(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 922: Phiền toái đến thăm
"Hướng tiên sinh, không ngờ chúng ta lại gặp nhau ở đây." Sau một thoáng sững sờ, tuy Hướng Nhật trẻ hơn trước rất nhiều, nhưng Hainke và Buck vẫn nhận ra anh. Hơn nữa, vì không thường xuyên gặp gỡ nên họ cũng không mấy để tâm đến việc Hướng Nhật đột nhiên trẻ lại, thậm chí còn cho rằng đây có lẽ chính là tướng mạo vốn có của anh.
"Hướng tiên sinh, đến Hồng Kông có việc à?" Hướng Nhật cười như không cười nhìn hai người. Anh không ngờ lại có sự trùng hợp đến thế, đụng phải họ ngay trong thang máy. Vốn dĩ anh định giấu hành tung, nhưng giờ đã bị phát hiện thì cũng đành buông xuôi. Càng cố tình che giấu, ngược lại càng khiến đối phương sinh nghi.
Hainke đương nhiên sẽ không ngốc đến mức nói ra mình có quan hệ làm ăn ở Hồng Kông, nên đành kiếm cớ qua loa: "Đến gặp một người bạn cũ."
Hướng Nhật thầm mắng "lão hồ ly" một tiếng, nhưng bên ngoài vẫn cười không ngớt mà rằng: "Ồ, ra là thăm bạn cũ, tôi cứ tưởng Hainke tiên sinh đến đây có phi vụ làm ăn lớn nào cần giải quyết chứ."
Hainke giật mình thon thót, nghe vậy trên mặt có chút xấu hổ, gượng gạo cười một tiếng. Ngược lại, Buck đứng bên cạnh vẫn không chút biểu cảm, thậm chí còn ẩn chứa vẻ khinh thường trên mặt.
Hoắc Vãn Tình đứng bên cạnh thấy Hướng Nhật nói chuyện với hai người nước ngoài bằng tiếng Pháp thì vô cùng kinh ngạc, không ngờ tên tiểu sắc lang này lại còn biết nói tiếng Pháp.
"Vị tiểu thư đây là?" Hainke thấy Hoắc Vãn Tình đứng cạnh Hướng Nhật, rõ ràng là quen biết, nên lập tức có cớ để chuyển đề tài.
"À, cô ấy là người phụ nữ của tôi." Hướng Nhật cứ ngỡ Hoắc Vãn Tình không biết tiếng Pháp nên thoải mái giới thiệu "thân phận" của cô. Anh nào ngờ Hoắc Vãn Tình không chỉ hiểu tiếng Pháp mà còn cực kỳ tinh thông. Nghe Hướng Nhật giới thiệu như vậy, cô trừng mắt lườm anh một cái, nhưng không lên tiếng bóc mẽ, trên mặt cũng xuất hiện một vệt đỏ ửng vì ngượng ngùng.
"Hướng tiên sinh đúng là có diễm phúc thật lớn." Hainke khen một câu rồi không biết nói gì thêm. Thật ra, việc gặp Hướng Nhật ở đây không khiến hắn suy nghĩ quá nhiều, chỉ đơn thuần cảm thấy rất trùng hợp và có chút kinh ngạc mà thôi.
"Hainke tiên sinh quá khen rồi. À, đúng rồi, tối nay ông có rảnh không? Hay chúng ta cùng nhau tụ tập?" Hướng Nhật đương nhiên không thật lòng mời Hainke, anh chỉ muốn thử dò thái độ của hắn mà thôi.
Quả nhiên, Hainke hiện vẻ khó xử: "Thật sự xin lỗi, Hướng tiên sinh, tối nay tôi đã có hẹn rồi."
"Thôi được, lúc về lại Bắc Hải, chúng ta sẽ hẹn lại sau." Hướng Nhật trong lòng khẽ động, xem ra Hainke đêm nay chắc chắn không thể yên ổn, đoán chừng là có "hoạt động" gì đó cần tiến hành.
"Đến rồi!" Hainke nóng lòng thoát khỏi Hướng Nhật. Khi thang máy dừng ở tầng mười sáu, hắn và Buck liền liếc mắt ra dấu cho nhau, rồi xin lỗi Hướng Nhật một tiếng, cùng nhau bước ra khỏi thang máy.
Hướng Nhật nhìn bóng lưng hai người, nở một nụ cười đầy ẩn ý. Anh nghĩ, liệu tối nay mình có nên làm một "dạ hành nhân", đi tìm hiểu xem Hainke và Buck đang giấu giếm điều gì không.
Trong lúc trầm tư, thang máy đã đến tầng mười bảy. Hoắc Vãn Tình nhắc "Đến rồi", hai người cùng bước ra khỏi thang máy.
"Đến phòng tôi trước đi, tôi có chuyện muốn hỏi anh." Hoắc Vãn Tình chưa để Hướng Nhật kịp rời đi, cô đã nói với anh.
Hướng Nhật biết Hoắc đại tiểu thư có lẽ muốn hỏi về món bảo bối có thể khiến người ta trẻ lại. Suy nghĩ một chút, anh không từ chối, bởi vì vốn dĩ anh định lợi dụng chuyện này để dẫn dụ Hoắc Vãn Tình mắc câu: "Đi thì đi, nhưng không được quá lâu đâu đấy."
"Anh vội vàng về gặp con nhỏ Tô kia vậy sao?" Hoắc Vãn Tình vô cùng bất mãn về điểm này. Cô tự hỏi con nhỏ Tô kia rốt cuộc có gì hay ho, trong mắt cô thì không xinh đẹp bằng, tiền bạc cũng không hùng hậu bằng cô.
"Nếu còn nói thế nữa, tôi đi đấy!" Hướng Nhật hăm dọa. Tô Úc là người phụ nữ đã xác định quan hệ với anh, quan trọng hơn nhiều so với Hoắc Vãn Tình, người chỉ có quan hệ thể xác mà không có tình cảm thực sự. Nếu không phải nhìn ra Hoắc Vãn Tình đang giở trò ghen tuông, Hướng Nhật đã bỏ đi không nói hai lời rồi.
Hoắc Vãn Tình hừ lạnh một tiếng, nhưng thật sự sợ Hướng Nhật bỏ đi thật nên không tiếp tục cố tình gây sự nữa.
Hai người bước vào phòng của Hoắc Vãn Tình, đối diện với phòng của Hướng Nhật, số 1708. Trước khi vào phòng, Hướng Nhật còn cố ý nhìn sang căn phòng bên cạnh mình, số 1705, cửa vẫn đóng chặt, không biết Tô Úc đang làm gì bên trong.
"Tiểu sắc lang, vừa nãy anh nói gì với hai người nước ngoài đó vậy?" Hoắc Vãn Tình đúng là muốn truy hỏi Hướng Nhật về món bảo bối có thể khiến người ta trẻ lại, nhưng trước khi hỏi, cô cảm thấy vấn đề này cũng quan trọng không kém.
"Không có gì, chỉ là chào hỏi bình thường thôi." Hướng Nhật không phải là không muốn nói thật với Hoắc Vãn Tình, chỉ là cảm thấy không cần thiết. Trước đó anh chỉ nhất thời lỡ lời giới thiệu thân phận của Hoắc Vãn Tình, mục đích cũng là để mình trông tự nhiên hơn một chút, giống một người bình thường hơn.
"Còn nói không có gì! Anh không phải đã nói với bọn họ là tôi là người phụ nữ của anh sao?" Hoắc Vãn Tình có chút bất mãn, câu trả lời của Hướng Nhật khiến chút chờ mong ban đầu trong lòng cô cũng dần nguội lạnh.
Hướng Nhật không khỏi ngẩn người: "Ách, cô biết tiếng Pháp sao?" Việc cô biết tiếng Hàn trước đây đã vượt quá dự liệu của anh rồi, không ngờ cô lại còn biết cả tiếng Pháp nữa. Thế nhưng, bản thân anh lại không hề xấu hổ vì bị vạch trần, ngược lại còn tỏ ra rất bình tĩnh.
"Giờ anh mới biết à? Tôi còn biết nhiều thứ tiếng khác nữa đó!" Hoắc Vãn Tình trên mặt lộ rõ vẻ kiêu ngạo. Cô quả thực thông thạo rất nhiều ngôn ngữ, không chỉ tiếng Hàn và tiếng Pháp, thậm chí tiếng Tây Ban Nha và tiếng Ý cũng không thành vấn đề.
"Được rồi, biết cô l��i hại rồi. Chúng ta vẫn nên nói chuyện chính đi. Cô gọi tôi đến đây không chỉ để hỏi tôi đã nói gì với hai người nước ngoài kia đâu, đúng không?" Hướng Nhật thừa biết Hoắc Vãn Tình muốn hỏi điều gì, nhưng vẫn không nói thẳng ra.
Hoắc Vãn Tình lúc này mới giật mình, trong mắt đột nhiên bừng lên tia sáng mãnh liệt, chằm chằm nhìn Hướng Nhật không chớp mắt. Ngay cả sự khó chịu vừa nãy cũng tạm thời bị cô bỏ ngoài tai: "Suýt nữa thì quên mất! Món bảo bối đó đâu rồi? Mau đưa tôi xem nào!" Nói xong, cô không chờ được nữa mà thò tay muốn lục lọi trên người Hướng Nhật.
Thế nhưng, tay cô vừa mới vươn ra thì điện thoại trong người lại vang lên. Hoắc Vãn Tình dừng động tác, vội vàng chuyển sang móc điện thoại của mình ra. Nghe điện thoại chưa được mấy câu, sắc mặt Hoắc Vãn Tình đã tối sầm lại.
"Có chuyện gì vậy?" Hướng Nhật hơi ân cần hỏi. Nhìn thấy sắc mặt Hoắc Vãn Tình thay đổi, anh đã biết chắc không phải chuyện tốt lành gì rồi.
"Hoàng Phong đã tìm đến tiệm trang sức của tôi rồi." Hoắc Vãn Tình mặt mày xanh mét nói. Hiển nhiên cô thật không ngờ Hoàng Phong lại hành động nhanh chóng đến vậy, và người đầu tiên hắn tìm lại chính là cô.
Thật ra, điểm này cô cũng không khó hiểu, dù sao lúc đó hắn ở đó, Hoàng Phong cũng nhận ra cô, đoán chừng cũng muốn thông qua cô để tìm tung tích tên tiểu sắc lang này.
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, hãy đón đọc thêm nhiều chương hấp dẫn khác nhé.