(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 6 : Chương 6
Hướng Nhật vừa muốn bước ra ngoài thì anh chàng lắm chuyện đã vội kéo anh lại, nhiệt tình nói: "Huynh đệ, cậu cứ thế này đi vào là sẽ bị bảo an đuổi ra ngoài đấy. Chi bằng tôi dẫn cậu đi nhé?"
"Được!" Hướng Nhật thấy anh ta có vẻ thật lòng muốn giúp đỡ, cũng không từ chối.
Hai người cùng nhau đi đến cửa tổng bộ công ty Hướng Nhật. Anh chàng lắm chuy��n đột nhiên dừng phắt lại, căng thẳng hỏi: "Huynh đệ, cậu xem hình tượng của tôi hiện giờ có vấn đề gì không?" Vừa nói, anh ta vừa chỉnh lại cổ áo gần như chẳng có gì thay đổi.
"Cũng được!" Hướng Nhật gật đầu, nhưng trong lòng lại thầm thêm một câu: "Thật là kỳ cục!"
"Thật sự ổn rồi chứ?" Anh chàng lắm chuyện có chút vui mừng, "Vậy thì vào thôi." Nói xong, anh ta đi trước một bước, đồng thời giơ một tay ra phía sau, ý bảo Hướng Nhật đi theo sát, kẻo lát nữa bị bảo an đuổi ra ngoài.
"Trần tiểu thư..." Anh chàng lắm chuyện còn chưa đến gần, bó hoa đã được đưa đến trước mặt.
Trần tiểu thư ngay cả mắt cũng chưa ngẩng lên. Thực ra, sau khi nghe thấy tiếng này, cô đã biết người đàn ông kia lại mang hoa tới. Nói thật, khoảng thời gian này ngày nào đối phương cũng mang hoa đến, bảo không động lòng thì là giả dối. Nhưng hiện tại là giờ làm việc, nếu bị sếp nhìn thấy, chắc chắn sẽ bị khiển trách. Cô ra vẻ lạnh nhạt đón lấy bó hoa, tiện tay cắm vào bình hoa bên cạnh.
Hướng Nhật đứng phía sau cũng nhìn ra được, tuy động tác của cô không có sơ hở, nhưng khi ánh mắt lướt qua đóa hồng thì lại lộ ra vẻ ý nhị. Có thể thấy, cô cũng không phải là hoàn toàn không có hảo cảm với anh chàng lắm chuyện kia. Hơn nữa, bề mặt bình hoa được lau chùi sạch sẽ, gần như không tì vết, cho thấy có người thường xuyên chăm sóc. Mà người có thời gian chăm sóc, tự nhiên chính là Trần tiểu thư trước mặt đây không nghi ngờ gì. Nếu cô không thích hoa mà đối phương tặng, hoàn toàn có thể vứt vào thùng rác bên cạnh, không cần tốn nhiều tâm tư để chăm sóc bình hoa đến vậy.
Chẳng qua, anh chàng lắm chuyện đang ở trong cuộc hiển nhiên không biết tâm tư của đối phương. Thấy cô tùy ý xử lý bó hoa mà mình tự tay dâng tặng, trên mặt anh ta có chút thất vọng, nhưng vẫn còn chút hy vọng hỏi: "Trần tiểu thư, không biết cô có thích mấy bông hoa này không?"
"Cũng tạm!" Trần tiểu thư lạnh nhạt đáp.
"Ồ, thích là được, thích là được." Anh chàng lắm chuyện lẩm bẩm. Hai chữ này nghe thế nào cũng như đang qua loa chiếu lệ.
Lúc này, Trần tiểu thư mới ngẩng đầu lên nói: "Bát tiên sinh, bây giờ là giờ làm việc, sau này nếu anh có tặng hoa, liệu có thể chọn một thời điểm thích hợp hơn không?"
"Bát tiên sinh?" Hướng Nhật muốn bật cười. Chẳng lẽ chỉ vì người ta hơi lắm chuyện mà lại gọi là Bát tiên sinh sao? Tuy nhiên anh cũng biết điều này là không thể, có lẽ "bát" này là đồng âm tự hay gì đó. Nhưng trong lòng anh vẫn thấy buồn cười. Đồng thời, Hướng Nhật cũng nghe ra hàm ý sâu xa trong lời nói của Trần tiểu thư. Đây đã là lời nhắc nhở đối phương, nếu muốn tặng hoa thì tốt nhất là sau giờ làm. Lúc đó có nhiều thời gian, cùng nhau ăn bữa cơm, xem phim gì đó cũng được. Chẳng qua, Hướng Nhật vẫn có chút lo lắng, dù Trần tiểu thư đã ám chỉ rất rõ ràng, nhưng cái anh chàng lắm chuyện đang ở trong cuộc kia liệu có hiểu ra hay không lại là chuyện khác.
Quả nhiên, trên mặt anh chàng lắm chuyện lộ rõ vẻ thất vọng, thậm chí còn hơi tuyệt vọng. Trong mắt anh ta, đối phương như đang hoàn toàn từ chối mình, nên chỉ có thể cứu vãn một cách yếu ớt, cũng chỉ vì chút tự trọng cuối cùng. Sợ anh ta rơi xuống đáy v��c sâu, Hướng Nhật vẫn chưa quên người đang đến ứng tuyển bên cạnh mình: "Trần tiểu thư, lần này tôi đến còn có một việc khác..."
Anh ta còn chưa nói hết, Trần tiểu thư đột nhiên ngẩng đầu lên, giọng điệu ẩn chứa sự chờ đợi: "Phó yêu..." Cô nghĩ đối phương muốn hẹn hò với mình. Dù sao cũng đã tặng hoa nhiều ngày như vậy, tổng phải có chút hành động thực tế chứ?
Nhưng điều khiến cô thất vọng là, đối phương lại kéo ra một người trẻ tuổi mặc thường phục, đầu tóc bù xù, đeo kính, có chút không được tự nhiên giới thiệu: "Vị tiên sinh này là đến..."
"Tiên... Tiên sinh, là... là anh sao?" Chưa đợi anh chàng lắm chuyện giới thiệu xong, Trần tiểu thư đột nhiên chỉ vào người thanh niên kia, lắp bắp nói. Ban đầu cô chưa nhận ra, nhưng khi đối phương xuất hiện trước mặt, cuối cùng cô cũng nhớ ra anh ta chính là người trẻ tuổi miệng lưỡi sắc sảo lần trước đã hô to tên tổng tài để gặp cô.
"Chào cô, chúng ta lại gặp nhau rồi." Hướng Nhật vẫy tay chào Trần tiểu thư.
"A..." Trần tiểu thư có chút bối rối, vội vàng giải thích: "Tiên sinh, chuyện lần trước thật sự rất xin lỗi." Mặc dù chưa biết thân phận đối phương, nhưng Trần tiểu thư cũng không dám lơ là. Căn cứ vào thái độ của Tô tổng lần trước, đối phương nhất định là người thân cận của cô ấy, nếu không cũng sẽ không khiến Tô tổng khẩn trương đến vậy. Hơn nữa, Trần tiểu thư còn nhớ Tô tổng lần trước trước khi đi đã từng dặn, nếu lần sau anh ấy đến thì không cần thông báo, cứ trực tiếp đưa vào gặp cô ấy. Người được Tô tổng đối xử như vậy, Trần tiểu thư đây là lần đầu tiên gặp. Với thân phận không hề đơn giản của anh ấy, cô sao dám chậm trễ?
Anh chàng lắm chuyện bên cạnh đã ngẩn người. Người mà mình dẫn đến rốt cuộc là ai mà lại quen biết nữ thần trong lòng mình? Mà anh ta còn định giải thích? Người này không phải đến ứng tuyển sao? Vô thức, anh chàng lắm chuyện trong lòng có chút ghen tị.
Hướng Nhật cũng hơi kinh ngạc. Vốn nghĩ Trần tiểu thư sẽ đối xử theo phép tắc như lần trước, không ngờ vừa thấy mình cô ấy đã vội vàng giải thích. Chẳng qua, sau một thoáng suy nghĩ, Hướng Nhật đoán được chuyện mình đến lần trước có thể đã bị Tô Úc biết, hoặc cô ấy đã nói cho đối phương biết thân phận của mình – cho dù không có, chắc chắn Tô Úc cũng đã nói với cô ấy rằng mình là loại người mà phó tổng yêu thích, nên đối phương mới khẩn trương đến vậy? Chẳng qua, Hướng Nhật cũng không để chuyện lần trước trong lòng, ngược lại còn tán thưởng nói: "Không sao, chuyện lần trước cô xử lý rất đúng, là tôi không nói rõ ràng."
Cô thư ký giật mình, cô không biết phải đáp lời thế nào. Đây là phản ứng bản năng, cô vội vàng xua tay nói: "Không, không, không phải đâu, đều là lỗi của tôi, nếu không phải tôi..."
"Chúng ta đừng tranh cãi..." Hướng Nhật thấy đối phương sắp khóc, vội vàng cắt ngang lời cô. Anh biết cô có thể đang lo lắng mình sẽ tính toán chuyện lần trước, nên chuyển đề tài nói: "Đúng rồi, tổng tài Tô Úc của các cô có ở công ty không?"
"Tô... Tô Úc?" Anh chàng lắm chuyện đã chết lặng. Người này rốt cuộc là ai? Tên của nữ thần kinh doanh mà anh ta cũng dễ dàng gọi thẳng vậy sao? Chẳng qua, điều khiến anh ta càng sụp đổ hơn là Trần tiểu thư dường như không hề chú ý đến chi tiết này, ngược lại còn tỏ ra đương nhiên.
"A..." Trần tiểu thư cũng không ngờ đối phương đột nhiên chuyển đề tài như vậy, nhất thời không phản ứng kịp, ngây người vài giây rồi mới bừng tỉnh: "À, Tô tổng cô ấy đang..."
"Họp?" Hướng Nhật ngẩn ra. Sao hai lần đến đều là họp? Chẳng lẽ là vấn đề về phẩm chất của gia đình? Anh lại hỏi: "Vậy Phương bí thư đâu?"
"Phương bí thư cô ấy đang ở đây, có cần tôi thông báo cho cô ấy không?" Trần tiểu thư cẩn thận hỏi.
"Ừm, cô thông báo cho cô ấy đi." Hướng Nhật đáp. Anh cũng muốn xem sau nhiều ngày không gặp mặt, nữ bí thư Phương Oánh Oánh sẽ có vẻ mặt thế nào khi nhìn thấy mình.
Trần tiểu thư lập tức gọi điện thoại nội bộ cho Phương Oánh Oánh, vội vàng nói hai câu rồi cúp máy, lễ phép nói: "Phương bí thư lập tức sẽ xuống đây, ngài chờ một lát!"
Hướng Nhật thờ ơ gật đầu.
Không lâu sau, Phương Oánh Oánh đã xuất hiện ở đại sảnh. Khi nhìn thấy người đàn ông nào đó, trong mắt cô cũng không khỏi lộ ra chút vui mừng, từ xa đã chào hỏi: "Hướng tiên sinh, anh đến rồi sao?" Bởi vì ở công ty, cô đương nhiên không tiện gọi thẳng tên anh hay gọi "sếp" kiểu đó.
"Đúng vậy, vừa lúc rảnh rỗi, ghé qua xem một chút." Hướng Nhật nhìn nữ bí thư cười nói, ánh mắt lại bắn thẳng xuống dưới eo của đối phương. Không ngờ vài ngày không gặp, vòng một của cô ấy dường như lại lớn hơn một chút. Vốn đã đủ khoa trương rồi, giờ có lẽ sắp bung cả quần áo.
"Nếu không thì sao, tôi cũng sẽ không đến đây?" Lời nói của Hướng Nhật khiến Phương Oánh Oánh có chút không vui, trong lòng thầm mắng, đây là công ty của anh ta chứ không phải của bọn họ, thế mà lại nói ra lời thiếu trách nhiệm như vậy.
"Sao lại thế được?" Hướng Nhật ngượng ngùng gãi đầu, thừa dịp nữ bí thư còn chưa nói gì, lại kéo cô ấy đến chỗ vắng vẻ nói: "Sao không tìm chỗ nào ngồi một chút?"
Phương Oánh Oánh trừng mắt nhìn anh, trong lời nói mang ý châm chọc: "Sao dám chứ? Anh là..." Bỗng nhiên cô nhìn thấy gì đó, lập t��c dừng lời, giơ tay ra hiệu nói: "Mời!"
"Đi thôi." Hướng Nhật đáp, vừa nhấc chân đi được hai bước, bỗng nhiên lại quay đầu lại, vẫy tay với Trần tiểu thư đang nhìn qua: "Cô có thể đi rồi."
"Tiên... Tiên sinh!" Trần tiểu thư hốc mắt chợt ngập nước. Cô nghĩ đối phương là đang sa thải mình. Cô biết, hiện tại tìm một công việc rất khó khăn, huống chi lại là một công việc lương cao mà không vất vả như vậy. Nếu thật sự bị sa thải, cô hoàn toàn không biết phải làm sao! Thật thảm hại!
Thấy Trần tiểu thư dáng vẻ sắp khóc, Hướng Nhật vỗ đầu nói: "A, xin lỗi, nói như vậy quả thật không ổn. Tôi chỉ là bảo cô tan làm sớm thôi, không phải sa thải cô."
"A?" Trần tiểu thư ngẩn ra. Cô không hiểu đối phương vì sao lại nói vậy, nhưng thấy anh ta không giống đang nói đùa, trong lòng cô hơi nhẹ nhõm.
"Khó có được một người tốt như anh ta, hôm nay cho phép cô tan làm sớm, nhưng sau này không thể lạm dụng chức quyền như vậy." Hướng Nhật liếc xéo anh chàng lắm chuyện bên cạnh đang hơi kinh ngạc, nửa đùa nửa thật nói. "Nói thật, tôi vẫn có thiện cảm với anh chàng lắm chuyện nào đó. Hơn nữa, cả hai người anh ta và Trần tiểu thư trong lòng đều có chút ý tứ với nhau. Tôi không muốn làm anh ta thất vọng."
Trần tiểu thư đã nghe ra ý tứ trong lời nói của đối phương, lúc này mới hoàn toàn yên lòng, hơi đỏ mặt liếc nhìn người đàn ông bên cạnh đã tặng hoa cho mình. Trong lòng cô tuy cũng có chút rung động, nhưng cô bây giờ vẫn không rõ thân phận của đối phương là gì, mà Phương bí thư bên cạnh lại đang nhìn mình, có nên nắm bắt cơ hội này không? Cô có chút chần chừ không quyết định.
Mà anh chàng lắm chuyện có thể nói là người kích động nhất ở đây. Vẻ mặt anh ta đầy cuồng hỉ. Đến bây giờ anh ta mới nhận ra, nữ thần trong lòng mình cũng không phải là hoàn toàn không có chút thiện cảm nào với mình. Nếu không cũng sẽ không nhìn mình với vẻ ngượng ngùng như vậy, huống chi bây giờ còn có cơ hội ở riêng với cô ấy. Còn có chuyện gì khiến anh ta hưng phấn hơn thế nữa? Nghĩ đến đây, anh chàng lắm chuyện liền cảm kích nhìn về phía người đàn ông đã cho mình cơ hội này. Nếu không phải anh ta, e rằng mình sẽ hiểu lầm mãi, vĩnh viễn không biết ý tưởng của nữ thần trong lòng, từ đó bỏ lỡ cơ hội này.
Phương Oánh Oánh tự nhiên không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng cũng có thể đoán đại khái, hơn nữa một khi đã liên quan đến Hướng Nhật nói như vậy, cô ấy cũng không thể không nể mặt anh ta. C�� ấy vẫy vẫy tay với Trần tiểu thư nói: "Tiểu Trần, một khi Hướng tiên sinh đã nói như vậy, vậy cô cứ đi trước đi. Ở công ty, lời của Hướng tiên sinh cũng có hiệu lực như lời của Tô tổng vậy." Nói xong, cô ấy kéo tay áo Hướng Nhật liền đi vào bên trong, vừa đi vừa nói nhỏ: "Hướng Quỳ, anh đến rồi, tôi cần anh giúp một chuyện."
"Chuyện gì?" Hướng Nhật thấy đối phương nói một cách thần bí, cũng bị gợi lên lòng hiếu kỳ.
"Lát nữa có một người đáng ghét muốn tìm Tô tổng, tôi muốn anh có thể giúp cô ấy." Phương Oánh Oánh mặt nghiêm túc nói.
"Sẽ không phải muốn tôi đóng giả bạn trai cô ấy chứ?" Hướng Nhật ngẩn ra, anh thấy trò đùa này không hề buồn cười.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ để chúng tôi có thêm động lực.