Những tiểu thương khác đều lớn tiếng rao hàng, đến mức muốn khản cả cổ họng. Người qua đường tự nhiên biết họ bán gì, nhưng Lý U Vân chỉ ngồi một mình ở đó, ai mà biết được anh ta sống bằng nghề bán tranh chữ?

Hơn nữa, Lý U Vân chỉ là một thư sinh nghèo, tranh chữ của hắn làm sao có thể có người hỏi mua?

"Này, cậu là người đọc sách à?"

Bỗng nhiên, một bà lão mặc áo gai đi đến trước mặt Lý U Vân, bà hơi nghi hoặc nhìn anh.

Sắc mặt Lý U Vân hơi đỏ bừng, nhưng anh vẫn vội vàng đứng dậy thi lễ, nói: "Tại hạ đúng là người đọc sách. Vị đại nương đây, bà có muốn mua tranh chữ không?"

"Ta già rồi, chẳng biết một chữ bẻ đôi. Mua chữ hay tranh của cậu thì chẳng thể ăn, cũng chẳng thể mặc, thì mua làm gì chứ." Bà lão mặc áo gai cười nói.

"Vậy ngài là...?" Lý U Vân kinh ngạc nói.

"Ài."

"Thằng nhỏ nhà ta đang ở biên quan đánh trận, nó sai người gửi về một phong thư. Nhưng bà lão này chẳng biết một chữ bẻ đôi, muốn nhờ cậu giúp ta đọc lên, tốt nhất là viết thư trả lời cho thằng nhỏ nhà ta nữa." Bà lão lúc này mới nói rõ mục đích của mình.

"Thì ra là thế."

Lý U Vân chậm rãi gật đầu, trong mắt hiện lên vẻ thất vọng, nhưng anh có tấm lòng lương thiện, vẫn mở miệng nói: "Thư ở đâu, để ta giúp bà xem một chút."

"Tốt tốt tốt, thật sự là cảm ơn cậu."

Bà lão cảm kích cười, vội vàng lấy thư ra đưa cho Lý U Vân. Lý U Vân mở thư ra, liên tục đọc cho bà lão nghe, điều này khiến bà rưng rưng nước mắt, không ngừng lẩm bẩm về người con trai ở biên quan xa xôi.

"Đại nương, thư con đã viết xong rồi, bà chỉ cần sai người gửi cho con trai bà là được." Lý U Vân đưa lá thư vừa viết xong cho bà lão. Bà lão không ngừng cảm kích Lý U Vân.

"Hài tử à, đại nương chẳng có tiền bạc gì để cảm tạ cậu. Ở đây có hai cái bánh bao thịt là của một nhà giàu vừa mới thưởng cho ta, cậu nhất định phải nhận lấy nhé."

Vừa nói, bà lão vừa móc ra hai bọc giấy từ trong chiếc giỏ trúc đang đeo. Một làn hương bánh bao thịt thơm lừng lan tỏa. Không đợi Lý U Vân từ chối, bà đã nhét vào tay anh, sau đó nhanh chóng rời khỏi trước gian hàng của Lý U Vân.

"Cái này... cái này...?"

Nhìn hai cái bánh bao thịt trong tay, Lý U Vân ngơ ngẩn không nói nên lời. Trong mắt anh vừa có niềm vui, vừa có chút tự giễu.

Anh vui mừng vì đã đổi được thức ăn bằng chính đôi tay mình, còn tự giễu là vì một người đường đường là đọc sách như anh mà lại rơi vào tình cảnh như vậy.

Ùng ục!

Mùi hương bánh bao thịt khiến Lý U Vân bừng tỉnh. Anh nuốt một ngụm nước bọt, cực kỳ cẩn thận đặt hai cái bánh bao thịt vào trong bọc hành lý.

Hiển nhiên, anh cũng rất đói, nhưng lại biết Diệp Hiên và Hoàng Bàn Tử hẳn là đói hơn anh. Hai cái bánh bao thịt này cũng là để dành cho Diệp Hiên và Hoàng Bàn Tử.

"Cứ chờ một lát, cứ chờ một lát. Nhất định sẽ có người mua tranh chữ của ta. Đợi đổi được tiền, ta và hai vị huynh trưởng cũng không cần khổ sở như thế này nữa."

Hiện tại là đầu xuân, tiết trời vẫn còn chút se lạnh. Lý U Vân vốn thân thể suy yếu, anh khoanh tay run cầm cập trong gió rét, đôi môi đã trắng bệch, nhưng vẫn kiên trì chờ đợi một vị khách đến mua.

"Tiên sinh, ta...!"

Hoàng Bàn Tử thấy cảnh này, trong mắt hiện lên vẻ không đành lòng. Không đợi lời nói trong miệng cậu ta nói hết, Diệp Hiên nhàn nhạt lắc đầu nói: "Chuyện ta giao cho ngươi đã làm xong chưa?"

"Làm xong rồi, thế nhưng là... thế nhưng là..." Hoàng Bàn Tử không đành lòng, đã không thốt nên lời.

"Không có thế nhưng gì cả, đừng quên lời cá cược giữa ngươi và ta." Diệp Hiên lạnh lùng nói.

"Vâng, tiên sinh." Hoàng Bàn Tử bất đắc dĩ chấp nhận lời, chỉ có thể thầm cầu mong Lý U Vân tự giữ lấy may mắn.

Trước miếu Thành Hoàng, Lý U Vân run cầm cập vì lạnh. Anh không ngừng xoa xoa hai tay muốn sưởi ấm bản thân đôi chút, nhưng bộ quần áo mỏng manh trên người khiến anh không thể cảm nhận được chút ấm áp nào.

"Này, cậu là người đọc sách à?"

Bỗng nhiên, một giọng nói vang lên trước gian hàng của Lý U Vân. Chỉ thấy ba vị công tử trẻ tuổi đang nhìn Lý U Vân với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.

"Tại hạ chính là người đọc sách. Ba vị huynh đài có muốn mua tranh chữ không?" Nhìn thấy có khách đến mua, Lý U Vân tinh thần phấn chấn hẳn lên, vội vàng chắp tay thi lễ với ba người.

"Hừ, làm ô nhục văn học! Nếu đã là người đọc sách, cớ sao lại muốn làm bạn với đồng tiền hôi hám? Ngươi thật đúng là làm bại hoại danh tiếng của những người đọc sách chúng ta!" Chỉ thấy một thanh niên trong số đó lạnh giọng quát lớn. Hắn mặc cẩm tú hoa bào, vừa nhìn đã biết là con nhà phú quý. Lúc này, ánh mắt hắn nhìn Lý U Vân toàn là vẻ chán ghét và khinh miệt.

Bị người này khinh miệt quát lớn, sắc mặt Lý U Vân đỏ bừng, trong lòng cũng dâng lên nỗi tủi nhục. Nhưng anh vẫn chắp tay thi lễ nói: "Vị huynh đài này có chỗ không biết, tại hạ khổ đọc, gian khổ học tập mười năm, chỉ vì một lần thi đậu bảng vàng. Thế nhưng đường đến kinh thành xa xôi, toàn bộ lộ phí của tại hạ đều đã dùng hết. Đại huynh và nhị huynh vì ta mà nhịn ăn, đã đói mấy ngày rồi. Thân là người đọc sách, tại hạ không bao giờ khom lưng trước đồng tiền hôi hám, nhưng lại không đành lòng nhìn đại huynh và nhị huynh đói khát chịu đựng. Cho nên mới phải dùng đến hạ sách này, muốn bán chút tranh chữ đổi chút tiền để hai vị huynh trưởng no bụng."

"Ngươi nói có thật không?"

Bỗng nhiên, một thiếu niên khác với mày thanh mắt tú bỗng mở miệng hỏi.

"Từng lời đều là thật, trời đất chứng giám." Lý U Vân ôm quyền thi lễ.

"Nực cười! Làm ô nhục văn học chính là làm ô nhục văn học, cho dù ngươi có nói năng hoa mỹ đến đâu cũng không thể thay đổi sự thật ngươi đã làm ô nhục văn học." Thanh niên mặc cẩm tú hoa bào lạnh giọng cười khẩy một tiếng, sau đó quay sang nhìn thiếu niên nói: "Công tử Tiêm Tiêm, cái loại người làm bạn với đồng tiền hôi hám này, chúng ta vẫn nên rời đi thôi. Nếu không chẳng phải sẽ làm ô uế mắt chúng ta sao?"

Đáng tiếc, thiếu niên kia không hề đáp lại lời đề nghị của hắn. Ngư���c lại, cậu mỉm cười nhìn về phía Lý U Vân nói: "Không biết huynh đài có thể cho ta xem tranh chữ của huynh đài không?"

Lúc đầu Lý U Vân xấu hổ và giận dữ khôn nguôi, nhưng thiếu niên này không những không đi mà còn muốn xem tranh chữ của anh. Lý U Vân cũng chỉ có thể đưa một bộ tranh chữ cho thiếu niên.

Thiếu niên chầm chậm mở bức tranh chữ của Lý U Vân ra. Chỉ trong thoáng chốc ba hơi thở, hai con ngươi của cậu đã sáng rực lên, liền thốt lên ba tiếng "Hay, hay, hay!"

"Nét bút rồng bay phượng múa, phong cách vẽ thanh kỳ, thật là một bức "Sơn hà cẩm tú đồ" tuyệt vời!" Thiếu niên khen ngợi không ngớt, tràn đầy vẻ yêu thích.

Phải biết rằng cậu xuất thân cao quý, không ít tác phẩm của danh gia lớn cậu đều đã thấy qua. Mặc dù tranh chữ của Lý U Vân không thể so sánh với các danh gia kia, nhưng lại có một ý cảnh thanh trần thoát tục ẩn chứa bên trong. Nếu Lý U Vân lại được cao nhân chỉ điểm một phen, thì thành tựu của anh sau này sẽ không thể nào giới hạn.

"Huynh đài, bức "Sơn hà cẩm tú đồ" này huynh đài muốn bao nhiêu tiền?" Thiếu niên cầm tranh chữ trong tay, vừa thưởng thức vừa nhìn Lý U Vân.

"Mười lượng bạc." Lý U Vân sắc mặt đỏ lên nói.

"Cái gì, mười lượng bạc?" Thiếu niên khẽ giật mình nói.

"Năm... năm lượng cũng được... Thật sự không thể ít hơn nữa." Lý U Vân đỏ mặt mở miệng. Anh cho rằng thiếu niên ngại giá cao, mà đây cũng là mức giá thấp nhất của anh.

Nhìn sắc mặt đỏ bừng của Lý U Vân, thiếu niên bừng tỉnh, vội vàng chắp tay thi lễ nói: "Huynh đài hiểu lầm rồi. Bộ đại tác này của huynh đài đáng giá vạn lượng, chỉ mười lượng bạc quả thực là sỉ nhục huynh đài. Nếu huynh đài tin tưởng ta, bức tranh chữ này ta xin phép mang về trước. Ngày mai huynh đài cứ ở đây chờ ta, ta nhất định sẽ phái người mang tới vạn lượng bạc."

Thiếu niên trịnh trọng nói.

Hiển nhiên, thiếu niên này xuất thân cao quý, lần này ra ngoài nhưng lại không mang theo một đồng tiền nào. Thế nhưng cậu yêu thích tranh chữ của Lý U Vân không nỡ rời, cũng không muốn cứ như vậy từ bỏ.

"Tranh chữ này huynh đài cứ cầm đi. Cái gọi là vạn lượng bạc đã đề cao tại hạ quá rồi, ngày mai chỉ cần mang tới mười lượng bạc là được."

Tranh chữ của mình có thể được một người cũng là đọc sách coi trọng, đây đối với Lý U Vân mà nói là một sự khẳng định cực lớn. Anh cầm lấy bọc hành lý rồi rời khỏi miếu Thành Hoàng.

"Người này thật kỳ quái, cậu ta không sợ ta lừa gạt cậu ta sao?" Thiếu niên mãi suy nghĩ ngẩn ngơ, không ngờ Lý U Vân lại tin tưởng đến thế mà giao tranh chữ cho mình.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.