Từ chỗ ngồi đứng dậy, mục tiêu của Hướng Nhật rất rõ ràng, chính là chiếc bàn của cô gái xinh đẹp kia. Lý Trinh Lan đang giận dỗi quay mặt đi, vì vậy không hề phát hiện cái gã đáng ghét kia đang tiến về phía mình. Điều này cũng giúp Hướng Nhật dễ dàng tiếp cận hơn, chẳng mấy chốc anh đã dừng lại trước bàn của họ.

Cặp vợ chồng trung niên kia đã ngừng trò chuyện, thấy Hướng Nhật đột ngột đến gần, trên mặt họ không hề lộ vẻ khó chịu mà thay vào đó, họ lịch sự gật đầu.

"Chào các vị." Hướng Nhật cũng gật đầu đáp lại, anh chào bằng tiếng Hàn. Tất nhiên, anh chỉ biết nói mỗi câu đó, học được chẳng qua là vì nghe nhiều thành quen.

Cặp vợ chồng trung niên kia nghe Hướng Nhật nói tiếng mẹ đẻ, tưởng gặp đồng hương, lập tức mừng rỡ khôn xiết, luyên thuyên nói một tràng dài. Hướng Nhật chẳng hiểu gì cả, lúc này anh mới hơi hối hận vì vừa rồi đã thể hiện quá mức: "Xin lỗi, thật ra tôi không biết nói tiếng Hàn đâu."

Thấy hai vợ chồng định nói tiếp, Hướng Nhật vội vàng giải thích bằng tiếng Anh với vẻ ngượng ngùng. Nghe Hướng Nhật giải thích, cặp vợ chồng trung niên mới ngừng trò chuyện, dù hơi nhíu mày nhưng trên môi vẫn giữ nụ cười lịch sự. "Cậu không phải người Hàn Quốc à?" "Vâng, tôi là người Trung Quốc." Hướng Nhật gật đầu đáp.

Người đàn ông trung niên càng nghi hoặc: "Vậy sao cậu lại biết chúng tôi?"

Hướng Nhật vừa đến đã mở miệng chào bằng tiếng Hàn, điều này khiến họ hiểu lầm, cho rằng anh là người đồng hương, thì dù có gặp họ ở trong nước cũng không lấy gì làm lạ. Thế nhưng, một người Trung Quốc làm sao ngay lập tức có thể xác định họ là người Hàn Quốc được? Phải biết rằng, cả nhà ba người họ là lần đầu tiên đến Trung Quốc du lịch. "Chuyện này phải hỏi tiểu thư Trinh Lan, thật ra tôi và tiểu thư Trinh Lan là bạn rất thân."

Hướng Nhật chỉ vào Lý Trinh Lan, người rõ ràng đã biết anh đến mà vẫn giả vờ không biết, quay lưng về phía anh. "Ai là bạn với cậu chứ? Sao ở đâu cũng thấy mặt cậu vậy! Thật đáng ghét!"

Lý Trinh Lan vốn chẳng có tí tình cảm nào với Hướng Nhật, vừa nghe anh nói với cha mẹ mình như thế, lập tức quay đầu lại phản bác, đồng thời trừng mắt nhìn Hướng Nhật một cách hung dữ. "Trinh Lan, con không được vô lễ!"

Nghe con gái nói như vậy, cặp vợ chồng trung niên đã xác định rằng thiếu niên trông có vẻ nhỏ hơn con gái họ vài tuổi này đúng là quen biết con gái mình. "Xin lỗi, tại chúng tôi chiều hư nó rồi."

"Làm gì có chuyện đó, tính tình Trinh Lan tiểu thư dạo này rất tốt, chắc là không muốn gặp tôi thôi?" Hướng Nhật rõ ràng là nói giúp Lý Trinh Lan, nhưng thực chất là muốn ám chỉ với cha mẹ cô rằng quan hệ giữa mình và cô thật sự vô cùng tốt.

Lý Trinh Lan không khỏi nghẹn lời, nhưng lại không thể giải thích nhiều với cha mẹ, đành trút giận lên Hướng Nhật: "Đứng đây làm gì, chúng tôi cũng sẽ không mời cậu ăn cơm đâu!" "Trinh Lan, là một cô gái, sao con lại nói năng như thế, quên lời mẹ dặn trước đây rồi sao?" Mẹ Lý Trinh Lan rất tức giận, cảm thấy con gái làm mất mặt mình, thật sự là đến nước ngoài cũng không giữ thể diện. Lý Trinh Lan cảm thấy vô cùng tủi thân, khi nào mẹ cô lại dùng ngữ khí nặng nề như vậy để nói chuyện với cô chứ? Đều tại cái tên đáng chết này, không có việc gì lại đến đây làm gì, chẳng lẽ hắn không thể ngồi ở chỗ của mình mà ăn cơm sao? "Trinh Lan, cái điện thoại này dùng có tốt không? Nếu con không hài lòng, lần sau ta tặng cái tốt hơn cho con."

Hướng Nhật chỉ vào chiếc điện thoại Lý Trinh Lan đang cầm trên tay, trong ánh mắt ánh lên nụ cười có chút nham hiểm. Cha mẹ Lý Trinh Lan nghe xong lời này thì càng thêm nhiệt tình với Hướng Nhật. Dù họ có thể ra nước ngoài du lịch, nhưng nói thật ra thì ở Hàn Quốc, họ không thuộc giới nhà giàu, chỉ có thể coi là gia đình trung lưu. Ra nước ngoài du lịch một lần, đã là gánh nặng lớn nhất mà gia đình họ có thể chịu đựng được rồi. Chiếc điện thoại Lý Trinh Lan đang cầm trên tay, họ biết rõ, là một sản phẩm xa xỉ của Samsung được quảng cáo trên TV. Đối với người bình thường mà nói, muốn mua một chiếc điện thoại như vậy, trừ phi nhịn ăn nhịn uống cả năm trời. Đây là lý do thực sự khiến đa số người phải chùn bước khi muốn mua chiếc điện thoại này.

Mà Lý Trinh Lan dù là công chức, nhưng cũng không có mức lương đủ để cô ấy mua một chiếc điện thoại đắt đỏ như vậy. Họ đã từng gặng hỏi vài lần nhưng con gái cứ nhất quyết không nói, họ cũng chẳng có cách nào. Không ngờ lần này lại nhận được niềm vui bất ngờ, chiếc điện thoại của con gái lại là do thiếu niên Trung Quốc này tặng sao? Nói như vậy, gia đình thiếu niên Trung Quốc này nhất định rất giàu có rồi? Người Hàn Quốc vốn khá thực tế, cũng sẽ không kiêng kị khi nói về chuyện đó, cho nên nghe Hướng Nhật chính là người tặng điện thoại cho con gái họ, thì thái độ nhiệt tình của họ đối với anh cũng là điều hợp tình hợp lý. Lý Trinh Lan quả thực muốn khóc mà không ra nước mắt, nếu sớm biết sẽ gặp phải chuyện như vậy, thì lúc trước cô đã không nên mua chiếc điện thoại này. Giờ thì hay rồi, nhìn bộ dạng cha mẹ cô, quả thực hận không thể cung phụng cái gã đáng ghét này lên.

"Hai bác, không biết hai bác đang ở đâu? Cháu có thể giúp đỡ được gì không ạ? Ở đây, cháu coi như là nửa chủ nhà, mọi chi phí của hai bác cứ để cháu lo." Hướng Nhật quan sát biểu cảm của cha mẹ Lý Trinh Lan, cũng đoán được vài điều, anh không ngại lợi dụng bất cứ cơ hội nào để đả kích Lý Trinh Lan.

Quả nhiên, cha mẹ Lý Trinh Lan nghe được Hướng Nhật nói như vậy đã kích động đến mức không biết nói gì cho phải, đoán chừng bây giờ nếu bảo họ trói con gái lại mà đưa cho Hướng Nhật, e rằng cũng không phải chuyện không thể. Lý Trinh Lan oán hận trừng mắt nhìn Hướng Nhật, biết rằng nếu cô còn nói lời bậy bạ gì nữa, nhất định sẽ bị cha mẹ quở trách.

Trong lòng nàng âm thầm cắn răng, đợi đến khi cha mẹ đi rồi, cô nhất định sẽ cho tiểu tử này một trận! Hướng Nhật trong lòng đắc ý cực kỳ, còn về vụ cá cược với hai người phụ nữ lạ mặt kia, anh đã hoàn toàn không để ý nữa rồi. Thế nên anh cũng không hề nhận ra hai người phụ nữ một cao gầy một đầy đặn kia sau khi nhận được một cuộc điện thoại, sắc mặt đại biến rồi vội vã rời đi. "Hai bác, không ngại cháu ăn cùng chứ?" Sau khi món bít tết tiêu đen được mang ra, Hướng Nhật chủ động ngồi vào bàn ăn của gia đình Lý Trinh Lan. Vì bàn ăn được thiết kế tiêu chuẩn cho bốn người nên không hề chật chội, mà Hướng Nhật vừa nãy cũng đã ngồi cạnh Lý Trinh Lan rồi.

Lý Trinh Lan tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, cầm dĩa chọc loạn xạ trên bàn kêu leng keng. Nhưng sau khi mẹ cô trừng mắt nhìn, nàng chỉ có thể tủi thân bĩu môi, ngoan ngoãn đặt dĩa sang một bên. Hướng Nhật vừa ăn bít tết vừa cố ý nhìn bộ dạng tức giận của Lý Trinh Lan. Đây là kết cục của việc tự dưng muốn gây sự với mình đấy, xem lần sau cô còn dám như thế nữa không!

Bất quá nói thật, cô gái xinh đẹp này giận dỗi vẫn rất đáng yêu, khiến người ta muốn ngắm nhìn lại lần nữa. Những đường nét tinh xảo trên gương mặt vì giận dữ mà hơi co lại, trông lại càng có thêm một loại phong tình mà những cô gái giận dỗi bình thường không có được. Ngay lúc này, điện thoại của Hướng Nhật reo lên, là Tô Úc gọi đến.

Hướng Nhật xin lỗi cha mẹ Lý Trinh Lan một tiếng, đứng dậy đi sang một bên nghe máy.

"Ông chủ, anh đang ở đâu?" Trong giọng nói của Tô Úc mang theo một tia lo lắng, tựa hồ bên đó đã xảy ra chuyện gì. "Sao vậy?" Hướng Nhật trong lòng cũng căng thẳng. "Có rất nhiều cảnh sát đến công ty chúng ta, đang hỏi thăm tin tức của anh." Giọng Tô Úc rất thấp, chắc là đang trốn ở một không gian chật hẹp nào đó để gọi đến. "Cảnh sát hỏi thăm tin tức của tôi? Vì sao?" Hướng Nhật ban đầu nghĩ đến Dương Nghĩa Thiên vừa rồi bị nghẹt thở mà chết, nhưng lập tức liền bác bỏ ý nghĩ đó. Bản thân mình từ đầu đến cuối đều không hề động thủ, hơn nữa có lẽ cũng không có ai thấy mình đi vào tấm màn kia sau đó... Nhưng tại sao cảnh sát lại tìm đến mình? Anh và Tô Úc cùng đến Hồng Kông, không có lý nào cảnh sát chỉ hỏi về mình mà không hỏi Tô Úc. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh tế này đều được truyen.free bảo hộ bản quyền.