(Đã dịch) Đô Thị Chi Bất Tử Thiên Tôn - Chương 24: Mua nhà
Diệp Hiên khẽ cười tự giễu. Anh tự hỏi mình đang làm gì, chỉ là chút tình cảm non nớt thuở thiếu thời lại khiến anh không khỏi xao động.
Gạt đi những bận lòng, Diệp Hiên bước ra khỏi cửa, hướng thẳng tới trung tâm thành phố Giang Nam.
Mua nhà!
Đúng vậy, Diệp Hiên chuẩn bị mua nhà. Sau khi nhận được khoản tiền không chính đáng từ Vũ Quân, anh đã quyết định thay đổi một môi trường sống tốt đẹp hơn cho gia đình.
Với trọn vẹn năm trăm triệu Hạ quốc tệ, việc mua một căn biệt thự ở thành phố Giang Nam có thể nói là dư dả.
Nếu có ai hỏi, ở thành phố Giang Nam, nơi nào hội tụ giới thượng lưu nhiều nhất?
Đáp: Bích Vân Hiên.
Từ quan chức hiển hách đến những nhân vật có tiếng trong giới kinh doanh, tất cả đều xem việc được sống tại Bích Vân Hiên là một vinh dự. Không biết bao nhiêu kẻ bỗng chốc trở thành đại gia qua một đêm, muốn chen chân vào giới thượng lưu, nhất định phải mua một căn biệt thự ở Bích Vân Hiên để khoe khoang thân phận.
Đương nhiên, những quan chức hay quý tộc thực sự sẽ không đích thân đến Bích Vân Hiên mua nhà. Ngay từ khi dự án chưa chính thức mở bán, Bích Vân Hiên đã giữ lại những căn đẹp nhất cho họ.
Còn những người thực sự đến Bích Vân Hiên mua nhà, đa số đều là những người bỗng chốc phất lên nhờ tài sản, như những người bị thu hồi đất, giải tỏa nhà cửa, nhận được khoản bồi thường khổng lồ từ nhà nước.
Loại người này khi mua biệt th��, không chỉ có giá cả đắt đỏ mà vị trí cũng khá hẻo lánh. Thế nhưng, vì muốn bước chân vào giới thượng lưu, họ vẫn cam tâm bỏ ra số tiền lớn để sở hữu một căn biệt thự tại Bích Vân Hiên.
Lúc này, đúng vào giữa mùa đông giá rét, khách ra vào khu nhà mẫu Bích Vân Hiên không nhiều. Vài nữ nhân viên kinh doanh nhàn rỗi, người thì tự trang điểm lại, người thì đang rúc vào điện thoại tâm sự với bạn trai, khiến cả khu nhà mẫu có vẻ vắng lặng.
Diệp Hiên thong thả bước đi trong đại sảnh khu nhà mẫu, quan sát vị trí của các căn biệt thự trên sa bàn. Bên cạnh anh là một nữ nhân viên kinh doanh trẻ tuổi, xinh đẹp, không ngừng giới thiệu chi tiết từng căn biệt thự.
Không hề có tình tiết máu chó về nữ nhân viên khinh thường khách hàng, cũng chẳng có kẻ phản diện ngốc nghếch nào buông lời trào phúng Diệp Hiên. Những nữ nhân viên kinh doanh này được rèn giũa kỹ năng nghề nghiệp mỗi ngày, tự nhiên sẽ không làm ra chuyện ngu xuẩn như vậy.
Chỉ là Tạ Sở Sở, người đang đi cùng Diệp Hiên, không hề đặt hy vọng gì vào việc Diệp Hiên có th�� mua một căn biệt thự.
Bởi vì trong mắt Tạ Sở Sở, Diệp Hiên tối đa cũng không quá hai mươi tuổi, lại ăn mặc vô cùng giản dị, không giống kiểu đại gia mới phất lên sau một đêm.
Là một nữ nhân viên kinh doanh, Tạ Sở Sở mỗi ngày phải tiếp đãi đủ mọi loại khách hàng. Những người trẻ tuổi như Diệp Hiên, cô cũng tiếp đãi qua rất nhiều, nhưng ngoài những lời trêu chọc tán tỉnh, cô chưa từng chốt được giao dịch nào.
Tuy Tạ Sở Sở không đặt nhiều hy vọng vào Diệp Hiên, nhưng dù Diệp Hiên hỏi gì, cô vẫn mỉm cười trả lời, trong phép tắc lễ nghi thì không thể chê vào đâu được.
"Diệp tiên sinh, căn biệt thự này tuy có vị trí hơi hẻo lánh, nhưng mọi tiện nghi đều đầy đủ, nội thất lại được các kiến trúc sư bậc thầy thiết kế tỉ mỉ. Đây cũng là căn biệt thự tốt nhất hiện có của chúng tôi." Tạ Sở Sở kiên nhẫn giải thích với Diệp Hiên.
Diệp Hiên chậm rãi lắc đầu, nói: "Không được, vị trí này quá xa xôi. Nếu đi bộ ra ngoài cũng phải mất khoảng mười phút thì tôi không cân nhắc."
"Ừm?"
Ngay khi Diệp Hiên vừa dứt lời, một căn biệt thự trên sa bàn thu hút sự chú ý của anh, khiến anh nhanh chóng bước tới xem xét kỹ sa bàn của căn biệt thự đó.
"Vị trí này không tệ, không chỉ nằm ngay trung tâm khu biệt thự, bên cạnh còn là công viên, chất lượng không khí chắc chắn rất tốt. Mẹ và em gái tôi sống ở đây sẽ có lợi ích rất lớn cho sức khỏe. Căn biệt thự này bao nhiêu tiền?" Diệp Hiên vừa nhìn đã ưng ý căn biệt thự này và lập tức hỏi giá.
Nhìn Diệp Hiên với vẻ mặt nghiêm túc, Tạ Sở Sở sững người một lát, sau đó nói: "Căn biệt thự này tính cả thuế phí là ba mươi lăm triệu."
"Được, lấy căn này. Chúng ta lập tức ký hợp đồng thôi." Diệp Hiên gật đầu, vô cùng hài lòng với căn biệt thự.
"Diệp... Diệp tiên sinh... Ngài... Ngài vừa nói gì cơ?" Tạ Sở Sở run giọng hỏi lại, dường như không tin vào tai mình.
Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Tạ Sở Sở, Diệp Hiên nhíu mày, chỉ đành lặp lại lời vừa nói. Ngay khi anh dứt lời, chiếc thẻ đen tối thượng đã xuất hiện trên tay, khiến Tạ Sở Sở hoàn toàn bừng tỉnh.
Nhìn chiếc thẻ đen tối thượng trên tay Diệp Hiên, Tạ Sở Sở thân là nữ nhân viên kinh doanh, làm sao có thể không biết giá trị của tấm thẻ này? Cô từng thấy qua tấm thẻ này trong tay một vị phú hào. Nghe nói để sở hữu chiếc thẻ đen tối thượng này, trong tài khoản ít nhất phải có một trăm triệu Hạ quốc tệ.
Đến lúc này, Tạ Sở Sở mới thực sự tin tưởng, người đàn ông có tuổi tác xấp xỉ mình trước mắt, thực sự muốn mua một căn biệt thự ở Bích Vân Hiên.
"Diệp tiên sinh... xin lỗi... Căn biệt thự này hiện không được bán... Ngài... Ngài có thể chọn căn khác được không ạ?"
Lúc này, Tạ Sở Sở mím môi chặt, tâm trạng vô cùng phức tạp. Bởi vì căn biệt thự mà Diệp Hiên đã chọn, căn bản không được phép bán ra ngoài, mà là căn công ty đã giữ lại cho một nhân vật cấp cao khác.
Là một nữ nhân viên kinh doanh, cô biết rõ một đơn hàng lớn như thế này cả năm cũng chưa chắc gặp được một lần. Nếu thực sự có thể thành giao, chỉ riêng tiền hoa hồng đã có thể lên tới hơn một triệu, điều này cũng có thể giúp gia đình cô thoát khỏi cảnh khốn khó một c��ch triệt để.
Chỉ là căn biệt thự Diệp Hiên chọn, công ty lại không cho phép bán, điều này cũng làm Tạ Sở Sở vô cùng chán nản, rất sợ Diệp Hiên sẽ bỏ đi vì không hài lòng.
"Không được bán ra ngoài?"
Nhìn gương mặt nhỏ nhắn tái nhợt của Tạ Sở Sở, Diệp Hiên nhíu mày. Anh đã xem gần hết tất cả các căn biệt thự trên sa bàn, nhưng chỉ căn này là ưng ý nhất, những căn khác cơ bản đều không nằm trong cân nhắc của anh.
"Mẹ tôi sức khỏe không được tốt lắm, nên môi trường không khí xung quanh nhất định phải trong lành. Nếu căn biệt thự này không được bán, vậy tôi sẽ đi xem chỗ khác vậy."
Tuy cô gái trước mắt đang dùng ánh mắt cầu khẩn nhìn anh, nhưng Diệp Hiên sao có thể vì một cô gái xa lạ mà lại chọn một môi trường không tốt.
Nói xong lời này, Diệp Hiên đã định rời đi. Chưa kịp bước được hai bước, gương mặt nhỏ nhắn của Tạ Sở Sở trắng bệch, vội vàng chặn trước mặt anh, cầu xin: "Diệp tiên sinh, ngài chờ một chút, tôi đi hỏi quản lý xem liệu có thể bán căn này cho ngài không."
"Ừ, được thôi." Diệp Hiên trầm tư mấy giây rồi gật đầu đồng ý.
"Cảm ơn, cảm ơn ngài."
Được Diệp Hiên hồi đáp, Tạ Sở Sở với vẻ mặt tràn ngập biết ơn, khẽ cúi người cảm tạ Diệp Hiên, rồi vội vã chạy về phía phòng làm việc của quản lý.
Diệp Hiên ngồi trên ghế sofa trong đại sảnh khu nhà mẫu chờ đợi. Hai mươi phút trôi qua, vẫn không th��y bóng dáng Tạ Sở Sở đâu, điều này khiến Diệp Hiên dần dần nhíu mày.
Thần thức của anh lan tỏa ra ngoài, một khung cảnh liền hiện rõ trong tâm trí Diệp Hiên.
Trong phòng làm việc của quản lý.
Một người đàn ông trung niên, với vẻ mặt lạnh như băng, đang quát mắng Tạ Sở Sở trước mặt: "Cô làm việc kiểu gì vậy? Tôi đã bảo với các cô rồi mà, căn đó không được phép bán ra ngoài."
"Quản lý, vị Tề tiên sinh kia vẫn chưa đặt cọc, còn vị Diệp tiên sinh đây thì mua nhà cho mẹ anh ấy. Căn này lại vừa vặn gần công viên, sẽ rất tốt cho sức khỏe của mẹ anh ấy. Anh ấy có thể ký hợp đồng ngay bây giờ, chẳng lẽ ngài không thể xem xét lại một chút sao?" Tạ Sở Sở cầu xin với đôi mắt rưng rưng.
"Diệp tiên sinh nào với Diệp tiên sinh nào chứ? Chẳng qua là một tên nhà giàu mới nổi quê mùa, hắn làm sao có thể so được với Tề thiếu?"
"Tôi đã đồng ý với Tề thiếu rồi. Ngay cả khi Tề thiếu cuối cùng không mua, thì căn này cũng không thể bán cho người khác." Người đàn ông trung niên liên tục trách mắng Tạ Sở Sở với lời lẽ gay gắt.
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.