Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Độ Kiếp Chi Vương - Chương 1265: Cao điện

"Các ngươi không tài nào ngăn chặn được việc hắn phóng hỏa."

Một vị tướng lĩnh cưỡi trên chiến mã nghe thấy âm thanh vang lên phía sau, đôi mắt phẫn nộ như th�� muốn cùng những căn phòng kia bốc cháy cùng lúc.

"Kẻ nào hồ ngôn loạn ngữ, nhiễu loạn quân tâm!" Hắn nghiêm nghị quát lớn, rồi quay người lại.

Nhưng khi nhìn rõ người nọ trong khoảnh khắc, khuôn mặt vặn vẹo vì phẫn nộ của hắn chợt cứng đờ: "Kỳ tướng quân."

Người cất tiếng là một lão nhân gần đất xa trời, tóc bạc đầy đầu, thậm chí cần một tên tôi tớ bên cạnh đỡ mới có thể miễn cưỡng đứng thẳng.

Thế nhưng, nhìn xem cảnh tượng hỗn loạn trong thành hôm nay, ông lại vô cùng trấn định.

"Ta sớm đã giải giáp, tự nhiên không còn là tướng quân."

Vị lão nhân này nhìn quanh thấy các tướng lĩnh và quân sĩ nhao nhao hành lễ với mình, thậm chí bắt đầu chờ đợi ông chỉ huy, bèn lắc đầu, nói: "Ta không có quyền ra lệnh cho các ngươi, chỉ là đưa ra một vài đề nghị."

"Đã đến lúc này rồi, còn để ý gì xưng hô!" Một tiếng nói như vậy vang lên trong lòng một vị tướng lĩnh. Nếu là đối mặt với người khác, hắn chắc chắn đã trực tiếp xưng mẹ thằng giặc mà chửi thẳng rồi.

Nhưng đối mặt với lão nhân này thì không thể.

Vị lão nhân này trấn thủ biên quan hơn ba mươi năm, trải qua hơn 260 trận chiến lớn nhỏ. Trong đó dù có thua trận, nhưng việc ông có thể sống sót như thế, trở về thần đô an hưởng tuổi già, đây đã là tấm gương cho tất cả mọi người trong quân.

Hơn nữa, khi ở tuổi lục tuần, vị lão nhân này thậm chí trong tình cảnh tứ cố vô thân, đã cùng hơn 300 lão binh quyết tử thủ một tòa thành, sống sượng ngăn chặn một cánh quân cướp bóc xuôi nam suốt một mùa đông.

Ai cũng biết đội quân cướp bóc của dân tộc du mục đáng sợ đến mức nào vào mùa đông, những kẻ đó không phải người, mà là lũ sói dữ trong gió tuyết.

Thế nhưng, chỉ dựa vào hơn 300 lão binh, vị tướng lĩnh lúc ấy đã tuổi lục tuần này lại sống sượng ngăn chặn hơn 3.000 con sói dữ kia.

Khi mùa đông qua đi, tòa thành này khôi phục liên lạc với thần đô, cả thần đô đều chấn động kinh hãi.

Đây tuyệt đối là chiến tích tựa như thần tích, ông là chiến thần trong quân.

Bất kỳ tướng lĩnh trẻ tuổi kiêu ngạo nào, đối mặt với chiến tích như vậy, cũng đều không thể không cúi đầu bái phục.

"Bất cứ lúc nào, phóng hỏa cũng đều nhanh hơn cứu hỏa." Giọng của vị lão nhân này vang lên tiếp đó, kèm theo tiếng thở dốc khó nhọc.

"Đã từng có một trận đại chiến, do Ngải tướng quân dẫn dắt chúng ta chiến đấu. Kho lúa và hậu doanh của chúng ta bị địch đánh lén, đối phương chỉ có hơn một trăm kỵ binh, bọn họ chỉ việc phóng hỏa, nhưng ẩn nấp trong màn đêm phía trước lại có đến 30.000 quân địch." Ánh mắt lão nhân rơi trên mặt những tướng lĩnh này, nói: "Kết quả sau đó thì các ngươi đã biết. Chúng ta mặc dù chỉ có hơn một vạn người, nhưng chúng ta đã canh giữ một con dốc thoai thoải, vậy mà lại sống sượng thắng trận chiến này. Các ngươi có từng nghĩ, trong tình cảnh lương thảo bị đốt sạch, liên doanh phòng ốc đều bị thiêu hủy gần một nửa, làm sao chúng ta có thể thắng được trận chiến đó?"

Tiếng thở dốc nặng nề của lão nhân nghe vào cũng khiến người ta cảm thấy đau đớn, tựa như có gió tuyết, có cát bụi đang chật vật cuộn trào trong yết hầu. Thế nhưng, dù như vậy, ông vẫn đọc nhấn rõ từng chữ mà không hề ngắt quãng: "Đừng nói những chuyện như tử chiến đến cùng, ai binh tất thắng. Các ngươi dù chỉ từng đánh qua vài trận trong cục diện có chút bất lợi, thì cũng đều phải rõ ràng rằng, những lúc đó vô cùng hỗn loạn, mấu chốt là phải có một cốt lõi lãnh đạo từ trên xuống dưới, và có những quân lệnh được thi hành hiệu quả."

"Kỳ lão!" Vị tướng lĩnh trên chiến mã nhảy xuống ngựa. Hắn nhìn ánh lửa ngùn ngụt không ngừng bùng lên ở phía xa, thực sự không nhịn được nói: "Lúc này chuyện quá khẩn cấp, ta biết ngài có kinh nghiệm đối mặt với loại loạn tượng này. Đã như vậy, xin ngài hãy cấp tốc chỉ rõ."

"Ngươi rất gấp, nhưng vào lúc này, điều quan trọng nhất chính là không được gấp." Lão nhân nhìn khuôn mặt tràn ngập lo lắng của hắn, trầm giọng nói: "Ta muốn ngươi chậm lại, đừng vội vàng ra nhiều mệnh lệnh ngay lúc này. Những lúc như vậy, dù không làm gì, cũng tốt hơn việc xua đuổi bộ hạ của mình đi làm những chuyện vô ích."

Vị tướng lĩnh này toàn thân chấn động. Hắn nhìn vị lão nhân nọ, cắn răng, không nói thêm lời nào.

"Quân hàm của ngươi tự nhiên không đủ để quản lý tất cả quân sĩ trong vùng này, huống chi ở đây lại có quân bảo vệ thành, lại có Vũ Lâm quân, thậm chí còn có cả những biên quân từ Đồng Quan triệu hồi tới để chỉnh đốn." Lão nhân nói tiếp: "Nhưng hiện tại rất loạn, những quân sĩ kia căn bản không biết quân lệnh nào là do cấp trên tối cao ban bố. Cho nên, chỉ cần truyền lệnh quan đủ kiên quyết, mệnh lệnh của ngươi, hiện tại có thể đồng thời ước thúc những đội quân này. Vào lúc hỗn loạn th�� này, quân bảo vệ thành của ngươi có số lượng đông nhất, chỉ cần toàn bộ quân bảo vệ thành nghe theo ngươi, ngươi sẽ rất dễ dàng trở thành người thống lĩnh nơi đây."

Vị tướng lĩnh này khom người hành lễ một cái, lạnh giọng nói: "Có thể."

Lão nhân nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Trong trận chiến đó, chúng ta đã chiến thắng trong tình cảnh kho lúa và hậu doanh bị địch đánh lén. Đó là bởi vì Ngải tướng quân, khi phát hiện kho lúa bốc cháy và đại quân đối phương đã chuẩn bị đột kích, căn bản không bận tâm đến kho lúa và hậu doanh. Ông hoàn toàn không để ý đến việc phóng hỏa, chỉ cấp tốc truyền lệnh, không màng đến thế lửa, mà chỉ cho mười mấy đội nhân mã của chúng ta không ngừng la ó ầm ĩ, hò hét lung tung, càn quấy và bắn phá bên ngoài doanh địa, tạo cho đối phương một cảm giác rằng chúng ta đã hoàn toàn hỗn loạn. Sau đó, khi đại quân đối phương áp sát, chúng ta trực tiếp toàn quân tập kích, đánh cho chúng trở tay không kịp, nhất thời đã trực tiếp phá tan trận doanh của chúng."

"Nhưng điều này..."

"Điều ta muốn các ngươi hiểu rõ là, những lúc thế này, điều cần làm đầu tiên là phải triệt để ước thúc tất cả quân sĩ, không để họ hành động như ruồi không đầu." Vị tướng lĩnh kia còn chưa kịp nói, đã bị lão nhân dùng lời tiếp theo ngắt lời. Vị lão nhân này hơi nheo mắt lại, dùng ngữ khí không thể nghi ngờ nói: "Đừng truy đuổi những kẻ không thể bắt kịp. Lúc này cũng đừng lãng phí thời gian đi cứu hỏa. Hắn đốt mười căn phòng, các ngươi nhiều nhất chỉ có thể cứu được hai căn, vậy thì có ích lợi gì?"

"Vậy tiếp theo thì sao?" Một vị tướng lĩnh không nhịn được cất tiếng nói: "Chẳng lẽ không thể cứ để hắn đốt tùy tiện ư?"

"Lúc này chỉ có thể mặc kệ hắn đốt." Lão nhân lạnh giọng nói: "Hiện tại hắn chỉ đang đốt phòng chứ không phải đốt người. Chờ hắn thiêu hủy gần hết các căn phòng trong tòa thành này, khi hắn cảm thấy đủ rồi, hắn sẽ bắt đầu giết người. Bởi vậy, điều các ngươi cần làm là, trong khoảng thời gian hắn đốt phòng này, hãy chọn ra một vài địa điểm có thể chém giết với hắn, và bố trí nhân lực đi đến đó càng nhiều càng tốt. Rất đơn giản, nếu như trước khi đại quân đối phương bắt đầu tấn công, các ngươi còn chưa đào xong cạm bẫy, chưa thể để quân đội làm tốt mai phục, vậy thì chỉ có khả năng toàn quân bị diệt."

Nhìn những tướng lĩnh còn có chút do dự kia, lão nhân chậm rãi nhưng nghiêm nghị nói: "Hiện tại các ngươi nên suy nghĩ kỹ càng một chút. Các ngươi đừng nhìn hắn như một người, mà hãy nhìn hắn như một đội quân có số lượng đông đảo hơn cả các ngươi, thì trong lòng các ngươi sẽ dễ chấp nhận hơn. Đội quân này đã tiến vào thần đô, tất cả mọi người đều cầm đuốc, vậy thì dù có thiêu rụi cả kiến trúc của cả thành, các ngươi cũng sẽ dễ chấp nhận hơn. Chỉ cần có thể đánh tan đội quân này, các ngươi cũng sẽ cảm thấy dù phải từ bỏ tất cả nhà cửa, bất kể những căn nhà đó hoa lệ đến đâu, khiến các ngươi không nỡ thế nào, các ngươi cũng sẽ thấy là đáng giá. Cho nên, trước số phận của những căn nhà này và cả tòa thành, các ngươi phải đưa ra lựa chọn."

"Ngài nói rất đúng." Vị tướng lĩnh vừa nhảy xuống từ chiến mã đã cúi mình thật sâu hành lễ với lão nhân. Trước đó, trên mặt hắn toàn bộ là phẫn nộ và dữ tợn, nhưng giờ đây, khuôn mặt hắn lại nghiêm nghị một mảng, mặc dù tràn ngập sát khí, nhưng vẻ tức giận vô ích kia đã hoàn toàn biến mất.

"Các ngươi đã rõ chưa? Cứ để hắn đốt tùy tiện, bách tính có thể cứu hỏa, nhưng không được cản trở quân đội chúng ta điều hành. Quân đội chúng ta không được tham gia bất kỳ việc cứu hỏa nào, hãy để tất cả quân đội tiến về Quang Phúc, Vĩnh Hưng, Vui Vẻ Lâu Dài, chúng ta sẽ chuẩn bị chiến trường ở đó."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

. . .

"Trương Giản Chi, đến bây giờ ngươi vẫn chưa rõ sao?"

Trong hoàng cung, trên bình đài trước đại điện, chủ nhân của tòa thành này, Đại Đường Nữ Hoàng Đế, nhìn mấy vị thần tử cách đó không xa trước mặt nàng, chậm rãi nói.

Tòa điện này rất cao, tên là Tập Tiên điện.

Nó được xây trên nền đất cao tích tụ, nền móng vững chắc lại được trải lớp nền dày cộp, cho nên dù đứng ở cửa ra vào, cũng có thể trông thấy nửa tòa thành.

Nhìn ngọn lửa không ngừng bùng lên trong các ngõ phố ở phía xa, nhìn làn khói từ những căn phòng cháy bốc lên dần hòa vào mây trắng trên trời, khuôn mặt vị Nữ Hoàng Đế có vẻ hơi già nua và mệt mỏi, nhưng thần sắc lại toát ra vẻ uy nghiêm khó tả. Bà nhìn những vị thần tử vẫn quỳ mọp trên mặt đất, giữ im lặng, rồi nói: "Các ngươi tự cho rằng đã chọn được một thời điểm tốt, nhưng bây giờ, các ngươi còn cảm thấy đây là một thời điểm tốt sao? Ngay lúc này, nếu ta nhường hoàng vị cho Thái tử, các ngươi có nghĩ rằng hắn có thể thay các ngươi giữ vững tòa thành này không?"

"Bệ hạ, đây không phải thành của riêng một người."

Một vị thần tử tóc mai hơi bạc không ngẩng đầu, chỉ bình tĩnh nói: "Chỉ cần Bệ hạ nhường hoàng vị cho Thái tử, thần cùng bách tính sẽ không tiếc chết, dốc toàn lực của cả thành, nhất định có thể vượt qua tai ách này."

Nữ Hoàng Đế khẽ cười khẩy.

Ánh mắt kiên nghị của n��ng nhìn về phía phương xa, nhìn về phía vùng đất rộng lớn hơn bên ngoài cửa thành, rồi nói: "Các ngươi nói đây không phải thành của riêng ta, nhưng thành này sinh ra là vì ta, ai có thể hiểu rõ tòa thành này hơn ta? Đại Đường vì ta mà có Đại Đường ngày hôm hôm nay, ai trong các ngươi hiểu rõ suy nghĩ của những con dân trong tòa thành này hơn ta? Các ngươi sẽ không làm tốt hơn ta được đâu."

"Bệ hạ, nếu ngài không yên lòng, ngài có thể phò tá Thái tử. Chỉ cần Thái tử đăng cơ và có thể bình định kẻ này, thì uy vọng của người nhất định sẽ đạt đến độ cao mà ngay cả ngài cũng không thể với tới." Một vị thần tử khác vô cùng cung kính nói: "Bệ hạ, hiện tại điều thần đô cần nhất, chỉ là trên dưới một lòng. Nếu ngài không chịu thoái vị cho Thái tử, vậy nhất định sẽ chia năm xẻ bảy, nhất định sẽ đổ thêm nhiều máu."

"Vậy các ngươi dựa vào đâu mà cho rằng, người nên thay đổi chủ ý chính là ta?" Thần sắc Nữ Hoàng Đế bỗng nhiên trở nên uy nghiêm. Trong đôi mắt nàng, sự mệt mỏi và thất vọng đều hóa thành sát ý lạnh lùng: "Nếu các ngươi bây giờ thay đổi chủ ý, ta vẫn có thể đặc xá tất cả sai lầm của các ngươi. Nhưng nếu các ngươi vẫn cố chấp không tỉnh ngộ, ta sẽ tống các ngươi vào ngục, sẽ đày các ngươi lưu vong ba nghìn dặm."

"Bệ hạ." Những người đang quỳ bái trước mặt nàng vẫn cung kính như cũ, thậm chí vẫn không ngẩng đầu. Nhưng ngữ khí của vị thần tử tóc mai hoa râm kia lại càng trở nên kiên định, đồng thời cũng lộ ra vẻ lạnh lùng: "Hiện tại Tập Tiên điện và toàn bộ hoàng cung đã bị quân đội trung thành với Thái tử bao vây kín mít, sự kiên nhẫn của họ cũng có giới hạn."

"Các ngươi có lẽ đã không chú ý tới một chuyện." Nữ Hoàng Đế mỉm cười. Nàng vươn tay chỉ vào một con đường trung tâm nhất của thần đô, nói: "Công Tôn Lam đang trên đường trở về, nàng đã có thể trở về thuận lợi như vậy, điều này đã nói lên mọi chuyện không còn như các ngươi nghĩ nữa rồi."

Mọi bản sao chép tác phẩm này đều là vi phạm bản quyền. Hãy ủng hộ truyen.free để có được trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free