Thế lực tồn tại từ lâu đã bị hủy diệt, một kỷ nguyên mới đã mở ra.

Khi những đại thế lực còn sót lại hóa thành tro bụi, vô số bí tịch tu luyện đã được truyền bá khắp Hạ quốc. Kể từ đó, trên thế giới này không còn gì có thể ngăn cản con đường tiến hóa của nhân loại.

Thành phố Giang Nam, Thanh Vân tiểu trúc.

Hoàng Bàn Tử xuân phong đắc ý, bởi vì hắn đã hoàn thành nhiệm vụ Diệp Hiên giao phó, chính thức trở thành phó phủ chủ thứ hai của Minh Phủ.

Vị trí một người dưới vạn người trên. Khi mọi người trong Minh Phủ nhìn Hoàng Bàn Tử với ánh mắt ngưỡng mộ, hắn càng cảm thấy lâng lâng. Hắn tự nhủ đã đi theo Diệp Hiên lâu như vậy, dù tu vi trong Minh Phủ chỉ ở mức bình thường, nhưng lại được Diệp Hiên trọng dụng. Việc trở thành phó phủ chủ của Minh Phủ chính là sự khẳng định của Diệp Hiên dành cho hắn.

Một bữa tiệc rượu được tổ chức tại Thanh Vân tiểu trúc. Đông đảo thành viên Minh Phủ tề tựu đông đủ. Hoàng Bàn Tử uống say mèm, mặt đỏ bừng, thậm chí còn ôm vai Cố Bắc Thần trên bàn rượu mà khóc lóc thảm thiết.

"Bắc Thần, cậu có biết không?"

"Tôi vốn là một bác sĩ khoa ngoại, vốn dĩ có một cặp trai gái đáng yêu, lại còn có một người vợ xinh đẹp. Lẽ ra tôi đã có thể sống hạnh phúc trọn đời này."

"Hoàng Bàn Tử, cậu say rồi." Cố Bắc Thần vỗ vai hắn nói.

"Không... tôi không say... tôi thật sự không say... cậu hãy nghe tôi nói... hãy nghe tôi nói..." Hoàng Bàn Tử cười thảm một tiếng, dường như muốn mượn men say để trút hết những chuyện đã kìm nén trong lòng bao nhiêu năm qua.

Lúc đầu, các thành viên Minh Phủ đều đang nâng ly cạn chén, không khí thân thiện vô cùng. Thế nhưng, khi chứng kiến vẻ mặt của Hoàng Bàn Tử, tất cả dần trở nên trầm mặc, ngay cả Diệp Hiên cũng đặt chén rượu xuống, lặng lẽ lắng nghe Hoàng Bàn Tử kể lể.

"Tôi tên là Hoàng Hữu Tài, biệt danh là Hoàng Bàn Tử, bởi vì từ nhỏ tôi đã ăn nhiều, kể từ ngày tôi biết chuyện, tôi đã béo ú như thế này."

Hoàng Bàn Tử nước mắt đầm đìa, dường như chìm vào ký ức xa xưa, thì thầm nói: "Vì tôi mập, vì tôi xấu, tôi rất tự ti, thực sự rất tự ti. Ngay cả khi lên đại học tôi cũng chưa từng yêu đương bao giờ, càng không có cô gái nào thích tôi. Cho đến cái ngày định mệnh ấy... tôi nhìn thấy nàng... người phụ nữ tôi yêu nhất cuộc đời này."

"Nàng... tên là Sơ Tuyết, là cô gái đẹp nhất khoa chúng tôi. Lần đầu nhìn thấy nàng, tôi đã biết Hoàng Hữu Tài này nhất định phải cưới nàng làm vợ."

"Tôi lần đầu tiên lấy hết dũng khí, điên cuồng theo đuổi cô gái ấy. Mặc dù tôi biết tôi rất xấu, hơn n��a rất nghèo, nàng căn bản sẽ không thích tôi. Tôi còn bị bạn bè cười nhạo là 'cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga', nhưng tôi không bận tâm, thực sự không bận tâm, bởi vì tôi thực sự rất thích nàng."

"Bốn năm đại học, tôi cứ bám riết bên cạnh nàng như một cái bóng. Bất kể gió táp mưa sa, hay những ngày đông giá rét, chỉ cần nàng có nhu cầu, tôi sẽ có mặt ngay lập tức trước mặt nàng. Nhưng cho đến ngày tốt nghiệp chia tay, nàng vẫn không chịu làm bạn gái của tôi."

Hoàng Bàn Tử nói đến đây, khuôn mặt đầy vẻ khổ sở, giọng thì thầm: "Thế nhưng tôi cũng không thất vọng, bởi vì tôi biết tôi không xứng với nàng, và tôi chỉ chúc phúc nàng tương lai có thể tìm được người nàng yêu."

Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi dồn tất cả tình cảm dành cho nàng vào công việc. Chỉ trong một năm ngắn ngủi, tôi đã trở thành bác sĩ chủ nhiệm của một bệnh viện.

Cho đến một ngày một năm sau, nàng đột nhiên xuất hiện trước mặt tôi. Nàng nói nàng muốn lấy tôi, hỏi tôi liệu tôi có cưới nàng không.

Hạnh phúc bất ngờ ập đến khiến tôi nước mắt lưng tròng, tôi vội vàng gật đầu 'đồng ý'.

Tôi và nàng kết hôn chớp nhoáng, đó cũng là ngày hạnh phúc nhất đời tôi, Hoàng Bàn Tử.

Chưa đầy ba tháng, bụng nàng đã lộ ra. Tôi biết mình sắp làm bố, dù đứa bé trong bụng nàng không phải con tôi, nhưng tôi vẫn nguyện ý nuôi nấng mẹ con họ, và nguyện chăm sóc họ suốt đời.

Hoàng Bàn Tử nói đến đây, trên mặt tràn đầy hạnh phúc, nhưng lại khiến những người Minh Phủ ở đó dần nín thở, dường như đã đoán được câu chuyện tiếp theo, trong miệng buông một tiếng thở dài.

"Thế nhưng, một ngày hai năm sau đó, tôi đi công tác về nhà, muốn tạo bất ngờ cho nàng trước, và đã mua những món quà nàng và con thích nhất."

Nói đến đây, trên mặt Hoàng Bàn Tử không còn chút hạnh phúc nào. Nét mặt hắn trở nên dữ tợn, vặn vẹo, dường như hóa thành một con dã thú muốn nuốt chửng con mồi.

"Khi tôi mở cửa nhà, những gì tôi thấy là nàng cùng một người đàn ông khác đang 'ân ái' trên giường. Cho đến khi nàng nhìn thấy tôi xuất hiện, trên mặt không hề có chút hổ thẹn, mà lạnh lùng mặc quần áo, nói với tôi rằng nàng muốn ly hôn."

Một dòng lệ trong chảy ra từ khóe mắt Hoàng Bàn Tử, khiến mọi người trong Minh Phủ ở đó trầm mặc. Thế nhưng, một sát khí ngùn ngụt lan tỏa khắp người mỗi người, hiển nhiên đều bởi vì câu chuyện Hoàng Bàn Tử vừa kể mà trong lòng dâng lên lòng căm phẫn cực độ.

"Tôi khóc ròng ròng, tôi quỳ xuống khẩn cầu nàng, hy vọng nàng đừng rời bỏ tôi."

"Nhưng nàng nói với tôi rằng nàng chưa bao giờ yêu tôi, và bố ruột của đứa bé chính là người đàn ông trên giường nàng."

"Người đàn ông này là thái tử gia của một tập đoàn xuyên quốc gia. Hắn giàu có hơn tôi, quyền thế hơn tôi. Hắn hung hăng đạp ngã tôi xuống đất, ôm người phụ nữ tôi yêu mến nói với tôi rằng tôi chẳng qua chỉ là một cái lốp dự phòng, và là một thứ bỏ đi từ đầu đến chân."

Hoàng Bàn Tử nói đến đây, vẻ mặt đáng sợ, dữ tợn. Thế nhưng, hai mắt hắn lại bị nước mắt làm nhòa đi, giọng nói lạnh lẽo và đầy cay độc: "Tôi hận chính mình vô dụng, tôi hận chính mình nhu nhược vô năng. Tôi nắm tay chém xuống, trong cơn điên loạn muốn xé xác cặp gian phu dâm phụ này ra thành trăm mảnh."

"Và tự tay chôn vùi cái tình yêu ngu ngốc và mù quáng này."

Hoàng Bàn Tử đột nhiên cầm chén rượu lên, từng ngụm lớn uống cạn rượu mạnh, thế nhưng nỗi thống khổ và đau thương trên mặt hắn, mà cồn không thể làm tê liệt được.

"Huyền Kính Ti bắt tôi, Đại Lý Tự định tội tôi, tống tôi vào ngục tối chờ ngày hành hình."

"Tôi không hối hận vì đã giết chết cặp gian phu dâm phụ ấy, nhưng tôi không cam lòng cứ thế mà c.hết!"

Rầm!

Chợt, Hoàng Bàn Tử đột nhiên quỳ rạp xuống đất. Hắn nước mắt tuôn rơi, khuôn mặt đỏ bừng, liên tục dập đầu ba cái trước Diệp Hiên.

"Tiên sinh, chính ngài đã cứu vớt tôi khi tôi bất lực nhất. Không có sự xuất hiện của ngài, e rằng Hoàng Bàn Tử này sớm đã về chầu Diêm Vương. Vì vậy, tôi, Hoàng Bàn Tử, thề với trời, từ nay về sau sẽ không còn làm người tốt nữa. Tôi muốn trở thành con chó trung thành của ngài, một con chó điên, vì ngài mà xé nát mọi kẻ thù cản đường ngài."

Hoàng Bàn Tử rống lên, nước mắt vẫn tuôn rơi không ngừng, cho thấy sự kích động tột độ của hắn.

Một bàn tay trong suốt như ngọc nâng Hoàng Bàn Tử dậy. Giọng nói của Diệp Hiên lạnh lùng nhưng kiên định: "Ngươi không phải con chó bên cạnh ta, mà là huynh đệ của Diệp Hiên ta. Dù bất cứ lúc nào, chỉ cần Diệp Hiên ta còn sống một ngày, tất nhiên sẽ đảm bảo các ngươi một đời bình an."

Khi lời Diệp Hiên vừa dứt, đông đảo thành viên Minh Phủ lập tức quỳ xuống. Họ dập đầu trước Diệp Hiên, tiếng hô vang vọng khắp Thanh Vân tiểu trúc.

"Đa tạ tiên sinh năm đó ân cứu mạng, chúng tôi cả đời tuyệt không phản bội! Nếu trái lời thề này, trời đất cùng tru diệt!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng bạn đọc sẽ hài lòng với từng câu chữ.