(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 1324: Manh mối
Không khí chết chóc bao trùm cả phòng bao.
Tất cả mọi người trừ Lâm Trọng và Bích Lạc đều im như tờ, đến mức không dám thở mạnh.
Cô gái trẻ tên Đình Đình ngừng khóc, hai tay ôm lấy gò má sưng tấy, ngã phịch xuống đất như một đống bùn nhão. Nửa người dưới của cô ả ướt sũng, vì quá sợ hãi Hổ Gia mà tè dầm.
Nhưng không ai cười nhạo cô ta. Bởi lẽ, những người khác cũng chẳng khá khẩm hơn là bao.
Hổ Gia, kẻ từng hùng hổ oai phong lúc trước, giờ đang quỳ rạp dưới đất, lưng ướt đẫm mồ hôi lạnh, thân thể run lẩy bẩy như sàng gạo, mặt tái mét không còn chút máu, nỗi sợ hãi lộ rõ trên từng nét mặt.
Bích Lạc thấy phản ứng của Hổ Gia rất thú vị, khóe môi khẽ nhếch, nở nụ cười nhạt đầy ẩn ý rồi bước vào phòng bao: "Ngươi quen ta?"
Lâm Trọng đứng tại chỗ, không đi vào cùng Bích Lạc. Hắn đã quyết định rằng chuyện này sẽ giao cho Bích Lạc xử lý, chỉ khi thật sự cần thiết mới ra tay.
"Không... không... không quen..."
Thoạt đầu, Hổ Gia định gật đầu, nhưng lập tức sực tỉnh, điên cuồng lắc đầu.
"Ha, đến lúc này rồi mà còn dám nói dối."
Bích Lạc khoanh tay, cúi nhìn Hổ Gia, với ánh mắt khinh bỉ chẳng hề che giấu: "Ta cho ngươi thêm một cơ hội cuối cùng, suy nghĩ kỹ rồi hãy trả lời."
"Tôi... tôi từng nhìn thấy ngài từ xa."
Hổ Gia khó khăn nuốt nước miếng ừng ực, nở một nụ cười khó coi hơn cả khóc: "Bích Lạc các hạ, tôi không cố ý mạo phạm, xin ngài tha lỗi cho..."
"Từng thấy ta một lần? Khi nào? Ở đâu?"
Bích Lạc vốn chỉ hỏi cho có lệ, nghe Hổ Gia trả lời lại cảm thấy hứng thú. Đúng lúc nàng định dò hỏi thêm, tiếng ho khan của Lâm Trọng chợt vang lên từ phía sau: "Nói việc chính."
"...Được rồi."
Bị Lâm Trọng cắt ngang, Bích Lạc liền mất hứng, không buồn chơi trò mèo vờn chuột với Hổ Gia nữa, nheo mắt hỏi: "Tắc Kè, với thân phận là người nắm quyền ở Quảng Nam, hẳn tin tức của ngươi phải rất linh thông chứ?"
Hổ Gia, tức là Tắc Kè trong lời Bích Lạc, gật đầu lia lịa. Trong đầu hắn trống rỗng, chỉ còn mỗi một ý nghĩ là phải làm hài lòng nữ ma đầu đáng sợ Bích Lạc này. Là thành viên ngoại vi của tổ chức Bách Quỷ, Tắc Kè biết rõ sức mạnh và sự đáng sợ của Bích Lạc. Không hề nói quá lời, nếu Bích Lạc muốn giết hắn, chỉ cần một cái búng tay là xong, chẳng tốn chút sức lực nào. Hơn nữa, trong thế giới ngầm, tính khí thất thường của Bích Lạc nổi tiếng ngang với thực lực của nàng. Tắc Kè sợ rằng chỉ cần mình lỡ lời hay sơ suất làm nàng phật ý, sẽ bị giẫm chết như m��t con kiến.
Đối với suy nghĩ của những tiểu nhân vật như Tắc Kè, Bích Lạc không thèm để ý. Trước khi gặp Lâm Trọng, Bích Lạc hành sự luôn theo ý mình, chỉ theo sở thích cá nhân, chẳng cần phân biệt đúng sai, và nàng có đủ thực lực để làm vậy, nếu không đã chẳng thể đánh bại đám đối thủ, trở thành đầu lĩnh của Lục Thiên Quỷ. Tuy nhiên, có câu "vỏ quýt dày có móng tay nhọn". Có lẽ là tạo hóa trêu người, để Bích Lạc gặp được Lâm Trọng, giống như con ngựa hoang bị buộc dây cương, không thể tự do tự tại như trước nữa.
"Ngươi có biết tổng bộ của Hắc Ám tổ chức ở đâu không?" Bích Lạc hỏi thẳng.
"Tổng bộ Hắc Ám tổ chức?"
Tắc Kè khẽ giật mình, ngẩng đầu liếc nhanh Bích Lạc, rồi vội cúi xuống, rụt rè nói trong sự lo sợ bất an: "Thuộc hạ có nghe nói đôi chút, nhưng không dám chắc chắn lắm..."
Bích Lạc cắt ngang lời Tắc Kè, vẻ mặt lạnh đi: "Nói."
Tắc Kè lập tức báo một địa chỉ, sau đó run rẩy thêm vào: "Các hạ, địa chỉ này chỉ là suy đoán của thuộc hạ, không dám chắc là đúng."
"Nếu không ch���c đúng, thì ngươi nói cho ta làm gì?"
Sắc mặt Bích Lạc lạnh đi, mắt lóe lên ánh sáng nguy hiểm: "Chúng ta đã sắp xếp ngươi ở Quảng Nam vốn là để ngươi âm thầm điều tra Hắc Ám, nếu ngay cả nhiệm vụ đơn giản như vậy ngươi cũng không làm được, thì còn giữ ngươi lại làm gì?"
Ngay khi Bích Lạc dứt lời, một luồng áp lực khổng lồ, lạnh lẽo, như Thái Sơn áp đỉnh, bao trùm lên toàn thân Tắc Kè. Trong chốc lát, Tắc Kè toàn thân lạnh run, như rơi vào hầm băng. Hắn nghĩ Bích Lạc muốn giết mình, tim gan vỡ vụn, nhưng không dám phản kháng, chỉ còn biết quỳ rạp trên mặt đất liên tục dập đầu, khiến sàn nhà "thình thịch" vang lên.
"Thôi được rồi."
Lâm Trọng cuối cùng nhận ra Bích Lạc không khéo léo trong việc hỏi cung, bèn quyết định tự mình ra mặt hỏi chuyện: "Ngươi tránh ra đi, ta hỏi hắn."
"Hừ."
Bích Lạc khẽ bĩu môi, quay người sang một bên.
Lâm Trọng bước vào phòng bao, khẽ đóng cửa lại, đi đến trước mặt Tắc Kè đang quỳ rạp, ánh mắt đạm mạc, một lúc lâu không nói gì. Trong phòng bao lại chìm vào im lặng, chỉ còn nghe tiếng hô hấp nhỏ bé vang lên liên tục.
Phải mất đến hai phút sau, đợi Tắc Kè bớt sợ hãi đôi chút, Lâm Trọng mới thản nhiên nói: "Đứng lên đi, nam nhi đầu gối chỉ quỳ trời đất, không nên dễ dàng quỳ lạy người khác."
Chỉ một câu nói này, đã khiến Tắc Kè cảm động đến rơi nước mắt. Hắn là một gã đàn ông to con thô kệch, vậy mà khóc như một đứa trẻ, nước mũi nước mắt lem nhem đầy mặt. Bích Lạc trợn to hai mắt, vẻ mặt không giấu được sự kinh ngạc. Nàng không ngờ Lâm Trọng chỉ nói một câu nhẹ nhàng lại có sức ảnh hưởng lớn đến thế.
"Tsk tsk, đúng là giảo hoạt, chuyện xấu để ta làm, chuyện tốt để ngươi làm." Bích Lạc thầm nghĩ.
Nhưng Tắc Kè chẳng bận tâm đến chuyện đó. Lời nói bình thản nhưng đầy sức mạnh của Lâm Trọng, giống như một cọng rơm cứu mạng cho người chết đuối, khiến hắn nhìn thấy hy vọng được sống. Dù phải trả giá gì, hắn cũng phải nắm chặt lấy!
Tắc Kè lau khô nước mắt, run rẩy đứng dậy, mắt vẫn không dám ngước lên, thần thái cung kính tột độ. Hắn nào dám không cung kính, m��t đại nhân vật mà ngay cả Bích Lạc các hạ cũng phải cúi đầu nghe lệnh, tuyệt đối là một tồn tại đỉnh cấp mà hắn chẳng thể với tới, chỉ có thể ngước nhìn từ xa.
"Ngươi hiểu rõ về Hắc Ám tổ chức đến mức nào?" Lâm Trọng bình tĩnh hỏi.
Giọng nói của Lâm Trọng như có sức mạnh xoa dịu lòng người, Tắc K�� cảm thấy đầu óc vốn đã trì trệ vì sợ hãi nay lại bắt đầu suy nghĩ.
"Hắc Ám tổ chức ở Quảng Nam có hơn mười công ty, hàng trăm bất động sản, trong đó nổi tiếng nhất là Nam Tinh Đại Hạ, và khu nghỉ dưỡng suối nước nóng Vân Đỉnh ở ngoại ô." Tắc Kè như trút được gánh nặng, đem hết những gì mình biết tuôn ra, không hề giấu giếm: "Thủ lĩnh Hắc Ám tổ chức là Mạnh Thanh Đô, vốn thường xuyên ở nước ngoài, nhưng không biết vì sao gần đây đột nhiên quay về. Hơn nữa, hai ngày nay Hắc Ám tổ chức dường như có hành động lớn, mấy cơ sở sản nghiệp của họ xuất hiện không ít khuôn mặt xa lạ..."
Mặc dù trước mặt Bích Lạc thái độ vô cùng thảm hại, nhưng Tắc Kè quả thực cũng có chút bản lĩnh, nếu không đã chẳng thể cắm rễ dưới mí mắt Hắc Ám nhiều năm mà vẫn sống yên ổn.
"Cảm ơn đã cho biết."
Nghe Tắc Kè thuật lại xong xuôi, Lâm Trọng không nói thêm lời nào, chỉ gật đầu với hắn, quay người rời đi, thật dứt khoát gọn gàng, không hề dây dưa.
Tắc Kè đứng ngây tại chỗ, tay chân luống cuống, theo bản năng quay đầu nhìn Bích Lạc.
"Ngươi vận khí rất tốt, hôm nay ta không muốn giết người."
Bích Lạc chán chường ngáp dài một cái, lười biếng nói: "Ngươi biết phải làm gì rồi phải không?"
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free.