(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 588 : Chương 588
Bữa trưa diễn ra trong sự nặng nề, tất cả là do câu nói của Hướng Nhật gây ra. Có lẽ Mạc Ny Tạp tạm thời không thể chấp nhận một người đàn ông đa tình, hoặc có lẽ vẫn đang tiêu hóa những lời Hướng Nhật nói, kể từ khi bữa trưa bắt đầu, cô đã không hề nói thêm câu nào với vị tiên sinh Jack này nữa. Chỉ có Lưu Phi, người con gái lạnh lùng, thỉnh thoảng liếc nhìn người đàn ông đó một cái, rồi lại cúi đầu ăn cơm.
Hướng Nhật lại không hề có gánh nặng tâm lý nào. Sau khi ăn xong bữa trưa, anh chào tạm biệt hai người đẹp rồi rất phong độ rời đi.
Do lúc này đã quá giờ ngọ, Hướng Nhật tất nhiên không cần đến trường nữa mà trực tiếp về nhà.
Điều khiến anh ngạc nhiên là mấy vị tiểu thư, vốn dĩ đã phải ăn trưa từ sớm và đang xem TV hoặc đánh mạt chược ở phòng khách, lại vẫn còn ngồi ăn cơm ở bàn ăn.
Thấy người đàn ông trở về, mấy vị tiểu thư đều rất hưng phấn, Sở Sở là người đầu tiên reo lên: "Hướng Nhật, anh về rồi, mau vào ăn cơm đi."
"À... tôi đã ăn ở ngoài rồi." Hướng Nhật không khỏi cảm thấy có chút áy náy, bởi vì anh đột nhiên hiểu ra rằng, người trong nhà sở dĩ vẫn còn đang ăn trưa, có lẽ là đang đợi anh về cùng ăn.
"Ăn rồi thì lên lầu đi, đừng có ở đây chướng mắt!" Hướng mẫu đang ngồi ở vị trí đầu bàn, trừng mắt nhìn con trai với khí thế áp người, vẻ mặt bà cứ như muốn đứng dậy dạy cho anh một bài học tử tế.
Hướng Nhật không dám cãi lời, đành cụp đuôi đi lên lầu, anh cũng biết đây đúng là lỗi của mình. Khó khăn lắm mới từ Mỹ trở về, vậy mà còn chưa ăn được bữa cơm tử tế nào với mấy vị tiểu thư. Đối với các cô ấy, những người đã chờ anh về cùng ăn cơm từ sớm, đây thật sự là một chuyện vô cùng thất vọng.
Hướng Nhật cũng không dám nhìn biểu cảm trên mặt Sở Sở và những người khác nữa, anh sợ nhìn thấy vẻ mặt cô đơn của họ.
Vừa ngả lưng xuống giường, Hướng Nhật không mấy giữ hình tượng mà nằm phịch xuống. Anh vừa mới nghĩ xem phải bồi thường Sở Sở và các cô ấy thế nào thì ngoài cửa lại truyền đến tiếng bước chân dồn dập, sau đó là tiếng cửa phòng bị ai đó bạo lực đẩy ra.
Hướng Nhật giật mình ngồi bật dậy khỏi giường, thật ra anh căn bản không cần nhìn cũng đã biết ai đã bước vào. Quả nhiên đúng như anh dự đoán, người đến gây rắc rối chính là Hướng mẫu với vẻ mặt giận đùng đùng.
"Mẹ... sao mẹ đã ăn no nhanh vậy rồi?" Hướng Nhật vừa nói vừa nở nụ cười làm lành. Đối với bà mẹ này, anh đã sớm nắm rõ tâm lý: chỉ cần mình tỏ ra thân mật hơn một chút, lại hơi mặt dày làm nũng một chút, cơ bản là có thể qua cửa.
"Con đương nhiên không muốn mẹ ăn no nhanh vậy rồi." Hướng mẫu đen sầm mặt lại, trong lòng lại vừa tức vừa buồn cười. "Để con nói cho đúng, mẹ no rồi, nhưng là no vì tức giận."
"Mẹ, mẹ bớt giận đã, hay con đi pha cho mẹ một ly trà nhé?" Hướng Nhật vội vàng tỏ vẻ hiếu thảo.
Nhưng Hướng mẫu hiển nhiên không mắc mưu anh, hung dữ nói: "Mẹ hỏi con, sáng nay con đi ra ngoài có phải đã gặp một cô gái khác không?"
"Đúng là con có đi đón một cô gái, nhưng không phải mối quan hệ như mẹ nghĩ." Hướng Nhật rất thành thật thừa nhận.
"Vậy vết hôn trên cổ con từ đâu mà có?" Có lẽ là vì cậu con trai bảo bối của bà quá đa tình nên Hướng mẫu không tin, hơn nữa, vị trí dấu son môi đó cũng quá khéo léo.
"Đó thật sự là do tình cờ va chạm với người khác mà có thôi." Hướng Nhật vẻ mặt khổ sở giải thích. Thấy Hướng mẫu vẫn còn vẻ mặt hoài nghi, anh chỉ đành từ khía cạnh ngược lại để chứng minh: "Mẹ thử nghĩ xem, con đã thừa nhận có nhiều bạn gái như vậy rồi, chẳng lẽ con còn giấu diếm thêm một người nữa sao?"
Hướng mẫu nghĩ lại thấy cũng phải, cái thằng nhóc thối này quả thật không có lý do gì để giấu thêm một cô gái nữa, chẳng lẽ thật sự là trùng hợp mà có? Mặc dù trong lòng nghĩ vậy, nhưng vẻ mặt và ngữ khí của Hướng mẫu vẫn nghiêm khắc như cũ: "Được rồi, lần này mẹ tạm tin con, nhưng Tiểu Uyển và các cô ấy ở dưới lầu thì chưa chắc đã tin đâu. Mẹ cảnh cáo con đây, con mà dám làm chuyện có lỗi với các cô ấy, mẹ sẽ gọi ba con chặt đứt một chân con."
"Đâu cần phải tàn nhẫn đến thế?" Hướng Nhật biểu cảm có chút khoa trương. Đối với người cha chỉ nghe tên mà chưa từng gặp mặt, trong lòng anh vẫn không có cảm giác gì đặc biệt, dù sao anh không phải Hướng Nhật thật sự. Nhưng dù nói thế nào, chung quy trong lòng vẫn giữ một sự kính sợ nhất định.
Người cha tiện nghi này lại là một quân nhân xuất ngũ à, tính tình chắc là rất ngang bướng. Thế mà lại có thể lừa được Hướng mẫu đang ở nhà giàu có lúc bấy gi���, thì đây không phải là chuyện một quân nhân xuất ngũ bình thường có thể làm được. Chẳng lẽ là đã dùng thủ đoạn cao siêu nào sao?
Vừa nghĩ đến đây, trên mặt Hướng Nhật không khỏi hiện lên một nụ cười mờ ám.
"Vẫn còn cười hềnh hệch, muốn ăn đòn phải không!" Mặc dù Hướng mẫu không hiểu vì sao thằng nhóc này đột nhiên cười quái dị như vậy, nhưng trực giác mách bảo thằng nhóc này chẳng nghĩ đến chuyện gì tốt đẹp, liền vươn tay muốn đánh.
Hướng Nhật vội vàng ôm đầu bỏ chạy, giữ một khoảng cách an toàn rồi mới nói: "Mẹ, con có chuyện vẫn muốn hỏi mẹ."
"Nói đi." Hướng mẫu vẫn nghiêm khắc.
"Con muốn hỏi là, ban đầu ba con đã lừa mẹ về tay thế nào?" Hướng Nhật đã sẵn sàng tư thế chuồn đi, chuẩn bị cứ có gì không ổn là sẽ bỏ chạy.
Bất quá Hướng mẫu cũng không nổi giận, ngược lại có chút ngượng nghịu: "Đột nhiên hỏi cái này để làm gì, con nít con nôi, lo cho thân con trước đi. Ba con không giống con mà khắp nơi đa tình, ông ấy là một người đàn ông tốt." Nói đến đây, bà liền đổi giọng: "M�� lại thấy lạ là, sao con không di truyền được chút gen tốt đẹp nào của mẹ và ba con vậy chứ?"
Hướng Nhật nhất thời dở khóc dở cười, "Con còn là con nít con nôi sao? Còn tìm cho mẹ bao nhiêu cô con dâu rồi đây? Hơn nữa sắp làm cha rồi, còn nhỏ cái nỗi gì?" Còn về gen tốt đẹp, vốn dĩ nó quả thật đã truyền cho Hướng Nhật rồi, nhưng sau khi bị một tên siêu cấp đại lưu manh "nhập thân" thì gen tốt đẹp đó cũng theo đó mà tiêu tan.
"Được rồi, con đừng có nịnh hót mẹ nữa, hai ngày nay con hẹn ba mẹ Tiểu Uyển ra đi, mẹ sẽ gặp họ một lần." Kết thúc bài diễn văn với cậu con trai bảo bối, Hướng mẫu chuyển chủ đề sang chuyện chính.
"Lại còn phải gặp à, sáng nay mẹ chẳng phải đã gặp một người rồi sao?" Hướng Nhật vẻ mặt khổ sở nói. Anh đang ám chỉ chuyện sáng nay Hướng mẫu gặp giáo viên chủ nhiệm Trần suýt nữa gây ra hiểu lầm.
"Nhắc đến chuyện đó là mẹ lại tức." Hướng Nhật lại nhắc đến chuyện không đâu, Hướng mẫu lại có xu hướng muốn nổi giận: "Tiểu Uyển đã mang thai con của con, mẹ không đi nói chuyện với ba mẹ người ta, thế này còn ra thể thống gì nữa?"
"Nhưng là... con hình như không có thời gian." Hướng Nhật gãi gãi gáy, vẻ mặt khó xử nhìn Hướng mẫu nói.
"Không thời gian?" Trên trán Hướng mẫu có vài đường gân xanh nổi lên, bà trừng mắt nhìn Hướng Nhật mà nói: "Sáng mai là cuối tuần, vừa không cần đi học, con lại không có thời gian?"
Thấy Hướng mẫu có dấu hiệu muốn xông đến đánh một trận, Hướng Nhật vội vàng giải thích: "Không phải, sáng mai anh trai Sở Sở hẹn con, chúng con đã nói chuyện xong rồi."
Nghe được là anh vợ tương lai của con trai hẹn anh, Hướng mẫu cũng không tiện làm khó anh, không khỏi nhíu mày hỏi: "Vậy bao giờ con rảnh, mẹ ở Bắc Hải cũng không thể đợi lâu được nữa."
"Chắc con phải muộn mấy ngày đó?" Hướng Nhật ngữ khí không mấy khẳng định, vì sáng mai ban ngày con phải đi nhận một lô hàng lớn, tối đi rồi sẽ sang Hàn Quốc. Anh cũng không biết sẽ ở Hàn Quốc mấy ngày, nhưng có một điều có thể khẳng định, tuyệt đối không phải sáng mai hay ngày kia là có thể về được.
"Muộn mấy ngày ư? Anh trai Sở Sở có nhiều chuyện đến thế để tìm con à?" Hướng mẫu bắt đầu hoài nghi, bà đoán rằng có phải con trai muốn tránh mặt buổi gặp gỡ giữa mình và ba mẹ Tiểu Uyển nên cố tình lấy anh trai Sở Sở ra làm bia đỡ đạn.
"Anh ấy hẹn con đi Hàn Quốc." Hướng Nhật nói dối một chút, vì nếu không nói như vậy, e rằng Hướng mẫu sẽ không dễ dàng cho anh sang Hàn Quốc.
"Đi Hàn Quốc?" Hướng mẫu mày nhíu càng chặt hơn, vì con trai bà cứ ba ngày hai bữa lại ra nước ngoài, điều này khiến bà rất lo lắng. "Các con sang đó làm gì?"
"Thật ra cũng không có gì... chỉ là giúp anh trai Sở Sở giải quyết một rắc rối thôi." Hướng Nhật còn tiện thể đổ một cái "chậu đen" lớn lên đầu tên đại ca vợ dâm đãng đang không hay biết gì và bị bán đứng kia. Hơn nữa, vì anh đã nói cho Hướng mẫu biết chuyện mình có dị năng rồi, nên cũng không cần quá lo Hướng mẫu sẽ phản đối nữa.
"Nói như vậy, anh trai Sở Sở đã biết chuyện con có dị năng rồi sao?" Hướng mẫu phản ứng cũng rất nhanh, từ ý trong lời nói của cậu con trai bảo bối, bà đoán được rằng anh rể của con trai mình có lẽ đang gặp phải khó khăn gì đó.
"Đúng vậy." Hướng Nhật gật đầu.
"Vậy con chú ý an toàn một chút, nếu không được thì đừng miễn cưỡng, biết chưa?" Vì liên quan đến mối quan hệ giữa con trai và nhà vợ tương lai, Hướng mẫu cũng không tiện can thiệp nhiều, chỉ dặn dò con trai phải lo cho sự an toàn của bản thân.
Nhìn thấy vẻ mặt lo lắng ân cần của Hướng mẫu, Hướng Nhật cảm thấy rất ấm lòng: "Mẹ yên tâm đi, chuyện đó đối với con mà nói rất đơn giản rồi, vấn đề vừa giải quyết xong con sẽ lập tức quay về."
"Được rồi, mẹ sẽ ở Bắc Hải thêm mấy ngày nữa, đợi con về rồi mẹ sẽ đi thăm ba mẹ Tiểu Uyển." Thấy cậu con trai bảo bối rất tự tin, đồng thời Hướng mẫu cũng biết một chút về sự mạnh mẽ của dị năng giả, bà thoáng yên lòng đôi chút, rồi lại nhớ đến chủ đề vừa nói.
Trong lòng Hướng Nhật kêu thầm một tiếng, sao mẹ vẫn chưa quên chuyện này, anh còn tưởng Hướng mẫu sẽ không đợi được mà về quê luôn. Giờ xem ra, việc đi gặp ba mẹ Tiểu Uyển chắc chắn phải thành công rồi, nếu không Hướng mẫu e rằng sẽ ở Bắc Hải đợi cả đời.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này thuộc về truyen.free.