Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 511: Yêu đích thổ lộ

“Ai, ai đang nói đấy?!” Trương Thế Gia gầm lên giận dữ. Mặc dù mắt không thấy đường nhưng tai hắn lại rất thính. Lúc này mà còn có kẻ dám dùng giọng điệu trào phúng như vậy để nói chuyện, hắn quyết định sẽ xử lý cả tên đó.

Trương Bất Bạch chậm rãi bước tới, khi nhìn thấy Trương Thế Gia thì nở nụ cười đầy vẻ khinh b��, “Ôi chao, tôi nói là ai chứ, hóa ra là Đại công tử nhà họ Trương.”

“Ngươi là ai?” Trương Thế Gia cảm thấy giọng nói này rất quen tai, tựa hồ rất giống một người hắn từng gặp qua một lần. Điều đó khiến cái đầu đang bốc hỏa của hắn cũng không khỏi bình tĩnh lại.

Trương Bất Bạch ung dung nói, “Nói ra thì tôi còn là đồng tông với Đại công tử đấy.”

“Trương, Trương Bất Bạch?” Giọng nói của Trương Thế Gia có chút run rẩy. Hắn rốt cuộc đã xác định được, người đến chính là một trong hai sát thần kia. Ngay cả phụ thân hắn nhìn thấy bọn họ cũng phải nhường nhịn ba phần, huống hồ là hắn. Hắn không ngờ lão già họ Lâm này lại thật sự chiêu mộ được sát thần này đến. Đương nhiên hắn sẽ không cho rằng đối phương chỉ trùng hợp đi ngang qua, chắc chắn là lão già họ Lâm kia đã gọi điện.

Trương Bất Bạch bình thản nói, “Tốt rồi, không biết Đại công tử dẫn nhiều người đến chỗ ông chủ Lâm đây định làm gì?”

Có sát thần Trương Bất Bạch ở đây, Trương Thế Gia hoàn toàn xìu xuống, không dám lộ ra chút vẻ mặt bất mãn nào, rụt rè như một con mèo trông thấy chuột, “Tôi nghe nói ở đây có người gây rối, cho nên một...” Chưa đợi hắn nói dứt lời, Trương Bất Bạch đã cắt lời, “Phải không? Vậy không cần Đại công tử phải bận tâm đâu. Chỗ ông chủ Lâm đây có tôi là được rồi, mời cậu về cho.” Trương Bất Bạch cũng hiểu rõ thế lực nhà họ Trương ở khu phố người Hoa, thấy ông chủ Lâm không sao, anh cũng thở phào nhẹ nhõm, không muốn xé toạc mặt với nhà họ Trương.

Bị Trương Bất Bạch mạnh mẽ ra lệnh tiễn khách, Trương Thế Gia không dám có nửa lời oán thán. Dưới sự dìu đỡ của đám vệ sĩ bên cạnh, hắn vội vã rời khỏi quán ăn Trung Quốc.

Hướng Nhật nhìn thấy người huynh đệ năm xưa, trong lòng kích động, cũng không truy cứu tâm trạng của Trương Thế Gia nữa. Huống hồ vừa rồi đã cho tên tiểu tử kia một bàn đầy thức ăn thừa, lại thêm cú ra tay cảnh cáo của tên Tiểu Bạch này, e rằng tên tiểu tử kia cũng sẽ ngoan ngoãn hơn một chút.

Thấy Trương Thế Gia và đám người đó rời đi, Trương Bất Bạch chắp tay về phía Lâm Thiên Uy, r��t cung kính gọi, “Lâm thúc!”

“Bất Bạch.” Lâm Thiên Uy rất đỗi vui mừng vẫy tay, “Người nhà cả, không cần khách sáo như vậy.”

Cô gái ngọt ngào đứng một bên cũng kích động không thôi, chăm chú nhìn Trương Bất Bạch không chớp mắt, “Oa, Tiểu Bạch ca đẹp trai quá đi!” Nếu không phải phụ thân ở bên cạnh, e rằng cô đã sớm xông lên xin chữ ký.

“Hồ đồ!” Lâm Thiên Uy trừng mắt nhìn con gái mình.

“Lâm thúc, đừng vội, đây là muội tử nhà họ Lâm phải không?” Trương Bất Bạch vội vàng đứng ra hòa giải, vẻ mặt ôn hòa nhìn cô gái ngọt ngào, lập tức nhận được một nụ cười ngọt ngào nhất từ cô bé.

“Con bé đó nghịch ngợm quen rồi.” Nói đến con gái mình, Lâm Thiên Uy cũng rất bất đắc dĩ, chiều chuộng liếc nhìn cô gái ngọt ngào, rồi bất chợt kéo Hướng Nhật đang đứng một bên lại, “À đúng rồi, để tôi giới thiệu với cậu một chút, đây là đệ đệ của Hướng Dương.”

“Hả?” Ánh mắt Trương Bất Bạch lập tức sáng bừng lên, vừa không dám tin lại vừa vô cùng mong đợi nhìn Hướng Nhật, “Cậu là đệ đệ của Hướng Dương?”

Trên mặt Hướng Nhật nở nụ cười đầy ẩn ý, nhìn Trương Bất Bạch nói, “Cậu chính là Chuột chũi à?”

Trương Bất Bạch lập tức nghẹn lời, mặt đỏ bừng. Giữa bao nhiêu người như vậy, lại bị người ta gọi cái ‘biệt danh’ này ngay trước mặt, anh cảm thấy có chút ngượng ngùng. Nhưng anh lập tức tin lời Hướng Nhật, bởi vì biệt hiệu “Chuột chũi” này, người khác căn bản không thể nào biết được, ngoại trừ Du Tiểu Cường, người cũng thân như huynh đệ, thì chỉ có một tên nào đó tự mình đặt cho biệt danh này.

Trương Bất Bạch nhìn Hướng Nhật như gặp ma, “Cậu thật sự là đệ đệ của Hướng Dương?”

“Nếu là giả, xin bồi thường gấp đôi, bất quá là đường đệ thôi.” Hướng Nhật tất nhiên hiểu rõ, chỉ có hắn mới biết biệt hiệu của hai tên này, Du Tiểu Cường là Sói, Trương Bất Bạch là Chuột chũi, đây đều là hắn đặt năm xưa. Đồng thời hắn cũng hiểu rõ hai tên này biết chính mình lúc trước không có huynh đệ tỷ muội, nói là đường đệ sẽ dễ khiến người ta tin hơn.

Quả nhiên, Trương Bất Bạch k��ch động đến run rẩy cả người, chăm chú nhìn Hướng Nhật, tựa hồ muốn nhìn thấy bóng dáng của một người nào đó từ trên người cậu ấy, “Đã lâu không gặp Đại ca Hướng, không biết anh ấy dạo này ra sao rồi?”

“Ai—” Hướng Nhật thở dài một hơi, làm ra vẻ mặt đau khổ, “Anh ấy đã qua đời rồi.”

“Cái gì?!” Sắc mặt Trương Bất Bạch thay đổi lớn, nhất thời xông lên túm lấy cánh tay Hướng Nhật, “Sao có thể được, sức khỏe Đại ca Hướng vẫn tốt như vậy, hơn nữa là không thể nào. Cho dù chúng tôi có chết trước, anh ấy và Hủy Diệt còn có thể sống thêm mấy trăm năm nữa, tuyệt đối không thể chết trước chúng tôi được!”

Nhìn người huynh đệ năm xưa đang kích động như vậy, Hướng Nhật đột nhiên có một loại xúc động muốn kể hết chuyện của phụ thân mình ra, nhưng cuối cùng vẫn cố nhịn lại, không nói gì, chỉ là lại thở dài một hơi.

Trương Bất Bạch dần dần hồi phục từ trạng thái kích động, nhưng trong mắt vẫn ánh lên vẻ bi thống sâu sắc, đồng thời vẻ mặt cũng rất dữ tợn, “Nói cho tôi biết, Đại ca Hư���ng đã chết như thế nào?” Do sự hiểu biết về thân thể và sức mạnh ‘biến thái’ của người kia, Trương Bất Bạch tất nhiên hiểu rõ chắc chắn ở đây đã xảy ra một vài chuyện mình không biết, mà chính những chuyện này là nguyên nhân dẫn đến cái chết của Đại ca Hướng.

Hướng Nhật cũng biết người huynh đệ sinh tử năm xưa này muốn biết điều gì, và anh cũng rất cảm động, khẽ nói, “Anh ấy bị người ta phản bội...”

“Là ai, tôi nhất định phải băm vằm hắn thành vạn mảnh!” Chưa đợi Hướng Nhật nói dứt lời, Trương Bất Bạch đã mắt đỏ ngầu, siết chặt hai nắm đấm, gân xanh trên trán nổi lên cuồn cuộn. Tựa hồ chỉ cần Hướng Nhật nói ra một cái tên, anh ta sẽ xông đến trước mặt đối phương rồi xé hắn thành từng mảnh.

“Chuyện này không cần cậu nói, mối thù đó tôi đã báo rồi.” Đề cập đến tổ chức đứng sau màn kia, Hướng Nhật cũng không muốn liên lụy huynh đệ của mình vào. Dù sao thế lực đứng sau màn kia cũng không phải dễ chọc, là những kẻ dị năng giả khác thường tồn tại. Cho dù Trương Bất Bạch và Du Tiểu Cường đều là cao thủ đánh lộn, nhưng gặp phải dị năng giả, căn bản không thể chống cự, chỉ có đường chết.

Nghe Hướng Nhật nói vậy, cảm xúc của Trương Bất Bạch cũng được khống chế, vẻ mặt ảm đạm đau khổ, khóe mắt đã đong đầy hơi nước, “Đại ca Hướng được chôn cất ở đâu? Ngày mai tôi sẽ cùng Tiểu Cường v��� nước bái tế anh ấy!”

Hướng Nhật bị hỏi đến ngẩn người, thực ra hắn cũng không biết ‘chính mình’ được chôn ở đâu, điều này khiến hắn căn bản không biết ứng phó thế nào. Vừa khéo, Yêu Lệ Ti bên cạnh kéo tay hắn từ phía sau rồi nói, “Jack, đã muộn rồi, bố mẹ sẽ lo lắng đấy, anh có thể đưa em về nhà không?”

“À, được thôi.” Hướng Nhật vội vàng tìm được lý do để thoái thác, sau đó lại nói với Trương Bất Bạch, “Chờ tôi quay lại sẽ tìm các cậu, không cần nói cho người khác, tôi biết các cậu ở đâu.” Nếu là bình thường, khi đang nói chuyện với huynh đệ năm xưa, Hướng Nhật tuyệt đối rất ghét có người chen ngang cắt lời. Nhưng lời chen ngang của cô tiếp viên hàng không tóc bạc này lại vừa lúc tạo cho hắn một cái cớ. Bởi vì hắn cũng không muốn lừa dối huynh đệ của mình mà vẫn có thể khiến bọn họ từ bỏ ý định đến bái tế ‘chính mình’, hắn cần bình tĩnh suy nghĩ kỹ, tốt nhất là khi đưa cô tiếp viên hàng không tóc bạc về nhà sẽ nghĩ ra được một cách vẹn toàn.

“Được!” Trương Bất Bạch gật đ���u thật mạnh. Dù nóng lòng muốn biết chuyện của Đại ca Hướng, nhưng Trương Bất Bạch liếc nhìn người phụ nữ tóc bạc gợi cảm kia một cái, đoán mối quan hệ giữa cô ta và đường đệ của Đại ca Hướng, liền không tiếp tục truy hỏi. Hơn nữa, anh ta cũng ý thức được, đây không phải nơi thích hợp để nói chuyện, đợi khi tìm được Tiểu Cường, khi đó rồi cùng nhau hỏi cho rõ.

Hướng Nhật và Yêu Lệ Ti cùng đi ra cửa, Nữ Hoàng cũng lễ phép chào từ biệt rồi rời đi.

Vì nhà Yêu Lệ Ti cách phố người Hoa cũng không xa, đi bộ tuy hơi vất vả, nhưng Yêu Lệ Ti lại cam tâm tình nguyện. Nếu có thể, nàng hy vọng con đường này là không có điểm cuối, cứ thế ấm áp bước tiếp.

Hai người đầu tiên im lặng đi một đoạn đường, Yêu Lệ Ti đột nhiên mở lời nói, “Jack, anh quen Trương trắng đó bằng cách nào?”

“Trương trắng?” Hướng Nhật có chút không nói gì, cái cách dịch này cũng khoa trương quá đi chứ? Nhìn vẻ nhíu mày của cô tiếp viên hàng không tóc bạc, trong lòng chợt động, “À, em không thích anh ta à?”

“Không phải, chỉ là em nghe nói bọn họ không thân thiện lắm với người da trắng... nhưng nếu Jack thích, em cũng nhất định sẽ thích anh ta. Em chỉ là không muốn có quá nhiều tiếp xúc với người như Trương Bất Bạch. Dù sao em đã nghe quá nhiều chuyện về ‘Trương da trắng’ này rồi, mà chẳng có chuyện nào là không nhằm vào người da trắng cả. Thật không may, bản thân em lại là một người da trắng.”

Nhìn cô tiếp viên hàng không tóc bạc đang có chút lo lắng giải thích, Hướng Nhật vừa bất đắc dĩ vừa thấy hơi nhói lòng. Anh đương nhiên nhìn ra nguyên nhân đối phương sốt sắng giải thích, chỉ là không ngờ tới, đối phương lại si tình với mình đến mức độ này. Điều này khiến trong lòng anh dâng lên một cỗ cảm giác tội lỗi, cảm thấy mình đang lừa dối một cô gái có tình cảm thuần khiết.

Thấy “vị hôn phu” không nói gì, Yêu Lệ Ti nhẹ nhàng tựa đầu sang, như thì thầm lẩm bẩm, “Jack, anh sẽ cưới em chứ?”

“A?” Hướng Nhật bị hỏi đến có chút luống cuống, không nghĩ đối phương lại đột nhiên hỏi như vậy. Hắn căn bản không biết nên trả lời thế nào, nếu sớm biết vậy thì trên máy bay đã không đùa cái trò đó, bây giờ thật sự đã rước họa vào thân, đồng ý thì không phải, không đồng ý cũng không phải. Nếu đồng ý, bản thân anh không có tình cảm gì với cô tiếp viên hàng không tóc bạc này, có chăng chỉ là sự ngưỡng mộ và dục vọng chiếm hữu của đàn ông đối với một người phụ nữ xinh đẹp. Hơn nữa, ở nhà còn có nhiều vị Đại tiểu thư như vậy, mới ra nước ngoài một chuyến đã mang về cho các cô ấy một ‘tỷ muội’, e rằng hậu quả sẽ rất nghiêm trọng. Nhưng nếu nói không đồng ý, anh lại thật sự không thể mở lời. Có lẽ là vì bên cạnh phụ nữ càng ngày càng nhiều, khiến anh dưỡng thành thói quen càng ngày càng do dự, không quyết đoán trước những lời thỉnh cầu của phụ nữ xinh đẹp. Đương nhiên, nếu là những người phụ nữ có tính tình không tốt như Phạm Thải Hồng và An Na, cho dù có xinh đẹp đến mấy, Hướng Nhật cũng sẽ không nể mặt họ, đã sớm nặng lời mắng vài câu rồi đuổi họ đi. Chỉ là đối với cô tiếp viên hàng không tóc bạc dịu dàng si mê mình, dù thế nào anh cũng không nỡ lòng.

“Anh nhất định sẽ đồng ý, đúng không?” Mặc dù người đàn ông không nói gì đáp lại, Yêu Lệ Ti đã nói với vẻ mặt đầy tự tin.

Nhìn đôi mắt mở to đẹp như một hồ nước biếc xanh thẳm, Hướng Nhật cuối cùng không đành lòng, khẽ gật đầu.

Yêu Lệ Ti nhất thời vui sướng tựa đầu vào lòng người đàn ông, rồi dùng hai tay ôm chặt eo Hướng Nhật si mê nói, “Được gặp anh, cũng là chuyện hạnh phúc nhất đời của Yêu Lệ Ti đó.” Đây là nàng đang đáp lại lời Hướng Nhật từng nói trên máy bay, bởi vì khi đó, người đàn ông cũng từng nói một câu tương tự như vậy.

Độc giả thân mến, nội dung này được phát hành độc quyền tại truyen.free, mong bạn sẽ tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free