Chuông cửa vang lên, người mở cửa là một phụ nữ xinh đẹp chừng ba mươi tuổi, mặc bộ đồ ở nhà tươm tất.

“Yêu Lệ Ti!” Người phụ nữ xinh đẹp ấy vừa thấy con gái vừa ra ngoài ăn cơm lại về nhanh đến vậy, trong mắt ánh lên vẻ mừng rỡ. Đến khi thấy bên cạnh cô còn có một thanh niên với gương mặt phương Đông, cô liền lịch sự nói: “Thật ngại quá, tiên sinh, mời vào ngồi.”

Hướng Nhật mỉm cười gật đầu chào hỏi. Nhìn người phụ nữ trước mắt có tám phần giống cô tiếp viên hàng không tóc bạc bên cạnh, đồng thời cũng là một người phụ nữ xinh đẹp tóc bạc, anh lập tức nhận ra cô chính là mẹ của cô tiếp viên hàng không.

Yêu Lệ Ti mặt đầy phấn khởi kéo Hướng Nhật vào trong nhà, một mặt lại sốt ruột giới thiệu với mẹ cô: “Mẹ ơi, anh ấy chính là Jack, anh ấy không chết!”

“A?” Người phụ nữ xinh đẹp ấy đầu tiên sững sờ, mãi sau mới kịp hiểu ra lời nói có chút điên rồ của con gái. Cô chợt giật mình bởi nội dung mà con gái nói: Chàng trai vì con gái mà nhảy khỏi máy bay không chết ư? Điều này thật sự quá tốt. “Jack à? Mau mời vào trong.” Thái độ nói chuyện của cô ấy rõ ràng nhiệt tình hơn hẳn, hơn nữa ánh mắt nhìn Hướng Nhật cũng có chút ý tứ mập mờ.

“Cảm ơn.” Hướng Nhật có chút ngượng ngùng, anh cũng biết mình bị người phụ nữ xinh đẹp trước mắt coi là “con rể” tương lai.

Vào phòng khách ngồi trên sô pha, mẹ của Yêu Lệ Ti, Sofia, đã pha sẵn hai tách cà phê, mang ra một ly cho Yêu Lệ Ti, một ly cho Hướng Nhật. Cô ấy thì cười tủm tỉm ngồi đối diện hai người, vẻ sầu muộn trên mặt ban đầu đã sớm biến mất, trong mắt ánh lên niềm vui khi thấy con gái mình một lần nữa trở nên rạng rỡ.

“Có chuyện gì mà vui vẻ thế, có thể để tôi cùng chia sẻ được không?” Yêu Đức Hoa, người đứng đầu gia đình, vừa từ thư phòng bước ra, cũng bị bầu không khí trong phòng khách thu hút. Khi thấy trong nhà có thêm một người thanh niên lạ mặt, trong mắt ông không khỏi hiện lên tia kinh ngạc. Mà thấy con gái đang ôm chặt lấy anh ta với vẻ mặt hạnh phúc, ánh mắt kinh ngạc của Yêu Đức Hoa càng sâu sắc, đồng thời còn thêm một chút nghi hoặc.

Sofia vừa định giải thích giúp chồng thì Yêu Lệ Ti đã giành nói trước: “Ba ba, con giới thiệu một chút, đây là bạn trai của con, Jack.”

“Bạn trai?” Yêu Đức Hoa trong lòng càng thấy lạ. Sao con gái vừa đi ăn cơm Tàu về đã mang theo bạn trai? Hơn nữa, ông cũng biết con gái rất để ý người thanh niên Hoa kiều đã xả thân cứu cô trên máy bay, gần như không thể tự kiềm chế được, sao lại tìm người bạn trai khác?

Nhận ra sự nghi hoặc của bố, Yêu Lệ Ti cười đắc ý nói: “Ba ba, anh ấy chính là người đã đưa dù nhảy cho con trên máy bay, Jack. Anh ấy không sao đâu, chỉ là bị mắc kẹt trên cây thôi.”

“Thì ra là thế.” Yêu Đức Hoa miệng nói vậy, nhưng trong mắt vẫn lộ ra một sự khó hiểu không thể thích nghi. Ông không giống con gái, không phải vì chìm đắm trong tình yêu mà đầu óc trở nên đơn giản. Ông là một người đàn ông trưởng thành có suy nghĩ chín chắn, từ độ cao mấy ngàn mét rơi xuống, tuyệt đối không thể còn sống. Nhưng sự thật lại bày ra trước mắt, ông cũng không nghĩ ra lời giải thích nào khác, chỉ có thể dùng “kỳ tích” để hình dung sự việc lần này. Đương nhiên, trong thâm tâm, ông cũng vui mừng vì con gái có thể tìm được tình yêu đích thực. Chỉ cần con gái thích, ông còn có lý do gì để phản đối chứ?

“Chào cậu, Jack, tôi là bố của Yêu Lệ Ti.” Yêu Đức Hoa thân thiện đưa tay ra, đồng thời đánh giá người trẻ tuổi có gương mặt phương Đông trước mặt. Ấn tượng đầu tiên mà anh ta mang lại cho ông rất tốt. Mặc dù cảm thấy thân hình hơi gầy yếu một chút, nhưng đối phương là người phương Đông, ông cũng sẽ không đòi hỏi quá nhiều. Chỉ cần tốt với con gái, mọi thứ đều là chuyện nhỏ.

“Cháu chào bác, rất vui được gặp bác.” Hướng Nhật cũng đứng lên, bắt tay lại với Yêu Đức Hoa. Thực tế, ban đầu anh định giải thích mình không phải bạn trai của Yêu Lệ Ti, nhưng cả gia đình này quá nhiệt tình, khiến lời nói đến cửa miệng lại nuốt ngược vào trong.

Mọi chuyện đều phát triển theo chiều hướng tốt, nếu Hướng Nhật thực sự có ý định cưới cô tiếp viên hàng không tóc bạc kia.

Yêu Đức Hoa cũng ngồi trên sô pha, nhưng ông ngồi cạnh Sofia, tháo cặp kính có thể là vừa đeo khi xem tài liệu, nhìn Hướng Nhật và hỏi một cách như vô tình: “Jack, lần này cậu đến Mỹ là có việc hay định ở lại đây lâu dài?”

Biết “nhạc phụ tương lai” trước mặt đang chuẩn bị tìm hiểu gia cảnh của “con rể tương lai” này, Hướng Nhật trong lòng chợt nảy ý, nói: “Cháu đến thăm một người bạn.”

“Ồ? Vậy sau khi thăm xong cậu sẽ về sao?” Yêu Đức Hoa khẽ nhíu mày. Sofia ngồi cạnh ông cũng có chút không vui.

Hướng Nhật đợi chính là câu hỏi này của đối phương, lập tức đáp: “Đúng vậy, cháu xin phép mới đến Mỹ, sau khi kỳ nghỉ kết thúc còn phải quay lại trường học học.” Anh nói ra những lời này là để dập tắt kỳ vọng tốt đẹp mà gia đình Yêu Lệ Ti dành cho mình, cho thấy mình bây giờ vẫn còn là một học sinh. Như vậy bố mẹ Yêu Lệ Ti sẽ phải cẩn thận cân nhắc “ứng cử viên con rể” này của mình, người mà còn chưa có khả năng nuôi sống Yêu Lệ Ti. Khi đó anh sẽ không phải lo lắng Yêu Lệ Ti cứ đeo bám mình nữa.

Quả nhiên, Yêu Đức Hoa sắc mặt có chút khó coi: “Cậu vẫn còn là một học sinh ư?”

“Đúng vậy, thực tế, cháu năm nay mới 19 tuổi.” Hướng Nhật tiếp tục đổ thêm dầu vào lửa.

Vẻ mặt vợ chồng Yêu Đức Hoa đã không còn nhiệt tình như ban đầu. Người Mỹ như họ rất thực tế khi lo lắng những điều đó. Mặc dù cũng coi trọng tình yêu, nhưng đàn ông nếu không có sự nghiệp thành công, làm sao có thể gánh vác trách nhiệm nuôi sống gia đình? Kh��ng thể nào lớn như vậy rồi mà vẫn phải dựa vào bố mẹ trợ cấp chứ? Huống chi, người trẻ tuổi này tuổi thực sự còn rất nhỏ, nhỏ đến nỗi vợ chồng Yêu Đức Hoa có chút lo lắng rằng đối phương chỉ là vì thấy con gái vẫn còn trẻ đẹp nên nhất thời nảy ra ý nghĩ nông nổi, sẵn sàng từ bỏ hy vọng sống một cách bốc đồng.

Thấy cha mẹ hai người không nói, là con gái, Yêu Lệ Ti sao lại không thể đoán ra cha mẹ đang nghĩ gì? Nhưng cô đã nhận định anh là “vị hôn phu” của mình, tất nhiên sẽ không dễ dàng từ bỏ. Hơn nữa, một người đàn ông sẵn sàng hy sinh bản thân vì người phụ nữ mình yêu như vậy, đối với Yêu Lệ Ti, người khao khát một tình yêu đẹp đẽ, lại càng có sức hấp dẫn mạnh mẽ. Cô bĩu môi nói: “Cái đó có gì đâu, con năm nay 21 tuổi, mới lớn hơn anh hai tuổi mà thôi, trừ khi Jack anh chê con già mà không cần con.” Nói xong, cô duyên dáng liếc nhìn người đàn ông bên cạnh.

Hướng Nhật đang thầm đắc ý vì “kế sách” của mình cuối cùng đã thành công, không ngờ bên cạnh lại xuất hiện một Trình Giảo Kim. Anh chỉ có thể bất đắc dĩ lắc đầu nói: “Sao lại chê em chứ? Chủ yếu là luật pháp nước tôi quy định độ tuổi kết hôn hợp pháp của nam giới phải từ 23 tuổi trở lên.”

“Em có thể chờ anh.” Yêu Lệ Ti lập tức nói, lại ôm chặt lấy cánh tay Hướng Nhật, ở trước mặt cha mẹ làm ra vẻ không lấy ai ngoài anh.

Vợ chồng Yêu Đức Hoa chỉ có thể cười khổ. Con gái đã nói thế rồi, họ còn có thể nói gì nữa? Thôi vậy, chỉ cần con gái thích thì cứ thế đi. Huống chi, không phải vẫn còn ba, bốn năm nữa sao? Có lẽ đến lúc đó “bạn trai” mà Yêu Lệ Ti để mắt tới sẽ có một sự nghiệp thành công cũng không chừng.

Nghĩ như vậy, trong lòng lập tức thoải mái hơn nhiều. Nhưng vì Yêu Lệ Ti xen ngang, bầu không khí trò chuyện hoàn hảo vừa nãy đã bị phá hỏng.

Yêu Lệ Ti thè lưỡi tinh nghịch, kéo thẳng người đàn ông vào phòng ngủ của mình. Sofia có ý muốn ngăn lại nhưng bị ánh mắt của chồng mình bên cạnh ngăn cản, bất đắc dĩ chỉ đành tiếp tục ngồi trên sô pha.

Trong phòng ngủ, cửa vừa khóa xong, trong khi Hướng Nhật còn chưa kịp phản ứng, một thân thể mềm mại, nóng bỏng đột nhiên lao vào vòng tay anh.

“Jack.”

“Cái gì?” Hướng Nhật phản xạ có điều kiện hỏi lại.

“Ưm~” Đôi môi mềm mại của cô ấy đã phủ lên, Hướng Nhật chỉ cảm thấy môi anh nóng bừng. Tiếp đó cả người bị ôm chặt, rồi sau đó cảm nhận được hai khối mềm mại khổng lồ, căng đầy sức sống bị ép chặt vào nhau trước ngực anh khi hai người ôm siết lấy nhau. Anh biết đó là cái gì, đồng thời cũng bị sững sờ, nhất thời quên đẩy đối phương ra. Trong lòng chỉ có một suy nghĩ: cô gái Tây này sao lại hào phóng và táo bạo đến thế?

Yêu Lệ Ti chủ động trao nụ hôn nồng cháy, mãi một lúc lâu sau mới buông ra, tràn đầy thâm tình nói: “Jack, em yêu anh!”

Hướng Nhật khẽ hít một hơi, anh cảm thấy cần phải nói rõ với người phụ nữ si tình này, nếu không hậu quả sẽ chỉ càng lún càng sâu. “Yêu Lệ Ti, anh có thực sự xứng đáng với em như vậy không?”

“Không được nói như vậy!” Yêu Lệ Ti trừng mắt nhìn người đàn ông một cái, tiếp đó, cô còn từ từ di chuyển hai tay anh đến vòng mông căng tròn, nhạy cảm của mình, miệng khẽ rên một tiếng.

Hướng Nhật chỉ cảm thấy đầu “Oanh” một tiếng nổ tung. Những lời anh vừa định nói bỗng tan biến như mây khói. Chết tiệt, cái này thật sự là muốn lấy mạng người ta mà. Trên máy bay, anh đã thầm chú ý đến vòng mông căng tròn, ngoại cỡ của cô tiếp viên hàng không tóc bạc này. Khi đó còn “YY” (tưởng tượng) không biết cảm giác khi chạm vào sẽ thế nào, không ngờ bây giờ giấc mơ lại thành hiện thực. Cảm giác tuyệt vời từ lòng bàn tay khiến anh không nỡ rời đi, chỉ có thể trong lòng tự nhủ rằng đây là do Yêu Lệ Ti ép buộc đặt tay anh lên vòng mông mềm mại của cô, chứ không phải anh chủ động sờ.

Thấy người đàn ông đờ đẫn, Yêu Lệ Ti không khỏi kiêu hãnh với “vốn liếng trời ban” của mình có thể thu hút được đàn ông, có chút thẹn thùng nói: “Jack, anh thích như vậy sao?”

Nói không thích thì là giả dối! Nhưng Hướng Nhật giờ đây không còn là tên lưu manh vừa mới nhập thế như trước kia. Anh hiện tại có nguyên tắc làm việc riêng của mình, một khi đã có bất kỳ tiếp xúc thân mật nào với người phụ nữ nào, anh sẽ phải chịu trách nhiệm đến cùng.

Đang định rút tay về, chỉ nghe Yêu Lệ Ti tiếp tục quyến rũ nói: “Jack, em vẫn còn là lần đầu đấy, nếu anh muốn có em, em có thể cho anh.”

Hướng Nhật hoàn toàn trợn tròn mắt. Cái này, cái này thật sự quá kích thích! Thử nghĩ ở nơi xứ người xa lạ, có một người phụ nữ xinh đẹp, gợi cảm nói với bạn những lời như vậy, không có gì có thể gợi tình hơn những lời này, e rằng ngay cả xuân dược cũng phải thua kém. Huống chi Hướng Nhật lại đang sống cuộc đời “tính phúc” hàng đêm sênh ca, khả năng “miễn nhiễm” đã sớm giảm xuống mức thấp nhất, gần như một ngày không thể thiếu phụ nữ. Đối với mỹ nữ tự dâng đến tận cửa này, khiến anh có một xung động đột nhiên muốn không màng tất cả lao đến đè chặt đối phương lên giường.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.