Đông qua xuân lại, vạn vật hồi sinh. Tại Bách Hoa cốc đó, Diệp Hiên định cư, tự tay dựng nhà để ở, và trồng xuống một cây non trong lòng sơn cốc. Mỗi ngày, hắn đều tỉ mẩn tưới nước cho nó.

Mầm cây nhú lên khỏi đất, một gốc cây nhỏ khỏe mạnh sinh trưởng. Xuân qua hạ tới, cây con lớn dần từng ngày, thân cây mảnh khảnh vươn ra những cành mới, lá xanh tươi tốt mọc đầy.

Hạ đi thu tới, khi gió thu thổi qua, một làn hơi lạnh lan tỏa khắp đất trời. Cây nhỏ Diệp Hiên trồng dần tàn lụi theo những ngày thu, những chiếc lá vốn xanh non dần ngả vàng úa, rồi bay lả tả khắp nơi mỗi khi gió thu thổi tới.

Trời đông giá rét đã về, đất trời hiu quạnh. Khi đất trời bắt đầu đón trận tuyết lớn đầu mùa, cây nhỏ Diệp Hiên trồng đã tàn úa trong gió rét, mất đi chút sinh khí cuối cùng.

Bốn mùa luân chuyển, đất trời biến đổi, đó là một vòng luân hồi, là quá trình từ sinh ra đến cái chết. Diệp Hiên ngẩn người nhìn cây nhỏ tàn lụi, một tia linh quang chợt lóe lên trong mắt hắn. Cuối cùng, hắn cũng nhận ra mình đã đánh mất điều gì.

Gió lạnh đất trời, tuyết bay lất phất. Diệp Hiên sừng sững giữa đất trời, buông tiếng thở dài: "Thì ra, ta đã bỏ lỡ cả một kiếp phàm nhân!"

Quả thật vậy, từ khi Diệp Hiên còn nhỏ, hắn đã trải qua vô vàn khổ cực. Thời niên thiếu, hắn đã lăn lộn giữa biển máu chiến trường, chém giết không ngừng. Trên con đường ấy, hắn chưa từng là một phàm nhân, cũng chưa từng trải qua cuộc đời của một phàm nhân. Hồng trần luyện tâm, vạn pháp tự nhiên. Chưa từng trải qua một kiếp phàm nhân, làm sao hắn có thể hiểu được sự bất đắc dĩ và khổ đau của người phàm? Diệp Hiên tự trách vì cái chết của em gái. Hắn không biết mình làm như vậy là đúng hay sai, hắn cảm thấy mình đã bức tử cả gia đình tiểu muội, nỗi hổ thẹn ấy đè nặng khiến hắn khó thở.

"Một đời làm người, lòng người khó đoán thấu. Ta nguyện hóa thành phàm nhân, vượt qua trăm năm giữa vạn trượng hồng trần này, xem trăm năm sau, liệu ta có thể siêu thoát chăng." Diệp Hiên bước ra khỏi Bách Hoa cốc. Hắn không thi triển tiên pháp, từng bước một đi về phía bên ngoài sơn cốc. Thế nhưng, sau mỗi bước chân hắn đi, tiên quang quanh người hắn lại nhạt đi một phần, cho đến khi hắn ra khỏi sơn cốc, dường như đã thực sự hóa thành một phàm nhân, không còn chút tiên khí nào trên người.

Hóa tiên thành phàm, hồng trần luyện tâm, đây chính là con đường Diệp Hiên đã chọn. Nếu hắn có thể siêu thoát, bản thân hắn cũng sẽ trải qua một cuộc lột xác không thể tưởng tượng nổi. Sự lột xác này là một bước thăng hoa về chất. Đến cùng sẽ đạt đến cảnh giới nào, Diệp Hiên cũng không hề hay biết, nhưng hắn biết rõ, con đường này hắn nhất định phải đi, bằng mọi giá.

...

Thanh Thiên trấn, nếu hiểu theo nghĩa đen, gợi lên cảm giác về một nơi hoành tráng, bao la. Thế nhưng, Thanh Thiên trấn chỉ là một tòa thành trấn bình thường của loài người. Bởi vì trấn tọa lạc trên vùng đất cao nguyên, dường như nối liền với trời xanh mà có cái tên này. Trong toàn bộ Thần Châu đại địa, thực ra nó cũng chỉ là một nơi tầm thường.

Tầm thường nhưng có cái hay của tầm thường. Thanh Thiên trấn nằm ở vùng cao nguyên biên cương phía Bắc. Suốt một năm, phần lớn thời gian nằm trong mùa đông tuyết phủ trắng trời. Hơn nữa, trong vòng vạn dặm quanh đây không có danh sơn đại trạch, tu tiên tông môn cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay, tạo thành một nơi an tĩnh hiếm có. Nhờ vậy, người phàm có thể tránh khỏi nhiều hỗn loạn, an ổn sống qua ngày tại Thanh Thiên trấn.

Không có những phi thuyền lơ lửng trên không, cũng không có những tòa nhà cao tầng đậm chất khoa học kỹ thuật. Tòa trấn nhỏ cổ xưa này đã sừng sững trên Thần Châu đại địa suốt mấy ngàn năm lịch sử. Người dân nơi đây, mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ, tự cung tự cấp, vẫn duy trì lối sống mang đậm nét cổ xưa. Gió rét gào thét, tuyết lớn giăng giăng. Cả Thanh Thiên trấn bị tuyết lớn bao phủ, nhìn lướt qua tựa như được khoác một lớp áo bạc, mang đến một cảm giác tinh khôi, không vướng bụi trần.

Cảnh tuyết dù đẹp đến mấy, Thanh Thiên trấn vẫn là một vùng đất khổ hàn. Đối với người dân phàm tục mà nói, có thể ngồi trước bếp lửa ấm nồng trong nhà, nhâm nhi một bầu Thiêu Đao Tử, thưởng thức hơn nửa cân thịt bò kho tương, cùng ba năm tri kỷ cạn chén rượu mạnh, thế đã là một niềm vui lớn trong đời. Trên đường phố, bóng người qua lại thưa thớt. Tuyết đọng trên mặt đất dày đến một thước, muốn bước đi giữa trận tuyết dày đặc này, cũng phải tốn không ít sức lực.

Kẽo kẹt... kẽo kẹt! Từng bước chân nặng nề dẫm lên tuyết, phát ra âm thanh ken két như nén chặt lớp tuyết dày. Cuối đường phố, một tráng hán trung niên, vẻ ngoài chất phác, khoác tấm áo da dày sụ, trong lòng ôm một đứa bé khoảng bảy tám tuổi, đang khó nhọc tiến bước giữa trời tuyết lớn. Đứa bé trong tay cầm một chuỗi kẹo đường, hai gò má đỏ bừng vì lạnh, nhưng được nằm gọn trong vòng tay cha, bé không hề cảm thấy giá lạnh. Ngược lại, bé còn thỉnh thoảng bật lên những tiếng cười vui vẻ, chứng tỏ sự ngây thơ trong sáng và tình yêu của bé dành cho những điều tốt đẹp.

"Cha ơi, cha nhìn kìa!" Bỗng nhiên, nụ cười trên môi đứa bé vụt tắt, bé kêu lên một tiếng kinh ngạc, chợt chỉ tay về phía một mái hiên đổ nát phía trước. Điều này khiến người đàn ông trung niên giật mình, vội vàng nhìn về phía đứa bé chỉ. Cảnh tượng đập vào mắt khiến ông không khỏi thở dài.

Một thanh niên mặc áo đen đang ngồi dựa dưới mái hiên đổ nát. Chiếc áo của hắn vô cùng cũ kỹ, bạc màu. Cả người dường như đã bị đông cứng hoàn toàn, thân hình gầy gò không ngừng run rẩy. Đôi môi hắn hoàn toàn mất đi huyết sắc, thậm chí còn dính chút vụn băng. Hiển nhiên, chỉ một lát nữa thôi, hắn sẽ chết cóng trong cái trời tuyết lạnh giá này.

"Chà, nhìn dáng vẻ người này không giống người trong trấn, hắn từ đâu tới nhỉ?" Người đàn ông trung niên bất đắc dĩ lắc đầu. "Cha ơi, chúng ta mau cứu đại ca này đi ạ." Đứa bé không ngừng lay lay cánh tay cha, hai mắt long lanh chực trào nước, cho thấy sự hồn nhiên thiện lương của trẻ thơ, không đành lòng nhìn thanh niên áo đen chết cóng giữa phố tuyết.

Người đàn ông trung niên chau mày, giọng nói có chút do dự: "Hàn Nhi, lương thực dự trữ trong nhà chúng ta không còn nhiều nữa. Trận tuyết lớn này không biết còn rơi bao lâu, người này lại không rõ lai lịch. Nếu đưa người này về nhà, e rằng...!" Ông nói đến đây thì ngập ngừng. Hiển nhiên, ông chỉ là một người cha bình thường, nuôi sống cả gia đình ba người đã là vô cùng khó khăn. Nếu đưa thanh niên áo đen này về nhà, chưa kể hắn cần thuốc thang chạy chữa, chỉ riêng khẩu phần lương thực cho thêm một người nữa cũng đã là một gánh nặng quá lớn đối với ông.

"Cha ơi, cha chẳng phải đã nói với Hàn Nhi rằng, cứu một mạng người còn hơn xây bảy tòa tháp sao? Chúng ta đã nhìn thấy rồi, lẽ nào lại để đại ca này chết cóng giữa băng thiên tuyết địa này sao?" Giọng bé non nớt, không ngừng khẩn cầu cha. Nghe lời con nói, người đàn ông trung niên cau chặt mày, mất vài hơi thở suy nghĩ. Cuối cùng, ông giãn mày, mỉm cười nói: "Hàn Nhi nói rất đúng. Đã nhìn thấy rồi, cha con ta sao có thể khoanh tay đứng nhìn cái chết được chứ." Trong lúc cha con trò chuyện, họ đã nhanh chóng bước đến bên thanh niên áo đen. Đứa bé cũng từ trong lòng cha nhảy xuống, chạy vài bước tới trước mặt thanh niên.

"Đại ca ơi, anh ngàn vạn lần đừng ngủ nhé! Cha nói, người đang lạnh cóng mà ngủ đi thì sẽ không bao giờ tỉnh lại được đâu." Đứa bé không ngừng lay lay cánh tay thanh niên, giọng nói non nớt của bé lộ rõ vẻ lo lắng.

Đáng tiếc, thân thể thanh niên áo đen đã bị đông cứng, cả người rơi vào trạng thái hôn mê, không hề có chút phản ứng nào với lời nói của đứa bé. Nếu không phải cơ thể thanh niên thỉnh thoảng còn run rẩy, e rằng hai cha con họ đã tưởng rằng thanh niên trước mắt đã sớm chết cóng giữa trời tuyết lạnh giá.

Bạn có thể tìm thấy bản dịch mượt mà này độc quyền tại truyen.free.