(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 921 : Gặp được
"Nói thật, có một điều ở nàng khiến ta rất bất mãn." Nhìn Hoắc Vãn Tình lộ rõ vẻ thẹn quá hóa giận vì lời mình nói, Hướng Nhật đột nhiên lại lên tiếng.
"Ta lại làm gì không tốt sao?" Hoắc Vãn Tình trừng mắt, nhìn chằm chằm Hướng Nhật.
"Nàng tự nói xem có đúng không, dù muốn nói chuyện này với ta, cũng đâu cần cố ý chặn ta trong thang máy? Với mối quan hệ của chúng ta, chỉ cần nàng gọi một cú điện thoại, ta nhất định sẽ có mặt." Hướng Nhật cố ý bày ra vẻ mặt nịnh nọt.
"Có mặt ngay?" Vẻ mặt Hoắc Vãn Tình hiện lên sự trào phúng, giọng nói cũng xen lẫn chút ghen tuông: "Giờ thì ngươi sắp bị Tô nữ nhân kia mê hoặc đến quên cả trời đất rồi, ta gọi điện thoại, ngươi sẽ đến sao?"
"Sẽ chứ." Hướng Nhật nói chắc như đinh đóng cột, nhưng trong lòng lại thầm thêm một câu: cái đó còn phải xem là chuyện gì, nếu không quá quan trọng, thì đừng mong ta tới nhanh như vậy.
Nhưng Hoắc Vãn Tình hiển nhiên không hề hay biết suy nghĩ xấu xa trong lòng Hướng Nhật. Thấy hắn trả lời dứt khoát, vẻ mặt nàng không khỏi giãn ra một chút, không còn lạnh lùng và nghiêm nghị như trước nữa.
"Nói nhảm với ta lâu như vậy, rốt cuộc ngươi tính thế nào đây? Nếu không... đến nhà ta chơi vài ngày?" Câu nói cuối cùng, Hoắc Vãn Tình dùng ngữ khí dò hỏi.
"Đến nhà nàng ư?" Hướng Nhật nhìn Hoắc Vãn Tình với vẻ mặt hơi kỳ lạ.
Hoắc Vãn Tình hơi xấu hổ, nhưng lập tức vội vàng giải thích: "Ngươi đừng hiểu lầm, ta thấy ngươi ở Hồng Kông không người thân thích, vả lại đệ đệ ta cũng mấy lần hỏi khi nào ngươi có thể đến nhà ta... Nhân tiện đây, ta có một chuyện muốn hỏi ngươi, ngươi đã hứa với đệ đệ ta điều gì?"
"Chuyện này nhất thời khó nói rõ." Hướng Nhật hơi chột dạ, dù sao trước đó đã đồng ý sẽ dạy cho đệ đệ nàng một bài học, hơn nữa phải đánh cho hắn sợ hãi. Tuy nhiên, hắn lại đi một con đường khác, dùng vũ lực "dụ dỗ" đệ đệ nàng, cách này còn trực tiếp và đơn giản hơn cả việc đánh cho hắn một trận để đạt được mục đích.
"Có phải ngươi không làm theo lời ta nói không?" Hoắc Vãn Tình thấy Hướng Nhật có vẻ chột dạ, trong lòng không khỏi dấy lên nghi ngờ. Cẩn thận suy nghĩ lại, hôm đó khi gặp đệ đệ, trên mặt và người hắn không có vết thương rõ ràng nào, nhưng lại mang vẻ mặt hưng phấn kích động. Người thường bị đánh một trận thì làm sao có thể vui vẻ như nhặt được vàng?
"Làm sao có thể chứ, nàng không thấy đệ đệ nàng đã biết nghe lời rồi sao?" Hướng Nhật tất nhiên sẽ không thừa nhận, Hoắc Vãn Tình trước đó đã nói rõ, nhất định phải làm theo lời nàng nói, nếu không thì cái đổ ước kia sẽ hết hiệu lực. Nếu bây giờ nàng biết những gì mình đã làm trước đây, e rằng Hoắc đại tiểu thư sẽ lập tức nổi cơn thịnh nộ?
Hoắc Vãn Tình nghi ngờ thì nghi ngờ, nhưng bây giờ thì không có bằng chứng nào. Xem ra lần này trở về phải hỏi cho ra lẽ thằng nhóc đó xem rốt cuộc trước đây đã xảy ra chuyện gì. Tuy nhiên, nàng cũng thực sự phải thừa nhận rằng, tiểu sắc lang vẫn rất có thủ đoạn. Hiện tại đệ đệ cũng không còn đi lêu lổng, tan học về nhà là tự nhốt mình trong phòng làm bài tập, có chuyện gì sai bảo hắn cũng rất vui vẻ làm theo.
"Vãn Tình, ta gọi nàng như vậy không ngại chứ?" Hướng Nhật cũng không muốn Hoắc Vãn Tình tiếp tục dây dưa vào vấn đề này, bắt đầu nói chêm chọc cười. Hắn lại nhìn thang máy vừa mới đến tầng mười ba, trong lòng không khỏi thầm mắng cái thang máy này tốc độ thật sự quá chậm.
"Ta lớn hơn ngươi." Hoắc Vãn Tình lại trừng mắt, nhưng rồi chợt nhớ ra điều gì đó, cái trừng mắt cũng liền yếu đi: "Cũng không lớn hơn ngươi là bao."
Trong lòng Hướng Nhật thầm buồn cười, xem ra mỗi người phụ nữ đều khá để ý tuổi tác của mình. Hắn cũng không vạch trần nỗi lòng của Hoắc Vãn Tình, nghiêm túc nói: "Thật ra, chuyện con trai Hoàng Thiệu Hùng muốn tìm người trả thù ta, nàng thật sự không cần lo lắng. Hãy nhớ lại lúc chúng ta lần đầu gặp mặt, trong thang máy, ta đã đối phó hai tên cướp như thế nào."
Hoắc Vãn Tình nghe câu nói đầu tiên của Hướng Nhật thì đã muốn răn dạy, nhưng nghe những lời phía sau thì không khỏi khựng lại. Trước đó tiểu sắc lang bị súng chĩa vào mà biến mất không dấu vết, cảnh tượng quỷ dị như vậy còn khiến ngay cả nàng lúc đó cũng sởn hết cả gai ốc. Có thể làm được điều phi thường như vậy, rõ ràng không phải người thường, vậy còn có thể là người bình thường sao?
Trong lòng Hoắc Vãn Tình lờ mờ đã có một tia phỏng đoán, đồng thời cũng hơi ảo não. Nàng đã quên mất chuyện này, hay là cố tình không để ý đến để muốn bảo vệ hắn?
"Nếu như ta không đoán sai, nàng hẳn phải biết về những người có dị năng chứ?" Hướng Nhật lại đột ngột hỏi.
Đôi mắt Hoắc Vãn Tình lập tức trừng lớn hết cỡ. Cho dù trước đó đã có một tia phỏng đoán, nhưng nàng vẫn không thể tin nổi mà nhìn Hướng Nhật: "Ngươi biết dị năng giả?"
"Bởi vì chính ta là dị năng giả." Hướng Nhật cũng không có ý khoe khoang, chỉ là không muốn Hoắc đại tiểu thư lo lắng quá mức, nếu vì thế mà làm ra chuyện gì quá đáng thì ngược lại sẽ rắc rối, chi bằng chủ động nói cho nàng biết.
"Ngươi... là dị năng giả?" Hoắc Vãn Tình sững sờ nhìn Hướng Nhật. Một tia phỏng đoán đã được chứng minh là đúng, nhưng tin tức này đối với nàng mà nói vẫn quá đỗi chấn động. Nếu nói Hướng Nhật là một võ thuật gia đã luyện thành những quyền thuật lợi hại, nàng vẫn còn tin được. Nhưng nếu nói hắn là dị năng giả, trước kia nàng từng tận mắt chứng kiến mức độ lợi hại của dị năng giả, làm sao cũng không thể tin được tiểu sắc lang sẽ là một dị năng giả.
"Ngươi, ngươi năm nay rốt cuộc bao nhiêu tuổi?" Hoắc Vãn Tình sau khi sững sờ, cuối cùng cũng nhớ ra hỏi vấn đề quan trọng nhất này.
"Khoảng 200 tuổi thì phải?" Hướng Nhật cố tình trêu đùa Hoắc đại tiểu thư.
"Cái gì?" Hoắc Vãn Tình lập tức vẻ mặt như vừa ăn phải ruồi mà ghê tởm, mình rõ ràng bị một lão quái vật hai trăm tuổi... Nhưng khi thấy Hướng Nhật bên cạnh cười một cách quỷ dị, Hoắc Vãn Tình bỗng nhiên tỉnh ngộ ra: "Đồ hỗn đản, ngươi rõ ràng dám lừa ta!" Nghĩ kỹ lại, nếu tiểu sắc lang thật sự hai trăm tuổi, nhưng bề ngoài vẫn trẻ trung như vậy, thì dường như cũng không phải khó chấp nhận đến thế.
"Được rồi, ta thừa nhận, ta năm nay 20 tuổi rồi." Hướng Nhật cũng không muốn để Hoắc Vãn Tình vô cùng chán ghét mình, điều đó đối với hắn cũng chẳng có lợi gì.
"Thế nhưng nhìn ngươi thế nào cũng vẫn như vị thành niên." Hoắc Vãn Tình nói như vậy, trong lòng nàng lại hoàn toàn nhẹ nhõm thở phào. Hai mươi tuổi, ừm, đây là một độ tuổi hoàn toàn có thể chấp nhận được.
"Đó là bởi vì ta có một món bảo bối, có thể khiến người ta trẻ trung." Hướng Nhật trong lòng khẽ động, bỗng nhiên thần bí nói.
"Bảo bối gì?" Đôi mắt Hoắc Vãn Tình lập tức sáng rực lên, sáng rỡ hơn bất kỳ lúc nào, ánh mắt nhìn Hướng Nhật cũng trở nên nóng rực.
"Hư!" Hướng Nhật lúc này lại ra dấu hiệu im lặng, bởi vì thang máy vừa vặn dừng lại ở tầng mười lăm.
Đoán chừng bên ngoài có người muốn vào, hai người lại đứng khá gần cửa ra vào. Chủ đề bí mật như vậy tốt nhất nên tìm một nơi không người để nói chuyện. Hoắc Vãn Tình tuy bất mãn, nhưng cũng chỉ đành chịu.
Cửa thang máy mở ra, hai người bước vào từ bên ngoài. Đôi mắt Hướng Nhật lập tức co rút lại, lại là Hainke và Buck, còn đối phương hiển nhiên cũng đã nhìn thấy hắn, rõ ràng sửng sốt một chút.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.