(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 882 : Chương 882
Bước ra khỏi quán rượu California, Hướng Nhật gọi điện thoại cho Vương Quốc Hoài. Sau đó, mọi chuyện không còn liên quan đến anh ta nữa. Vốn dĩ, anh cứ nghĩ việc giải quyết rắc rối của công ty sẽ mất ít nhất vài ngày ở Hồng Kông. Nào ngờ, chỉ chưa đầy nửa ngày sau khi đến, mọi chuyện đã được giải quyết êm đẹp.
Nhưng Hướng Nhật đâu có dại mà quay về ngay buổi chiều. Đã hiếm hoi lắm mới có dịp ra ngoài, lại còn là Hồng Kông – nơi anh chưa từng đặt chân đến, nếu không ở lại chơi vài ngày thì quả là phí của trời.
Bụng đã réo ầm ĩ. Sáng nay chưa kịp ăn gì đã ra ngoài, giờ đây, nhìn những nhà hàng kiểu Tây dọc hai bên đường, ngửi thấy mùi bò bít-tết thơm lừng tỏa ra, Hướng Nhật càng thấy cồn cào ruột gan. Chọn một nhà hàng trông có vẻ đông khách nhất, Hướng Nhật không chút do dự bước vào.
Đông khách chứng tỏ nhà hàng này được ưa chuộng, đồ ăn chắc hẳn sẽ không tệ. Nhưng tiếc là trong nhà hàng đã chật kín người, Hướng Nhật đành đứng một bên chờ. Xem ra, đôi khi muốn thưởng thức món ngon, người ta cũng phải chấp nhận bỏ ra nhiều thứ, ít nhất là sự kiên nhẫn chờ đợi.
Thế nhưng Hướng Nhật đã đói đến mức bụng dán vào lưng, cộng thêm mùi thơm lừng từ nhà hàng khiến anh càng không thể chịu đựng nổi. Đang băn khoăn không biết có nên đổi sang quán khác hay không, thì một nhân viên phục vụ bước tới: "Thưa quý khách, thành thật xin lỗi, quý khách có ngại ngồi chung bàn với người khác không ạ?"
Nhân viên phục vụ nói tiếng Anh, với giọng Luân Đôn chuẩn mực.
"Không sao, miễn là lấp đầy bụng là được," Hướng Nhật thản nhiên nói. Đúng như anh nói, giờ đây điều quan trọng nhất là giải quyết vấn đề dạ dày.
"Mời đi lối này," nhân viên phục vụ dẫn đường. Hướng Nhật theo sau. Có lẽ cô nhân viên đã thương lượng trước với những người ngồi chung bàn, cô trực tiếp đưa Hướng Nhật đến một bàn ăn chỉ có hai người đang ngồi.
Cả hai đều là phụ nữ trẻ. Một người bên trái trông hơi đầy đặn, còn người bên phải thì dáng cao gầy. Dù thoạt nhìn không quá xinh đẹp, nhưng nhờ biết cách ăn mặc, họ vẫn được coi là những mỹ nữ. Khi Hướng Nhật ngồi xuống, anh còn thoáng thấy những ánh mắt ghen tị của đám đàn ông xung quanh.
"À, hóa ra là một tiểu soái ca," người phụ nữ đầy đặn mỉm cười với Hướng Nhật. Cô nhân viên phục vụ không dẫn đến một ông già đáng ghét nào, điều này khiến họ khá hài lòng.
"Xin lỗi, đã làm phiền," đối mặt với hai người phụ nữ trông khá dễ nhìn, Hướng Nhật cũng rất lịch sự đáp lời.
"Ồ, anh đến từ đại lục à?" Người phụ nữ cao gầy đột nhiên dùng tiếng phổ thông hỏi. Giọng cô hơi ngắc ngứ, không chuẩn lắm, mang đậm âm hưởng kiểu Hồng Kông.
"Vâng, cháu đi du lịch cùng bố mẹ," Hướng Nhật giả bộ ngây thơ.
"Ồ," người phụ nữ cao gầy đáp rồi không hỏi thêm gì nữa. Ngược lại, người phụ nữ đầy đặn lại tỏ ra hứng thú hơn với Hướng Nhật, liên tục đưa mắt liếc anh: "Tiểu soái ca năm nay bao nhiêu tuổi rồi?"
"Hai mươi rồi," Hướng Nhật sờ mũi, đó là tuổi thật của anh.
"Ha ha ha..." Người phụ nữ đầy đặn cười khanh khách, "Tiểu đệ đệ, trông em nhiều lắm cũng chỉ mười bảy thôi, nói lớn thế này là muốn tán tỉnh bọn chị à?"
"Hắc hắc..." Hướng Nhật cười ngây ngô. Anh nói thật mà chẳng ai tin, thật là! Tuy nhiên, trước ánh mắt táo bạo và trêu chọc của người phụ nữ đầy đặn, Hướng Nhật cũng hơi lúng túng, vô tình ngoảnh đầu sang một bên.
Có lẽ nhận ra câu nói của mình đã làm "tiểu soái ca" non nớt này giật mình, người phụ nữ đầy đặn không trêu chọc anh nữa mà quay sang nói chuyện với bạn mình.
Hướng Nhật gọi một phần bò bít-tết sốt tiêu đen, nhưng món ăn chưa ra ngay. Thấy nhàm chán, anh đưa mắt nhìn ra phía ngoài nhà hàng. Một mặt tường của nhà hàng kiểu Tây được làm hoàn toàn bằng kính, nên việc ngắm cảnh bên ngoài không hề khó. Hướng Nhật cứ thế nhìn qua bức tường kính khổng lồ ấy, ngắm nhìn khung cảnh trên phố đi bộ. Nhưng nhìn mãi, anh bị thu hút bởi một gia đình ba người đang ngồi ở chiếc bàn dựa vào tường kính. Đó là một tổ ấm hạnh phúc.
Có bố, mẹ và con gái. Cả ba đều là người châu Á, với làn da vàng và mái tóc đen đặc trưng. Đôi vợ chồng trung niên ngồi cạnh nhau, trông rất ân ái, thỉnh thoảng lại trò chuyện đôi câu, đầu tựa vào nhau. Chỉ có cô con gái ngồi đối diện, dường như thờ ơ với mọi thứ xung quanh, chuyên chú từng miếng nhỏ bò bít-tết trong đĩa.
Dù chỉ nhìn thấy một bên mặt của cô con gái, nhưng qua làn da trắng mịn như tuyết, rõ ràng là cô bé lớn lên không hề kém cạnh. Tất nhiên, đó không phải lý do thực sự thu hút ánh mắt Hướng Nhật. Điều khiến anh chú ý đến gia đình ba người này chính là chiếc điện thoại di động trong tay cô con gái. Hướng Nhật rất quen thuộc với chiếc điện thoại này, nhớ rằng trước đây, khi ở Hàn Quốc, anh từng bị một tiểu mỹ nữ cuỗm mất một chiếc điện thoại đắt tiền, y hệt chiếc này.
Nhìn kỹ hơn cô gái đó, dù theo góc nghiêng thì quả thực thấy hơi giống, nhưng Hướng Nhật lập tức gạt bỏ suy nghĩ đó. Với tính chất công việc của tiểu mỹ nữ ấy, làm sao cô có thể có thời gian đến Hồng Kông du lịch chứ? Chắc hẳn chỉ là một người có ngoại hình tương tự, vả lại, một chiếc điện thoại như vậy cũng đâu phải là vật dụng độc quyền của riêng ai, có gì mà phải ngạc nhiên.
Hướng Nhật định thu ánh mắt về, thì cũng không rõ là cô gái kia phát giác có người đang nhìn mình, hay chỉ đơn thuần là muốn nhìn quanh, mà vừa lúc cô ấy cũng nhìn về phía anh.
Hai người lập tức bốn mắt nhìn nhau! Hướng Nhật chỉ cảm thấy trong lòng chấn động, choáng váng. Cô gái kia rõ ràng chính là tiểu mỹ nữ Lý Trinh Lan! Chuyện này... thật trùng hợp đến khó tin!
Hướng Nhật tuyệt đối không ngờ rằng, vốn chỉ muốn lấp đầy cái bụng, lại không ngờ rằng tùy tiện chọn một nhà hàng mà cũng có thể gặp người quen. Thế giới này quả thực quá nhỏ bé!
Lý Trinh Lan cũng thấy Hướng Nhật. Sau thoáng sững sờ, cô lập tức trừng mắt nhìn anh một cách hung hăng, rồi quay phắt đi trong bực bội, dường như không muốn gặp lại cái tên đáng ghét Hướng Nhật này.
Hướng Nhật vô tội sờ mũi. Từ lần đầu tiên gặp mặt, Lý Trinh Lan đã không vừa mắt anh, và cho đến tận bây giờ vẫn vậy, mặc dù trước đó anh đã giúp cô ấy một việc lớn.
Đây là một sự thật không thể thay đổi. Ai bảo lúc trước anh ở cùng thủ lĩnh băng đảng Hàn Quốc, một người là binh, một người là cướp, đã định trước chỉ có thể là kẻ đối địch.
"Tiểu soái ca đang ngắm mỹ nữ đấy à?" Đang suy nghĩ vẩn vơ, Hướng Nhật lại nghe thấy tiếng người phụ nữ đầy đặn vang lên bên tai.
"À, thấy người quen thôi mà," Hướng Nhật cười gượng.
"Ồ? Cô gái xinh đẹp kia là người quen của anh sao?" Người phụ nữ đầy đặn nhìn Hướng Nhật mỉm cười. Trong mắt cô ta, rõ ràng là tiểu soái ca này đang cố tỏ ra quân tử, thấy người ta xinh đẹp thì nhìn, lại cố tình nói là người quen.
"Ừm," Hướng Nhật khẽ gật đầu. Ai ngờ, người phụ nữ đầy đặn cười càng lúc càng không kiêng nể, ngay cả cô gái cao gầy bên cạnh cũng hiện lên vẻ thích thú trên mặt.
"Tiểu soái ca, nếu anh có thể chứng minh đó là người quen của mình, bữa này coi như bọn chị mời, được không nào?"
"Được thôi," Hướng Nhật không chút nghĩ ngợi đồng ý. Không chỉ vì cảm thấy bị hai người phụ nữ xa lạ kia xem thường, mà còn bởi vì anh chợt phát hiện, sau khi Lý Trinh Lan liếc nhìn mình một cái đầy hung dữ, cô lại quay lưng về phía anh một lần nữa.
Con bé đó, mình đâu có trêu chọc gì nó, có đáng để nó cứ lần lượt trừng mắt với mình thế không? Giờ đây đâu còn ở Hàn Quốc, hai người cũng chẳng còn là quan hệ binh với cướp nữa. Hơn nữa, có thể gặp nhau giữa biển người mênh mông, chẳng phải càng nên hóa giải hiềm khích sao?
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.