Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 598 : Chương 598

Sau khi đã hiểu rõ lý do cô cảnh sát xinh đẹp đến đây, Hướng Nhật lại lén lút nhìn trộm thì đối phương đã thay xong quần áo, trong bộ đồng phục học sinh thanh thuần.

Hướng Nhật không khỏi âm thầm hối hận. Vừa nãy còn mải nghĩ linh tinh, đáng lẽ ra cứ rình xem cho rõ đã thì đâu đến nỗi bỏ lỡ cảnh tượng phấn khích thế này.

Thay đồ xong, cô cảnh sát xinh đẹp có vẻ hơi không tự nhiên, soi gương vài lượt. Đến khi thấy không có gì bất thường, cô mới bước ra khỏi phòng thay đồ, tiện tay tắt đèn.

Cùng lúc cánh cửa đóng lại, Hướng Nhật từ phía sau tủ quần áo lớn vọt ra. Dù chỉ là một cái thoáng nhìn cực nhanh, nhưng hắn đã nhìn rõ ràng: bên ngoài phòng là một hành lang, đèn đóm rất sáng.

Đó là một thông tin quan trọng, ít nhất cho thấy hắn không thể nghênh ngang đi ra ngoài, bởi rất dễ gặp phải nhân viên phục vụ của câu lạc bộ đêm.

Tuy rằng có thể khống chế đối phương ngay lập tức, nhưng làm vậy sẽ “đánh rắn động cỏ”. Hướng Nhật đang bí mật điều tra, trừ phi tìm thấy tung tích hai cô bé kia, bằng không cứ thế này, bất cứ lúc nào cũng có thể khiến họ lâm vào hiểm cảnh.

Không có cách nào khác, Hướng Nhật đành phải đổi sang một nơi khác. Mặc dù hơi thất vọng, nhưng hắn cũng không hoàn toàn tay trắng trở về, ít nhất đã biết khu vực này còn có một cô cảnh sát xinh đẹp đang nằm vùng.

Vừa nghĩ đến cô ta, Hướng Nhật lại bắt đầu hối hận, không phải hối hận vì vừa nãy không nhìn lén cô thay đồ, mà là hối hận vì sao vừa rồi không giữ cô ta lại, bằng không đã có thể hỏi xem trong câu lạc bộ đêm có chỗ nào vừa tối tăm lại vừa hơi lạnh không.

Theo lời Vưu Kỉ Tử kể, Hướng Nhật thật sự rất khó tưởng tượng, nơi vừa tối tăm lại vừa hơi lạnh đó rốt cuộc ở đâu.

Thông thường, nơi tối tăm tức là không có ánh sáng, vậy ắt hẳn là một mật thất. Nhưng hiện tại là ban đêm, lại có một khả năng khác, bởi vì chỉ cần tùy tiện nhốt người vào một căn phòng không có đèn đóm xung quanh, vẫn có thể tạo thành một mật thất.

Nhưng nếu kết hợp với yếu tố lạnh, thì phạm vi thu hẹp đi rất nhiều. Phải biết rằng, thời tiết hiện tại không hề lạnh, chỉ cần mặc thêm một chút cũng đã có thể cảm thấy nóng.

Hướng Nhật đã nhìn thấy quần áo mà Vưu Kỉ Tử và Á Mĩ đã mặc, tuyệt đối sẽ không khiến họ cảm thấy lạnh vì thời tiết hiện tại. Cho nên, nhiệt độ nơi này chắc chắn phải thấp hơn bên ngoài.

Có lẽ là tầng hầm? Trong lòng Hướng Nhật bỗng nhiên linh quang chợt lóe, càng nghĩ càng thấy khả năng này rất cao.

Đầu tiên, trong tầng hầm tuyệt đối không có ánh sáng, dù là ban ngày hay ban đêm. Tiếp theo, tầng hầm vì được xây dựng dưới lòng đất, nên nhiệt độ chắc chắn không thể cao, khiến người ta cảm thấy lạnh cũng không có gì lạ.

Vốn dĩ Hướng Nhật nghĩ đến hầm chứa đá, nhưng chỉ nghe Vưu Kỉ Tử nói "hơi lạnh", chứ không phải "rất lạnh", vậy thì có thể loại bỏ hầm chứa đá.

Khi đã xác định được nơi Vưu Kỉ Tử và Á Mĩ có khả năng bị giam giữ, Hướng Nhật trong lòng cũng hơi kích động. Giờ chỉ cần xác định xem câu lạc bộ đêm này có tầng hầm hay không, sau đó cơ bản là có thể biết được đáp án.

Nghĩ đến đây, Hướng Nhật kéo tấm rèm ra, vừa định nhảy ra ngoài.

Bên ngoài hành lang lại truyền đến tiếng bước chân, lại có người đến phòng này.

Hướng Nhật lòng khẽ động, thân hình loé lên, lại lần nữa trốn vào trong tủ quần áo lớn. Tuy nhiên, hắn không hề có ý đồ xấu xa là muốn đùa giỡn hay nhìn lén ai đó thay đồ, mà là muốn tìm một người am hiểu về câu lạc bộ đêm này hơn hắn, có lẽ đối phương biết có tầng hầm cũng không chừng.

"Cạch!", đèn trong phòng lại được bật lên.

Hướng Nhật ló đầu ra, phát hiện hóa ra lại là cô cảnh sát xinh đẹp kia chui vào. Không biết cô nàng này bị làm sao.

Nhưng đúng lúc này, Hướng Nhật vốn còn lo lắng tùy tiện giữ một cô tiếp viên câu lạc bộ đêm lại hỏi thì không ra được gì. Nếu cô cảnh sát xinh đẹp này đang nằm vùng ở đây, phỏng chừng sẽ biết rất nhiều thông tin.

"Ơ?" Hướng Nhật đang lo lắng không biết dùng cách nào để giữ đối phương lại, đột nhiên nghe cô cảnh sát xinh đẹp kia kinh ngạc kêu lên một tiếng, sau đó chỉ thấy đối phương chạy thẳng đến bên cửa sổ.

Hướng Nhật thầm nghĩ "hỏng bét rồi". Vừa nãy hắn chỉ lo trốn, quên kéo rèm lại, cô cảnh sát xinh đẹp chắc chắn đã bắt đầu nghi ngờ.

Quả nhiên, chỉ nghe cô cảnh sát xinh đẹp lạnh giọng quát: "Ai, ra đây!"

Vì cô chỉ dùng tiếng Hàn Quốc để quát lớn, Hướng Nhật nghe không hiểu, nhưng cũng có thể đoán ra đại khái là có ý gì.

Thấy đối phương chạy thẳng về phía tủ quần áo lớn, Hướng Nhật không còn cách nào khác. Toàn bộ phòng thay đồ chỉ có phía sau cái tủ quần áo lớn này là có thể trốn người, cô cảnh sát xinh đẹp đương nhiên sẽ không tìm nhầm chỗ.

Không thể tưởng được cô nàng này khả năng cảnh giác còn khá cao, Hướng Nhật trong lòng thầm khen. Hắn biết nếu mình không hành động nữa, đối phương sẽ phát hiện ra hắn.

Một lực lượng vô hình kéo dài ra, ngay lập tức tạo ra một "lĩnh vực" trong căn phòng này.

Cô cảnh sát xinh đẹp lập tức phát hiện mình không thể động đậy, ngay cả nói cũng không nói nên lời, vì không mở được miệng. Giống như cả người bị ép chặt trong nước đặc sệt, vẻ mặt cô tràn đầy kinh hãi.

"Tiểu thư, ta chỉ muốn hỏi cô một vấn đề, xin cô yên tâm, ta không có ý định làm hại cô." Hướng Nhật cố gắng làm cho giọng mình trầm và khàn đi, khiến cô cảnh sát xinh đẹp không nhận ra giọng thật của hắn.

Giờ phút này, cô cảnh sát xinh đẹp vẫn còn đang kinh hãi, căn bản không có tâm trí đâu mà phân biệt giọng nói của người kia, hay đối phương đang dùng ngôn ngữ nào. Ban đầu cô còn tưởng kẻ biến thái nào đó trốn ở đây rình mò, nhưng nhìn tình hình quỷ dị thế này, dường như kẻ biến thái kia không phải con người thì phải?

Cô cảnh sát xinh đẹp sợ tới mức cả người run rẩy, nhưng vì không thể động đậy, nên thoạt nhìn ngoài việc ánh mắt lộ ra càng nhiều hoảng sợ, thì bề ngoài vẫn không có gì thay đổi.

"Nếu cô đồng ý không la hét, ta có thể cho cô nói chuyện." Hướng Nhật bước ra khỏi tủ quần áo lớn, nhưng đứng ở phía sau cô cảnh sát xinh đẹp, nên không cần lo lắng bị đối phương nhìn thấy. "Nếu đồng ý, hãy gật đầu một cái."

Hướng Nhật khẽ khống chế lực đạo, để đối phương có thể gật đầu.

Thấy cô cảnh sát xinh đẹp rất thức thời gật đầu, Hướng Nhật phục hồi quyền nói chuyện cho cô ta, nhưng vẫn khống chế không cho thân thể cô ta nhúc nhích.

"Ngươi là ai, ngươi ở đâu? Ngươi là người hay là……"

"Ta là người!" Hướng Nhật ngắt lời cô cảnh sát xinh đẹp. "Chẳng qua có thêm một vài năng lực đặc biệt mà thôi."

Nghe được đối phương nói mình là người, cô cảnh sát xinh đẹp cũng không còn sợ hãi như ban đầu nữa, cuối cùng nhớ lại lời đối phương vừa nói: "Ngươi muốn hỏi ta cái gì? Hỏi đi."

"Ta hỏi cô, câu lạc bộ đêm này có tầng hầm không?"

"Tầng hầm ư?" Cô cảnh sát xinh đẹp lập tức cảnh giác lên. Biết đối phương là người, thần trí cô ta cũng dần dần khôi phục sự tỉnh táo. "Ngươi tìm tầng hầm làm gì?"

"Là ta đang hỏi cô, chứ không phải cô hỏi ta." Hướng Nhật cảm thấy, việc hắn vừa nói mình là người, căn bản là một sai lầm. Tuy nhiên, giờ phút này nếu muốn nói mình không phải người, chắc chỉ tạo ra hiệu quả ngược lại, bởi vì cô cảnh sát xinh đẹp đã nghi ngờ rồi.

"Ta không biết." Không ngờ cô bé này lại là một cục xương cứng, dù đã bị người ta giữ lại, vẫn nói một cách kiên quyết như vậy.

"Xem ra cô không muốn nói thật, vậy được thôi, ta sẽ cởi sạch quần áo cô ra, rồi ném cô ra ngoài." Hướng Nhật cũng không biết đối phương nói thật hay giả, chỉ đành thử lừa một chút.

"Ngươi dám à!" Cô cảnh sát xinh đẹp rõ ràng sợ hãi, bằng không cũng sẽ không nói cái giọng ngoài mạnh trong yếu như vậy.

Hướng Nhật vừa thấy có hiệu quả, "Hắc hắc" cười nói: "Ta việc gì phải không dám? Nếu cô không nói thật, ta sẽ thực sự làm như vậy đấy."

"Hừ, ta biết ngươi là ai." Không ngờ sau khi nghe lời uy hiếp, cô cảnh sát xinh đẹp chẳng những không sợ hãi, ngược lại còn mang theo vẻ đắc ý như vừa vạch trần được âm mưu của ai đó.

Hướng Nhật bị thái độ của cô ta làm cho sửng sốt một chút: "Vậy cô nói ta là ai?"

"Ngươi chính là kẻ hỗn đản đã dọa ta tối qua!" Cô cảnh sát xinh đẹp tức giận quát lên. Nếu không phải không thể động đậy, chắc chắn đã sớm xoay người tát cho Hướng Nhật một cái rồi.

Bản dịch này, với từng câu chữ được trau chuốt, là sản phẩm tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free