(Đã dịch) Đô Thị Chi Bất Tử Thiên Tôn - Chương 23: Đều là người vô tình
Biệt thự Lý gia.
Biển lửa ngút trời nuốt chửng toàn bộ căn biệt thự. Trước cổng vẫn còn rất nhiều xe cứu hỏa đang dập lửa, nhưng ngọn lửa lan rộng quá nhanh, chẳng mấy chốc biệt thự Lý gia đã biến thành tro tàn.
Đứng giữa dòng người xôn xao, Diệp Hiên bình tĩnh nhìn cảnh tượng trước mắt. Cho đến khi xoay người rời đi, anh cũng không gây chú ý cho bất kỳ ai.
Đã ra tay thì phải triệt để, diệt cỏ phải diệt tận gốc. Diệp Hiên đã giết Vũ Quân, làm sao có thể buông tha Lý Tông Sơn?
Đêm hôm đó, thành phố Giang Nam không hề yên bình.
Bang chủ Bắc Xuyên bang chết thảm ngay tại bản bang, Lý gia chỉ trong một đêm hóa thành tro tàn. Những tin tức này lan truyền với tốc độ chóng mặt, kẻ thù lâu năm của họ làm sao có thể bỏ qua cơ hội ngàn năm có một này?
Địa bàn của Bắc Xuyên bang nhanh chóng bị hai thế lực ngầm lớn khác thôn tính. Toàn bộ cơ nghiệp của Lý gia ngay lập tức bị các gia tộc khác xâu xé. Những biến động xảy ra chỉ trong một đêm này cũng khiến cục diện toàn thành phố Giang Nam bị phá vỡ.
Bệnh viện Giang Nam.
Thiết Lực nằm trên giường bệnh, toàn thân quấn đầy băng vải, đang cầm điện thoại gọi cho ai đó.
"Hắn ta nhất định là cổ võ tông sư, điều này tuyệt đối không sai." Thiết Lực vô cùng quả quyết nói.
"Vâng, vâng, là tổ trưởng ạ, tốt, tôi biết rồi." Mãi đến mười phút sau, Thiết Lực mới cúp điện thoại.
"Thiết đại ca, tổ trưởng nói sao ạ?" Linh Lung ngồi bên giường hỏi.
"Tổ trưởng bảo chúng ta đừng manh động, anh ấy đang dẫn các thành viên trong tổ đến thành phố Giang Nam rồi." Thiết Lực ánh mắt phức tạp nói.
Nghe được lời của Thiết Lực, mắt Linh Lung sáng lên, nói: "Vậy thì tốt rồi, chỉ cần tổ trưởng và mọi người đến Giang Nam, kẻ đó nhất định không thoát được đâu."
"Ai!"
"Chỉ e tổ trưởng đến không phải để bắt hắn." Thiết Lực khẽ thở dài.
Nhìn vẻ mặt phức tạp của Thiết Lực, khuôn mặt nhỏ nhắn của Linh Lung ngẩn ra, trong mắt hiện lên vẻ kinh ngạc nghi hoặc, như thể chợt nghĩ ra điều gì.
"Chẳng lẽ... chẳng lẽ tổ trưởng muốn chiêu mộ hắn vào Vũ An Ti?" Linh Lung kinh hãi hỏi.
"Đây là một cổ võ tông sư đấy, nếu là tôi ở vị trí tổ trưởng, e rằng cũng có suy nghĩ đó." Thiết Lực cười khổ.
"Không thể nào chứ?"
Nghe được lời xác nhận từ Thiết Lực, khuôn mặt nhỏ nhắn của Linh Lung lập tức xịu xuống, nói: "Nếu chiêu mộ hắn vào Vũ An Ti, chẳng phải chúng ta sẽ phải trở thành đồng đội của hắn sao?"
"Đồng đội?"
Thiết Lực tự giễu cư��i nói: "Linh Lung à, em nghĩ nhiều rồi. Chưa kể, chỉ riêng thân phận cổ võ tông sư của hắn, ít nhất cũng ngang cấp với tổ trưởng. Nếu không cẩn thận, thậm chí chúng ta còn phải nghe lệnh hắn làm việc ấy chứ."
Vừa nói, Thiết Lực không khỏi hiện lên bóng dáng Diệp Hiên trong đầu, nhớ tới thủ đoạn đáng sợ của đối phương, trong lòng càng dâng lên một cảm giác ớn lạnh cực độ.
…
Liên tục mấy ngày trôi qua, toàn bộ thành phố Giang Nam yên bình một cách lạ thường, ngay cả những tên côn đồ thường ngày vẫn lảng vảng bên đường cũng chẳng thấy mấy. Việc Lý gia bị hủy diệt và cái chết của Vũ Quân, hai đại sự này cũng đã được Giang Nam tri phủ ém xuống.
Không vì lí do nào khác, đó là vì cao tầng Vũ An Ti đã truyền đạt mệnh lệnh rằng hai chuyện này hoàn toàn do Vũ An Ti chịu trách nhiệm, và cũng yêu cầu Giang Nam tri phủ cùng Huyền Kính Ti không cần tiếp tục điều tra sâu hơn nữa.
Dính đến thế lực khổng lồ Vũ An Ti này, Giang Nam tri phủ đương nhiên không dám nhiều lời, ông ta cũng vui vẻ đón nhận mấy ngày yên bình.
Mấy ngày nay, Diệp Hiên cảm thấy rất hài lòng. Mỗi ngày ở nhà trồng hoa, chăm sóc cây cảnh, thường đọc vài cuốn cổ thư. Chờ mẹ và em gái Diệp Linh Nhi về nhà, cả nhà lại vui vẻ hòa thuận dùng bữa tối. Cuộc sống an nhàn như vậy càng khiến anh trân trọng gấp bội.
Trong nhà đi vào nề nếp, mọi thứ đều đang phát triển theo chiều hướng tốt, đây cũng là ��iều Diệp Hiên mong muốn.
Chỉ là, kể từ ngày mà Diệp Linh Nhi phát hiện Diệp Hiên đến gặp Vũ Quân, không những bình an trở về, mà bang Bắc Xuyên cũng không còn gây phiền phức cho Diệp Hiên, Diệp Linh Nhi liền nhận ra rằng người anh trai này của mình tuyệt đối không phải người tầm thường.
Từ đó, mỗi ngày tan học về, cô bé đều quấn lấy Diệp Hiên, muốn tìm hiểu rốt cuộc anh trai có bí mật gì.
"Anh, anh nói mau, anh có phải biết võ công không? Kiểu võ nghệ cao cường, còn có thể dùng nội lực làm người khác bị thương ấy?"
Sáng sớm, Diệp Hiên đang nhàn nhã đọc cổ thư, thong thả uống chén trà xanh. Diệp Linh Nhi từ phòng bước ra, liền vòng hai tay ôm lấy cổ Diệp Hiên, cất tiếng làm nũng với anh.
Nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn tò mò của Diệp Linh Nhi, Diệp Hiên bất đắc dĩ lắc đầu. Mấy ngày liên tục, mỗi sáng trước khi đi học, cô bé đều hỏi đi hỏi lại, điều này cũng làm Diệp Hiên có chút bất lực.
"Thôi được rồi, sắp muộn học rồi. Nếu không đi, thật sự sẽ trễ giờ đó." Diệp Hiên xoa đầu em gái nói.
"Thôi vậy, không nói thì thôi."
Diệp Linh Nhi bĩu môi, cầm cặp sách rồi đi ra cửa. Nhưng chưa đi được mấy bước thì chợt quay đầu lại nhìn Diệp Hiên, nói: "Anh, anh còn chưa có bạn gái đúng không?"
"Em có thể nói cho anh biết, giáo viên ngữ văn của chúng em là một đại mỹ nữ, tuyệt đối không kém gì Hạ Thanh Trúc đâu nha. Em thấy hay là anh cùng em đến trường đi, đến lúc đó..."
Nghe những lời đó của Diệp Linh Nhi, Diệp Hiên bỗng nhiên ngẩn ra, trong đầu không khỏi hiện lên một bóng hình. Nhưng chỉ trong chớp mắt, bóng hình ấy đã tan biến khỏi tâm trí anh. Chỉ là ánh mắt Diệp Hiên phức tạp, hiển nhiên trong lòng anh đã bắt đầu có chút xao động.
Diệp Linh Nhi phảng phất biết mình lỡ lời, lòng cô bé cũng thắt lại, vội nói: "Anh, em không cố ý đâu, sau này sẽ không nhắc đến cô ấy nữa."
"Được rồi, đi học đi." Diệp Hiên phẩy tay, tiếp tục đọc cuốn cổ thư trong tay. Mà Diệp Linh Nhi nhìn vẻ mặt bình thản của anh, trong lòng cô bé tự nhiên thở dài một tiếng, chỉ đành vội vã chạy ra khỏi nhà đến trường.
Khi em gái rời nhà, Diệp Hiên đặt cuốn cổ th�� xuống, chắp hai tay sau lưng, đăm chiêu nhìn về phía kinh đô. Đôi mắt anh hơi lộ vẻ thâm trầm, những ký ức xa xưa cứ thế hiện lên trong đầu anh.
"Diệp Hiên, em chờ anh đến cưới em."
Răng trắng lấp lánh, trong trẻo mà lạnh lùng đến nao lòng. Khi nàng mỉm cười, như băng sơn cũng muốn tan chảy, dường như vạn vật đều muốn say đắm vì nụ cười ấy.
"Diệp Hiên, ngươi chẳng qua chỉ là một kẻ bị Diệp gia ruồng bỏ, làm sao có thể xứng với con gái ta? Từ hôm nay trở đi ngươi không được phép liên lạc với nó, nếu để ta phát hiện, đừng trách ta đối với ngươi không khách khí." Đó là lời cha nàng nói.
"Nàng là thiên chi kiêu nữ, ngươi là ai?" Đại công tử Diệp gia cười lạnh liên tục.
Bệnh viện Giang Nam.
Diệp Hiên mang căn bệnh hiểm nghèo, nằm trên giường bệnh. Hạ Thanh Trúc rũ mi, trong phòng bệnh im lặng đến ngột ngạt. Mãi một lúc lâu sau, Hạ Thanh Trúc ngẩng đầu nhìn về phía Diệp Hiên, nói: "Anh... từng yêu em sao?"
Đôi nam nữ trẻ tuổi, lúc này chẳng ai nói một lời nào. Diệp Hiên bệnh tình nguy kịch, hấp hối, tương lai mù mịt không chút ánh sáng. Anh hiểu rõ sâu sắc, khi Hạ Thanh Trúc nói ra những lời này, chẳng qua chỉ là muốn một cái cớ để giải thoát.
"Có lẽ... đã từng yêu rồi." Một lúc lâu, ánh mắt Diệp Hiên xẹt qua vẻ chua xót, và cho cô ấy câu trả lời mà cô ấy mong muốn.
"Em... muốn về... kinh đô rồi..."
"Hôm nay chia tay, không hẹn ngày gặp lại. Mong rằng sau này anh sẽ gặp được người thật sự phù hợp." Diệp Hiên bình tĩnh nói, rồi chậm rãi nhắm hai mắt lại.
Thoát khỏi dòng ký ức, Diệp Hiên nhìn về phía kinh đô, giọng anh khẽ khàn.
"Nhất niệm lên, vạn thủy thiên sơn đều có tình; nhất niệm diệt, biển dâu biến đổi, lòng đã tàn phai!"
Từ biển máu quật khởi, trong tịch diệt tái sinh, bốn năm giằng co giữa sinh tử ấy đã khiến Diệp Hiên thực sự trưởng thành. Dù tình yêu đã qua ấy vẫn mãi nằm sâu trong lòng, nhưng chẳng còn gợn lên dù chỉ nửa con sóng.
Gặp gỡ là duyên, không gặp cũng là duyên. Đối với Hạ Thanh Trúc, kể từ khi Diệp Hiên trọng sinh trở lại nhân gian, anh không còn ảo tưởng bất cứ điều gì. Anh là người vô tình, nhưng năm ��ó Hạ Thanh Trúc há chẳng phải cũng vậy sao?
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.