(Đã dịch) Đô Thị Chi Bất Tử Thiên Tôn - Chương 337: Chất phác 1 gia
Ngọn lửa trong lò cháy hừng hực, thắp sáng cả căn phòng lạnh lẽo bằng một màu hồng rực rỡ. Diệp Hiên im lặng, ngồi khoanh chân. Khắp người hắn không hề toát ra chút khí tức nào, cũng chẳng hấp thu linh khí trời đất. Hắn cứ như hóa thành một phàm nhân bình thường, đang tìm kiếm câu trả lời trong sâu thẳm tâm hồn.
"Hồng trần luyện tâm... Con đường tu đạo... Tại sao những phàm phu tục tử này lại tràn đầy vẻ mãn nguyện trên gương mặt? Đây chính là cuộc sống của phàm nhân sao?" Diệp Hiên lầm bầm tự hỏi, ánh mắt hắn càng lúc càng thêm bối rối.
Nửa tháng sau! Tuyết ngừng rơi, một vệt nắng ban mai chiếu rọi toàn bộ Thanh Thiên trấn, khiến cảnh vật rực rỡ vàng óng. Những người dân thường trong trấn ồ ạt mở cửa, tiếng hò reo, tiếng cười nói vang lên không ngớt. Rất nhiều đứa trẻ đang chất đống những người tuyết lớn bên vệ đường. Cảnh tượng này toát lên vẻ thân thiện vô cùng.
Người lớn thì cầm chổi liên tục quét dọn tuyết đọng, hai bên đường phố cũng xuất hiện nhiều tiểu thương, không ngừng rao bán hàng hóa của mình. Một bầu không khí thịnh vượng, phồn vinh đang bao trùm khắp Thanh Thiên trấn.
Suốt nửa tháng qua, Diệp Hiên luôn vẩn vơ suy nghĩ về những vấn đề trong lòng. Trước những câu hỏi của hai vợ chồng, hắn chưa từng đáp lời, khiến họ đành bất lực thở dài, cho rằng Diệp Hiên có lẽ đã bị tổn thương thần trí trong trận bão tuyết vừa rồi.
Cửa phòng mở ra, không khí trong lành ùa vào. Diệp Hiên chậm rãi bước ra, phóng tầm mắt nhìn xa toàn bộ Thanh Thiên trấn. Cả người hắn dường như hòa mình vào ngôi làng nhỏ, lặng lẽ cảm nhận khí tức hồng trần xung quanh.
"Đại ca ca, anh vừa khỏi bệnh nặng, mau mau vào phòng đi, đừng để hàn khí làm hại thân thể nữa!" Một giọng trẻ thơ lo lắng vang lên bên tai Diệp Hiên. Cậu bé nhanh chóng bước đến trước mặt hắn, đôi tay nhỏ bé non nớt không ngừng kéo cánh tay Diệp Hiên, hiển nhiên là muốn đẩy hắn trở về trong nhà.
Cảnh tượng này khiến Diệp Hiên sững sờ không nói nên lời, nội tâm hắn dường như bị một điều gì đó chạm đến. Đôi mắt sâu thẳm của hắn nhìn đứa trẻ trước mặt, một giọng nói dịu dàng, trầm ấm chậm rãi cất lên từ miệng hắn.
"Ngươi... tên là gì?" Nghe Diệp Hiên nói, cậu bé bỗng nhiên ngây người. Suốt nửa tháng qua, bất kể cha mẹ có nói chuyện với Diệp Hiên thế nào, hắn cũng chẳng đáp lại nửa lời. Vậy mà lúc này hắn lại cất tiếng, điều đó khiến bàn tay cậu bé đang nắm lấy cánh tay Diệp Hiên bỗng dừng lại bất động.
"Hàn Nhi, cháu tên Lý Hàn Nhi." Cậu bé sau khi ngẩn ngơ một lúc thì nhanh chóng đáp lời, ánh mắt nhìn Diệp Hiên đầy vẻ tò mò. "Đại ca ca, anh tên gì?" Nghe lời nói non nớt của cậu bé, đôi mắt Diệp Hiên thoáng ngẩn ngơ. Mãi đến vài nhịp thở sau, trên gương mặt hắn mới nở một nụ cười, nói: "Ta tên Diệp Phàm, Diệp trong lá cây, Phàm trong phàm nhân."
Cuộc đối thoại giữa một lớn một nhỏ cũng khiến đôi vợ chồng trong nhà vội vã bước ra. Khi chứng kiến Diệp Hiên trò chuyện với cậu bé, ánh mắt họ tràn ngập vẻ kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ, rồi vội vàng đi đến chỗ Diệp Hiên.
"Tiểu huynh đệ, xem ra ngươi đã hồi phục không ít, vậy thì vợ chồng ta yên tâm rồi." Người đàn ông trung niên mỉm cười nói.
"Đa tạ ơn cứu mạng của hai vị, Diệp Phàm này xin khắc ghi trong lòng." Diệp Hiên chắp tay thi lễ với đôi vợ chồng, cử chỉ của hắn không hề có chút giả tạo nào.
Nếu cảnh tượng này bị người đời chứng kiến, e rằng họ sẽ tròn mắt há hốc mồm, kinh ngạc đến mức rớt quai hàm. Diệp Hiên vậy mà lại hành lễ với phàm nhân, điều này đúng là chuyện hoang đường nhất thiên hạ.
"Huynh đệ không cần đa lễ, ngươi còn sống là vợ chồng ta đã mừng lắm rồi." Thiếu phụ mỉm cười nói.
"Trời vừa mới ấm lên, nhưng hàn khí vẫn còn nặng lắm. Chúng ta vào nhà nói chuyện nhé." Người đàn ông trung niên vừa nói vừa dìu Diệp Hiên trở vào trong.
Trong căn phòng. Ngọn lửa trong lò cháy hừng hực, người thiếu phụ không ngừng đi đi lại lại giữa phòng và bếp. Từng món ăn được nàng bày biện trên bàn vuông. Tuy chỉ là những món chay đơn giản, nhưng qua bàn tay khéo léo của người thiếu phụ, chúng lại trông vô cùng tinh tế.
Người đàn ông trung niên không biết từ đâu mà mang về một con gà quay. Khi hắn đặt con gà lên giữa bàn, trong ánh mắt Lý Hàn Nhi lộ rõ vẻ thèm thuồng, cậu bé thậm chí không tự chủ được mà liếm môi. Hiển nhiên, đứa trẻ này đã rất lâu rồi chưa được ăn thịt.
"Diệp huynh đệ, đây là rượu mạnh nhà ta tự ủ. Tuy không phải là rượu ngon gì, nhưng ngươi vừa khỏi bệnh nặng, uống vài chén có thể giúp đẩy nhanh việc loại bỏ hàn khí còn đọng lại trong cơ thể." Lý Sơn ôm một vò rượu đi về phía Diệp Hiên, giọng nói nồng nhiệt của hắn cũng vang lên.
Bát đũa được sắp xếp gọn gàng, cả gia đình ba người cùng Diệp Hiên ngồi đối diện nhau. Khi Lý Sơn rót rượu vào chén, mùi rượu nồng nặc lập tức lan tỏa.
"Diệp huynh đệ, ta mời ngươi một chén." Lý Sơn giơ ly rượu lên, chạm vào chén của Diệp Hiên rồi dốc cạn rượu trong chén. Hai gò má hắn cũng ửng hồng.
Khi rượu mạnh vừa vào, Diệp Hiên cũng uống một hơi cạn sạch, khiến Lý Sơn bật cười lớn: "Diệp huynh đệ trông gầy yếu vậy thôi, chứ tửu lượng của chú quả là hơn người đấy!" "Ta trời sinh tính thích rượu, Lý đại ca chê cười rồi." Diệp Hiên dịu dàng nói.
Rượu càng lúc càng cạn, không khí cũng dần chuyển từ xa lạ sang thân mật, hai người bắt đầu trò chuyện cởi mở hơn.
Qua cuộc trò chuyện với Lý Sơn, Diệp Hiên biết được Lý Sơn là một thợ săn. Chỉ cần trời quang, anh ta sẽ rời Thanh Thiên trấn, đi vào những dãy núi bên ngoài để săn bắt thú rừng, hái lượm sản vật núi non, dùng đó để duy trì cuộc sống cho gia đình ba người.
Chỉ là, linh khí trời đất phục hồi, những mãnh thú trong rừng núi được linh khí tẩm bổ trở nên vô cùng hung hãn. Lý Sơn không dám đi sâu vào, chỉ có thể lẩn quẩn ở vành đai rừng. Bởi vậy, cuộc sống của họ cũng khá chật vật.
Vợ của Lý Sơn là Tiêu Nhược Tuyết, mỗi ngày cô ấy nhận thêm việc vá may để kiếm chút tiền cho gia đình, còn kiêm luôn việc dạy Lý Hàn Nhi đọc sách, viết chữ... Nhiều năm qua, họ cứ thế mà sống.
Không chỉ riêng gia đình Lý Sơn, mà toàn bộ Thanh Sơn trấn, do nằm ở vùng cao nguyên phía Bắc, đều tuân theo những phong tục sinh hoạt cổ xưa. Rất ít người từ bên ngoài đặt chân đến Thanh Sơn trấn. Có thể nói, nơi đây chính là một chốn biệt lập với thế giới bên ngoài.
Một gia đình bình dị chất phác, với những câu chuyện vụn vặt của phàm nhân. Diệp Hiên vừa thưởng thức món ăn trên bàn, vừa lặng lẽ lắng nghe lời Lý Sơn nói, thỉnh thoảng cũng giao lưu đôi câu, điều đó khiến hắn và gia đình này trông vô cùng hòa hợp.
Thời gian trôi đi, Diệp Hiên chợt nhận ra một điều kỳ lạ: ba người trước mặt hắn chỉ ăn thức ăn chay trên bàn, còn con gà quay béo mập kia thì lại chẳng hề động đũa. Điều này khiến Diệp Hiên như có điều suy nghĩ, ánh mắt càng thêm bối rối.
"Hàn Nhi, đùi gà này cho cháu ăn." Diệp Hiên nghĩ ngợi một lát, rồi tự mình gắp một cái đùi gà, đặt vào chén của cậu bé.
Mùi gà quay thơm lừng khiến cậu bé không ngừng nuốt nước miếng, trong ánh mắt mơ hồ lộ rõ vẻ thèm thuồng. Nhưng khi thấy cha mẹ khẽ lắc đầu với mình, vẻ khao khát trong đáy mắt cậu bé lập tức tan biến.
"Đại ca ca, Hàn Nhi không thích ăn đùi gà đâu, anh ăn đi." Cậu bé gắp miếng đùi gà trong chén mình, nhanh chóng đặt sang chén Diệp Hiên. Chỉ là, vẻ thất vọng trong đáy mắt cậu lại hoàn toàn không thoát khỏi ánh nhìn của Diệp Hiên.
"Diệp huynh đệ, gia đình chúng ta bình thường toàn ăn đồ chay, bụng dạ này không chịu được dầu mỡ đâu. E rằng nếu ăn vào, cả đêm nay sẽ phải chạy ra nhà xí mất." Lý Sơn nói nửa đùa nửa thật.
Toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này thuộc về truyen.free.