(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 123: Cao Thủ Vân Tập
Trên con đường lớn bên ngoài Trần Thị Võ Quán, không biết tự bao giờ đã đỗ kín ô tô các loại, và từng tốp người không ngừng bước xuống xe, tiến về phía võ quán.
Họ gồm cả nam lẫn nữ, người trẻ có, người già có, nhưng điểm chung là ai nấy đều bước đi trầm ổn, ánh mắt sắc bén.
Trần Trường Xuân và Trần Vân Sinh đứng sóng vai nơi cửa lớn, Đường Thiết Sơn cùng Lý Kỷ Vân thì đứng sau lưng họ. Hai bên cửa là hai hàng học viên đứng nghiêm trang, ngẩng cao đầu, khí thế hừng hực.
Trần Hồng vội vàng bước tới, đứng bên cạnh Đường Thiết Sơn và Lý Kỷ Vân. Còn Trần Thanh thì chẳng biết định giở trò gì, lại lôi Lâm Trọng trốn tọt ra phía sau đám đông, không nhập bọn.
"Trần lão ca, chúc mừng ông đã có người kế nghiệp, sau này có thể chậu vàng rửa tay, rời khỏi giang hồ rồi!" Một lão ông tóc bạc phơ, tinh thần quắc thước, chắp tay nói với Trần Trường Xuân.
"Đỗ sư phụ, cảm tạ ông đã chẳng quản ngại đường xa mà tới đây, xin mời vào." Trên gương mặt gầy gò của Trần Trường Xuân nở một nụ cười, ông cũng chắp tay đáp lễ.
Trần Thanh ghé sát tai Lâm Trọng, thì thầm: "Người kia là Đỗ Quang Tông, quán chủ đời trước của Tứ Hải Võ Quán, cùng thế hệ với ông nội tôi. Mấy năm trước, ông ấy đã chậu vàng rửa tay rồi. Còn người trung niên đi phía sau ông ấy là Đỗ Thiên Hà, con trai của Đỗ Quang Tông, quán chủ đương nhiệm của Tứ Hải Võ Quán."
Tiếp nối Đỗ Quang Tông, nhiều người khác cũng lần lượt tiến lên hành lễ với Trần Trường Xuân và Trần Vân Sinh, rồi sau đó mới bước vào Trần Thị Võ Quán.
Trần Thanh hơi thở thoảng hương lan, thủ thỉ bên tai Lâm Trọng, đối với lai lịch của những người kia thì rõ như lòng bàn tay. Lâm Trọng chăm chú lắng nghe, không khỏi nhìn Trần Thanh bằng ánh mắt khác xưa.
Việc có thể nhớ hết tên, lại còn tường tận lai lịch của từng người như vậy, chẳng phải chuyện dễ dàng chút nào. Điều này cho thấy Trần Thanh đã sớm có sự chuẩn bị, hoàn toàn trái ngược với vẻ ngoài bất cần mà nàng vẫn thể hiện.
Qua lời giới thiệu của Trần Thanh, Lâm Trọng biết trong số những người đến, có ba vị là người có thực lực mạnh nhất, lần lượt là Đỗ Thiên Hà – quán chủ Tứ Hải Võ Quán, La Thừa Minh – quán chủ Hắc Long Võ Quán, và Thạch Chấn Vĩ – quán chủ Chấn Uy Võ Quán.
Tứ Hải Võ Quán, Hắc Long Võ Quán, Chấn Uy Võ Quán và Trần Thị Võ Quán là bốn võ quán hàng đầu thành phố Khánh Châu, đứng ở vị trí tối cao trong giới võ quán.
Đó là bởi vì, quán chủ của bốn võ quán này đều là những đại cao thủ đã đạt đến cảnh giới Ám Kình.
Các võ quán khác tuy cũng không thiếu cao thủ, nhưng không một ai có thể đạt tới cảnh giới Ám Kình.
Đỗ Thiên Hà là một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi tuổi, dáng người gầy gò, dung mạo không có gì nổi bật, nhưng ánh mắt lại sắc bén dị thường. Dường như cảm nhận được ánh mắt tò mò của Lâm Trọng và Trần Thanh, hắn liền nghiêng đầu nhìn sang.
Lâm Trọng mặc bộ võ phục học viên bình thường, đôi mắt bình tĩnh sâu thẳm, thần quang nội uẩn, toàn thân khí tức thâm tàng bất lậu. Đỗ Thiên Hà không tài nào nhìn thấu hư thực của hắn, chỉ coi hắn như một học viên bình thường, khẽ lướt qua một cái rồi ánh mắt dừng lại trên người Trần Thanh.
Trong mắt Đỗ Thiên Hà lóe lên một tia sáng hiểu rõ, hắn khẽ gật đầu với Trần Thanh, rồi dời ánh mắt đi, sải bước vào võ quán.
Trần Thanh le lưỡi, trốn ra sau lưng Lâm Trọng, lấy thân hắn làm vật che chắn, cũng không dám công khai nhìn ngó nữa.
Ngay tại cửa võ quán, một người trung niên mặc trường sam, da dẻ trắng nõn, vẻ ngoài văn nhã lịch sự đang trò chuyện với Trần Vân Sinh.
"Trần huynh, nha đầu Trần Thanh hay nghịch ngợm phá phách đâu rồi? Sao chẳng thấy con bé đâu." Người đàn ông trung niên này chính là La Thừa Minh, hắn và Trần Vân Sinh có quan hệ cá nhân khá tốt, với hai người con của Trần Vân Sinh cũng rất thân thuộc.
"Đừng nhắc nữa, vừa nãy còn ở đây, thoáng cái đã chẳng biết chạy đi đâu mất rồi." Trần Vân Sinh lắc đầu phiền muộn, rồi nghiêm mặt nói: "La huynh, chuyện ngày hôm nay, có lẽ phải làm phiền huynh rồi."
"Chuyện này có gì mà phiền hà chứ. Trần Thị Võ Quán và Hắc Long Võ Quán xưa nay luôn cùng tiến cùng lùi, hôm nay huynh gặp nạn, ta nào có thể khoanh tay đứng nhìn." La Thừa Minh cười nhạt một tiếng, hạ thấp giọng: "Nhưng mà, Thạch Chấn Vĩ lại cũng đến, thực sự nằm ngoài dự liệu của ta, chẳng phải xưa nay hắn với huynh vẫn bất hòa sao?"
"Chắc là đến xem ta bị chê cười thôi." Trần Vân Sinh thần sắc vẫn bình tĩnh, chỉ là sâu thẳm trong mắt lại ẩn giấu vẻ âm u: "Cứ mặc kệ hắn trước đã. Nếu hắn không có tâm tư khác thì thôi, bằng không, ta cũng chẳng phải kẻ dễ bắt nạt!"
Trong lúc nói chuyện, hơn hai mươi người khác cũng đã lần lượt bước vào Trần Thị Võ Quán.
Những người này trong giới võ thuật của thành phố Khánh Châu đều khá có danh tiếng, thuộc về những nhân vật lừng lẫy.
Trần lão gia tử sau khi nghênh đón vài tốp khách liền vào trong nghỉ ngơi. Trần Vân Sinh và Trần Hồng vẫn đứng ở cửa, Trần Hồng không ngừng ngó nghiêng tìm kiếm bóng dáng của Trần Thanh.
Nhưng mà, vị trí của Trần Thanh và Lâm Trọng lại nằm gọn trong góc chết tầm mắt của Trần Hồng, nên dù hắn tìm thế nào, cũng không tài nào thấy được.
"Ngươi có thấy tên đáng ghét kia không?" Trần Thanh đột nhiên giật nhẹ ống tay áo Lâm Trọng, đầu ló ra sau vai hắn, ngón tay chỉ vào một người đàn ông vừa lướt qua.
Người đàn ông kia trông chừng ba mươi tuổi, dung mạo thô kệch, gương mặt đầy thịt ngang. Dáng người không cao nhưng cực kỳ cường tráng, hai cánh tay để trần càng lộ rõ cơ bắp cuồn cuộn, vừa nhìn đã biết ẩn chứa sức mạnh kinh người.
Hắn đang vung vẩy cánh tay, nghênh ngang bước vào cửa lớn võ quán.
Lúc lướt qua vai Trần Hồng, hắn còn dùng sức vỗ mạnh vào vai cậu ta, khiến Trần Hồng lùi lại mấy bước, rồi như chốn không người, phá lên mấy tiếng cười ha hả.
Lâm Trọng nhìn theo ngón tay của Trần Thanh, khẽ gật đầu: "Thấy rồi, sao vậy?"
"Tên đó là Hùng Huy, đại sư huynh của Chấn Uy Võ Quán, cũng là một trong những kẻ tôi ghét nhất." Cả người Trần Thanh dán sát vào lưng Lâm Trọng, bộ ngực mềm mại áp sát phía sau lưng hắn, nhưng dường như nàng hoàn toàn không nhận ra: "Không ngờ hắn lại dám đến đây, thật tức chết tôi mà!"
Lâm Trọng nghe giọng điệu tức giận của Trần Thanh không hề giả dối, không khỏi thấy hơi kỳ lạ, chẳng biết rốt cuộc Hùng Huy đã làm gì mà lại khiến Trần Thanh tức giận đến thế.
Đồng thời, trong lòng Lâm Trọng lại dâng lên chút cảm giác khác lạ, bởi bộ ngực mềm mại của Trần Thanh đang áp sát sau lưng hắn, nhấp nhô theo từng nhịp hô hấp của nàng. Dù không quá đầy đặn, nhưng lại vô cùng đàn hồi.
Lúc này, tư thế của hai người trông vô cùng mờ ám. Nhìn từ xa, tựa như Trần Thanh đang ôm chặt Lâm Trọng từ phía sau, khiến các học viên xung quanh không ngừng đưa mắt nhìn trộm.
"Hắn đã làm gì mà khiến ngươi tức giận đến vậy?" Lâm Trọng gạt bỏ tạp niệm trong lòng, hỏi thuận theo lời Trần Thanh.
"Hừ, tên đó mỗi lần nhìn thấy tôi, ánh mắt đều lộ vẻ dê xồm, hơn nữa còn nói những lời khó nghe, chỉ cần nghĩ đến thôi đã thấy buồn nôn!" Dù Hùng Huy đã đi khuất, Trần Thanh vẫn chưa nguôi giận, dùng sức nghiến răng.
"Thì ra là thế." Lâm Trọng không hề bất ngờ với câu trả lời của Trần Thanh.
Tuy phong thái của Trần Thanh có phần giống con trai, nhưng không thể nghi ngờ gì nữa, nàng sở hữu dung mạo cực kỳ xinh đẹp, trên người càng toát ra một khí chất anh hùng hiên ngang mà các cô gái bình thường không thể có được. Việc nàng được đàn ông yêu thích cũng là điều hợp tình hợp lý.
Thậm chí ngay trong Trần Thị Võ Quán, số học viên nam yêu mến Trần Thanh cũng không ít, chỉ là bọn họ đều ngại hung danh của nàng, nên không dám biểu lộ ra mà thôi.
"Hay là ngươi dạy tôi vài chiêu để tôi dạy dỗ hắn một trận?" Lúc nói chuyện, Trần Thanh kiễng gót chân lên, miệng ghé sát vào tai Lâm Trọng, đôi môi đỏ mọng gần như chạm vào vành tai hắn.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.