ nghe của Tô Miểu.
Người phụ nữ trung niên theo bản năng đứng thẳng người lên, cung kính đáp: "Tiểu thư, tôi là Từ Thượng Tú, người phụ trách tình báo khu Bích Cảng."
"Ta biết ngươi là ai."
Giọng Tô Miểu dừng lại, nhận thấy điều bất thường từ người phụ nữ trung niên, đầu óc nhanh chóng xoay chuyển, Tô Miểu hờ hững hỏi: "Đã nhận người rồi sao?"
"Vâng."
Người phụ nữ trung niên tên Từ Thượng Tú không ngờ Tô Miểu lại nhạy bén đến vậy, sửng sốt một chút mới nói: "Mới đây, một thanh niên tự xưng là Chung Lâm đã đến khách sạn, nhưng tôi e rằng hắn không phải là người tiểu thư đã dặn tôi đón tiếp..."
"Những gì không nên hỏi thì đừng hỏi, những gì không nên lo thì đừng lo viển vông."
Khi Từ Thượng Tú định miêu tả chi tiết ngoại hình của Lâm Trọng thì bị Tô Miểu cắt ngang: "Bắt đầu từ hôm nay, toàn bộ nhân viên tình báo nhà họ Tô ở Bích Cảng, bao gồm cả bà, đều phải do hắn chỉ huy và tuyệt đối phục tùng hắn, giống như phục tùng tôi vậy, đã rõ chưa?"
Từ Thượng Tú kinh hãi, nuốt ngược những lời còn chưa kịp thốt ra, cúi đầu đáp: "Vâng, tôi đã rõ."
"Làm tốt nhé, nếu bà được hắn công nhận, tôi sẽ điều bà về tổng bộ."
Tô Miểu dứt khoát cúp điện thoại.
Từ Thượng Tú cầm điện thoại, ngẩn người một hồi lâu, mãi đến khi tiếng nói chuyện ở đại sảnh vọng đến mới bừng tỉnh.
"Người kia... rốt cuộc là thần thánh phương nào?"
Bà lắc mạnh đầu, cố nén sự kinh ngạc trong lòng, lẩm bẩm tự nhủ.
Bên kia.
Lâm Trọng theo chỉ dẫn của Từ Thượng Tú, đi thang máy thẳng lên tầng năm và nhanh chóng tìm thấy phòng 505.
Đây là phòng tốt nhất của khách sạn Lam Tinh, tầm nhìn khoáng đạt, ngập tràn ánh sáng, diện tích lên tới bảy mươi mét vuông, được chia thành hai phòng một khách, bao gồm đầy đủ phòng khách, phòng tắm, phòng ngủ và ban công.
Theo thói quen nghề nghiệp, Lâm Trọng không vào nhà ngay, mà đứng ở cửa, mở rộng tối đa khả năng cảm nhận của mình.
Trong khoảnh khắc, vô số âm thanh truyền vào tai Lâm Trọng.
Tiếng bước chân, tiếng nói chuyện, tiếng ngáy, tiếng nước chảy, tiếng nhai nuốt... Toàn bộ thế giới dường như hóa thành hai màu đen trắng, các loại thông tin đan xen chằng chịt thành một mạng lưới, mà Lâm Trọng lại đang đứng ở vị trí trung tâm của mạng lưới đó.
Dù không cần nhìn bằng mắt, Lâm Trọng vẫn tường tận mọi điều diễn ra xung quanh.
Ví dụ như phòng 504 bên cạnh, có một cô gái đang ngủ.
Qua tiếng thở đều đặn và mạnh mẽ, hắn phán đoán cô ta trong độ tuổi từ hai mươi đến ba mươi, và đang ngủ rất ngon, dường như đang mơ một giấc mơ đẹp, vì thỉnh thoảng cô ta lại chép miệng khe khẽ.
Sau khi xác nhận xung quanh không có bất kỳ mối nguy hiểm nào, Lâm Trọng thu hồi khả năng cảm nhận, dùng thẻ phòng mở cửa và bước vào trong.
Hắn đặt rương hành lý xuống, đóng cửa một cách tùy tiện, sau đó lặng lẽ rảo bước khắp nơi, kiểm tra căn phòng từ trong ra ngoài, không bỏ sót dù chỉ là một góc nhỏ nhất.
Không có thiết bị nghe lén, không có camera, căn phòng này rất "sạch sẽ".
Không phải Lâm Trọng không tin nhà họ Tô, mà vì hắn hiểu một đạo lý: nơi an toàn nhất thường cũng là nơi dễ xảy ra chuyện nhất, và chi tiết luôn quyết định sự thành bại.
"Tiên hạ thủ vi cường, hậu phát chế nhân. Dù chưa biết Bách Quỷ Môn đang mưu đồ gì, ta vẫn phải nắm chắc thời gian, ra tay trước để tóm gọn bọn chúng, tránh đến lúc đó trở tay không kịp."
Lâm Trọng ngồi xuống ghế sofa, mắt khẽ cụp xuống, suy tính các bước hành động tiếp theo: "Nghe người tài xế taxi nói, khu Thượng Uyển có trường đua ngựa, khu Hạ Uyển có phố quán bar, cờ bạc và ma túy. Rượu và sắc luôn gắn liền với nhau, muốn tìm địa đầu xà, có thể bắt đầu dò la từ những nơi này trước."
"Còn về điểm cứ địa của Bách Quỷ Môn, rất có khả năng đã trống không rồi, nhưng ta vẫn phải đi xem một chút, vạn nhất lại đụng phải con cá lọt lưới còn mang tâm lý may mắn thì sao?"
"Nhà họ Tô là cây to gió lớn, khách sạn này có lẽ đã sớm lọt vào tầm ngắm của những kẻ hữu tâm. Ta đã chọn ẩn giấu thân phận thì không nên quá sớm bại lộ. Nếu không cần thiết, vẫn nên hành động một mình là tốt nhất, như vậy cũng có thể giảm thiểu những rủi ro tiềm ẩn."
Nghĩ đến đây, Lâm Trọng khẽ gật đầu, đưa ra quyết định.
Hắn nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.
Bên ngoài trời trong nắng đẹp, ánh nắng rực rỡ, ít nhất còn vài tiếng nữa mới tối.
Phương Bắc đã vào thu, nhưng Bích Cảng vẫn ấm áp như mùa hè.
Lâm Trọng không muốn lãng phí thời gian, bèn cởi giày tất, để chân trần, xếp bằng trên ghế sofa, đặt mình vào tư thế ngũ tâm triều thiên, khẽ nhắm mắt, vận chuyển nội tức, tĩnh lặng chờ đêm buông xuống.
Thời gian tu luyện trôi qua luôn rất nhanh. Khi Lâm Tr���ng mở mắt ra một lần nữa, màn đêm đã bao phủ đại địa.
"Lốp bốp!"
Trong mắt Lâm Trọng lóe lên một tia sáng rực rỡ. Hắn đứng thẳng dậy, cử động tứ chi, toàn thân xương cốt phát ra tiếng kêu lốp bốp giòn tan như đậu nổ.
Hắn mang giày tất vào, chậm rãi đi ra ban công, nheo mắt nhìn ra xa.
Các đô thị phồn hoa luôn có nét tương đồng. Trong tầm mắt Lâm Trọng, vô số tòa nhà chọc trời lấp lánh muôn vàn ánh sáng, trên đường phố người xe tấp nập như nước chảy, các loại xe cộ nối dài thành một con rồng, kéo dài đến tận nơi không thể nhìn thấy.
"Đến lúc hành động rồi."
Lâm Trọng quay vào phòng, mở rương hành lý, lấy ra một chồng tiền mặt. Sau khi đếm xong, hắn nhét vào túi quần bên trái, rồi cầm một đôi găng tay màu đen không rõ chất liệu, nhét vào túi còn lại.
Sau khi làm xong tất cả, Lâm Trọng xoa xoa mái tóc vốn đã rối bù, giả vờ như vừa mới ngủ dậy, vừa ngáp vừa kéo cửa phòng bước ra ngoài.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.