Một lát sau, cô bé ngọt ngào lại đến, nhưng lần này còn có thêm vài nhân viên phục vụ từ các nhà hàng khác. Mỗi người đều bưng khay thức ăn, chưa kịp đến gần đã có thể ngửi thấy hương thơm tỏa ra làm người ta thèm thuồng. Rõ ràng là những món "khai tiểu táo" đặc biệt chuẩn bị cho Hướng Nhật đã sẵn sàng.

Hướng Nhật mỉm cười nhìn cô bé ngọt ngào, thầm nghĩ cô bé này cũng khá giữ lời. Nào ngờ, anh lại nhận được cái liếc xéo giận dỗi: "Đồ lừa đảo!"

"Kẻ lừa đảo?" Hướng Nhật có chút hoang mang, tự hỏi tai mình có phải bị ù không, rõ ràng mình đâu có chọc gì cô bé này. "Lâm Đại tiểu thư, cô không nhầm đấy chứ? Sao tôi lại thành kẻ lừa đảo được?"

"Còn nói không phải!" Cô bé ngọt ngào nghiến răng nghiến lợi, "Vừa rồi tôi xuống hỏi ba tôi, tả lại bộ dạng của anh, ông ấy bảo căn bản không quen người bạn trẻ nào như anh cả, còn nói anh không phải kẻ lừa đảo!"

Thấy đối phương một bộ hận không thể cắn mình một miếng, Hướng Nhật cuối cùng cũng hiểu vấn đề nằm ở đâu. Anh không ngờ cô bé này lại đột nhiên nảy hứng đi hỏi ông chủ Lâm, điều này thực sự nằm ngoài dự kiến.

"Sao nào, không nói gì nữa à? Anh, cái đồ lừa đảo này, chắc là nghe nói ông chủ nhà hàng này họ Lâm rồi định đến lừa cơm lừa rượu chứ gì? Hừ, nếu không phải thấy anh cũng là người Hoa như tôi, tôi đã sớm cho người đuổi anh ra ngoài rồi!" Cô bé vô cùng tức giận.

Hướng Nhật không biết phải giải thích thế nào, đang lúc khó xử thì Yêu Lệ Ti bên cạnh anh đã giúp lời: "Cô bé, sao em có thể nói lung tung như vậy? Sao em lại nói Jack là kẻ lừa đảo?"

Cô bé ngọt ngào khẽ liếc Yêu Lệ Ti gợi cảm xinh đẹp một cái, có lẽ vì không quen giao thiệp với người nước ngoài nên quay mặt đi, hừ nhẹ một tiếng: "Hắn lừa tôi nói quen ba tôi, chẳng phải là kẻ lừa đảo sao? Nếu không phải vậy thì tôi đã chẳng sắp xếp cho hắn ngồi ở đây rồi."

Ý tứ cô bé rất rõ ràng, nếu Hướng Nhật không lấy cớ quen biết ông chủ nhà hàng này thì không gian dùng bữa yên tĩnh như vậy sẽ chẳng dành cho anh. Yêu Lệ Ti không chấp nhận được ai nói "vị hôn phu" của mình như vậy: "Thế sao cô biết Jack không quen ba cô? Có lẽ ba cô lớn tuổi rồi, nhất thời chưa nhớ ra thì sao?"

"Cô... tôi không thèm nói chuyện với cô!" Cô bé ngọt ngào vốn là người yêu ghét rõ ràng, làm sao có thể để người phụ nữ nước ngoài gợi cảm xinh đẹp kia nói về cha mình như vậy, nên tự nhiên không muốn để ý đến đối phương nữa. Cô quay sang nhìn Hướng Nhật nói: "Ăn thì ăn nhanh lên, còn nữa, tiền cơm đừng mơ được giảm giá đâu!"

Vừa dứt lời, bỗng nhiên, t�� bên cạnh truyền đến một giọng nói đầy nội lực và uy nghiêm: "Hồ đồ!"

Chỉ thấy một người đàn ông trung niên có chút phát tướng đã đi tới. Ông ta mặc một bộ vest lịch sự, nhưng chiếc bụng hơi nhô ra lại lộ rõ, trông có vẻ buồn cười. Thế nhưng sắc mặt ông ta lại nghiêm túc, tạo cho người ta cảm giác hoàn toàn khác với vẻ bề ngoài; nhìn qua là biết ngay đây là một người không hay nói cười.

Ánh mắt Hướng Nhật khẽ nheo lại, anh nhận ra đối phương. Người đàn ông trung niên có chút phát tướng này chính là Lâm Thiên Uy, ông chủ của quán ăn Trung Quốc này.

"Ba ba!" Cô bé ngọt ngào vốn đang hằm hằm mặt, vừa thấy người đàn ông trung niên phát tướng xuất hiện, nhất thời như chuột gặp mèo. Thái độ hống hách lúc nãy lập tức chuyển thành vẻ nhu mì, đáng yêu.

"Con xem con ra cái thể thống gì! Dù sao khách là khách, sao con có thể nói chuyện với khách như vậy?" Nói rồi, ông chủ Lâm chuyển giọng, quay sang Hướng Nhật và mọi người nói: "Thật ngại quá, quý vị. Con gái tôi nó thích làm loạn, xin thứ lỗi. Để tỏ lòng thành, bữa ăn này tôi xin mời, coi như là lời tạ tội với quý vị."

Cô bé ngọt ngào nghe vậy lập tức không vui, muốn chen lời nhưng đã bị ánh mắt sắc bén của ông chủ Lâm chặn lại.

Thực ra, Lâm Thiên Uy cũng biết tính tình của con gái mình. Vừa rồi lúc cô bé đến hỏi, ông cũng chỉ tùy tiện đáp qua loa. Nhưng khi vào trong phòng suy nghĩ một chút, ông liền biết lời mình nói có thể sẽ khiến con gái gây chuyện, nên vội vàng chạy ra. Quả nhiên, thấy con gái đang nổi trận lôi đình với người "quen biết" mình, Lâm Thiên Uy vội vã đến để hòa giải.

Người làm ăn, điều tối kỵ là đắc tội với người khác, nhất là những người có thân phận và bối cảnh sâu xa. Mặc dù Hướng Nhật và Tư Lệ Bàn không có gì quá nổi bật, nhưng với sự hiện diện của Nữ Hoàng bên cạnh – người luôn có vài nữ vệ sĩ đi kèm và tỏa ra khí chất cao quý – Lâm Thiên Uy vốn có ánh mắt tinh tường, liếc một cái đã nhìn ra đối phương phi phàm, tự nhiên không dám chậm trễ.

Hướng Nhật vốn không phải người ngại ngùng, anh vô cùng bội phục cách đối nhân xử thế của ông chủ Lâm. Một người thành đạt mà không quên những đồng hương vượt ngàn dặm từ quê nhà đến đây, điều này không phải ai cũng làm được. Giờ thấy đối phương đang giải thích với mình và mọi người, anh vội vàng đứng dậy: "Ông chủ Lâm, ông khách sáo quá rồi. Thực ra đây là do tôi chưa nói rõ ràng, không liên quan đến cô Lâm đâu ạ."

"Tiểu huynh đệ đừng nói vậy, cậu nói thế chỉ làm hư con bé đó thôi." Ông chủ Lâm vội vàng xua tay, giọng có chút giận mà không nỡ trách.

Cô bé ngọt ngào vô cùng tức giận. Vốn đã không ưa gì Hướng Nhật, cái "kẻ lừa đảo" đã lừa dối cô rằng anh ta quen biết cha mình, giờ lại thấy đối phương còn được tiếng tốt, nếu không có người cha uy nghiêm ở đây, cô đã sớm xông lên làm rõ mọi chuyện với anh rồi.

Hướng Nhật trong lòng có chút buồn cười. Thấy cô bé trừng mắt nhìn mình, anh giả vờ như không thấy, quay sang Lâm Thiên Uy nói: "Vâng, ông chủ Lâm. Lần này đến đây, tôi là thay anh trai đến thăm ông." Anh biết ông chủ Lâm là một người mê võ hiệp, luôn thích dùng giọng điệu cổ xưa để nói chuyện, Hướng Nhật cũng chiều theo sở thích đó. "Ồ? Không biết lệnh huynh là ai?" Lâm Thiên Uy cũng giật mình kinh ngạc. Ban đầu ông còn tưởng đối phương lấy cớ quen biết mình để kiếm chút lợi lộc, không ngờ đối phương thực sự quen biết ông.

Thực ra, cũng không trách ông nghĩ vậy. Dù sao danh tiếng của ông ở Phố Tàu đã vang xa, hằng năm đều có người nói quen biết ông đến xin giúp đỡ. Lâm Thiên Uy tự nhiên sẽ không đuổi họ đi, cơ bản những người đến đây, chỉ cần yêu cầu không quá khó khăn, ông đều sẽ dành cho họ một chút ưu đãi. Lâu dần, những người "tám cây sào cũng không tới" lại càng ngày càng nhiều. Lâm Thiên Uy thấy phiền phức, bèn giao việc làm ăn của mình cho con trai quản lý. Tuy nhiên, số người đến vẫn không giảm bớt. Sở dĩ lúc nãy cô bé ngọt ngào tức giận là vì đã xếp Hướng Nhật vào loại người đó, nên đương nhiên không có lời lẽ tử tế gì. Đây vẫn là do cô bé nể mặt cách đối nhân xử thế của cha mình ngày trước, không muốn làm tổn hại đến danh tiếng của cha, nếu không thì cô đã sớm đuổi người rồi.

Hướng Nhật nhắc nhở: "Anh trai tôi họ Hướng, mấy năm trước còn thường xuyên đến đây dùng bữa."

"À, hóa ra là huynh đệ của tiểu huynh Hướng!" Ông chủ Lâm giật mình hiểu ra, đồng thời trông có vẻ khá kích động. Nhắc đến "tiểu huynh Hướng" kia, Lâm Thiên Uy có ấn tượng rất sâu sắc, không chỉ bởi vì đối phương hào sảng, phóng khoáng mà quan trọng hơn là người đó từng giúp ông một ân lớn. Với tính cách "ân tình nhỏ giọt, phải báo đáp bằng suối nguồn" của Lâm Thiên Uy, ông tự nhiên sẽ không quên. Cô bé ngọt ngào trừng lớn mắt, không ngờ "kẻ lừa đảo" này lại thực sự có chút quan hệ với ba mình. Nhìn vẻ mặt kích động của ba, dường như quan hệ còn khá tốt nữa. Có thêm mối quan hệ "huynh đệ cố nhân" này, giờ đây Lâm Thiên Uy đã không còn coi Hướng Nhật là người ngoài nữa. Nếu ban nãy lời nói của ông còn mang chút khách sáo, thì giờ đây lại nhiệt tình hơn hẳn: "Nói ra thì cũng đã lâu rồi không gặp tiểu huynh Hướng, không biết giờ cậu ấy thế nào?"

"Anh trai tôi đã qua đời mấy năm trước rồi." Hướng Nhật trầm giọng nói.

Sắc mặt ông chủ Lâm đại biến, sau đó chuyển sang vẻ tiếc hận đau xót, trông không phải giả vờ mà là thật lòng. Ông thở dài nói: "Thật đúng là trời đố anh tài!" Nói đến đây, ông ngừng một chút rồi lại hỏi: "Cậu đến đây là do tiểu huynh Hướng đã nói với cậu phải không?"

Hướng Nhật đáp: "Đúng vậy. Anh trai tôi thường xuyên nhắc đến nơi này, cho nên khi tôi đến Mỹ liền định tự mình đến xem một chút."

"Xem ra, tiểu huynh Hướng vẫn chưa quên người bạn vong niên như tôi." Ông chủ Lâm lại thở dài một hơi, bỗng nhiên nói với Hướng Nhật: "Đúng rồi, cậu cũng mới đến New York phải không? Vậy thì cứ ở chỗ tôi. Tôi sẽ lập tức cho người sắp xếp chỗ ở cho cậu, có khó khăn gì cậu cứ tìm tôi giúp đỡ."

"Không, lát nữa tôi còn muốn đi tìm Du Tiểu Cường và Trương Thái Bạch nữa." Hướng Nhật cảm thấy rất cảm động, nhưng vẫn từ chối ý tốt của ông chủ Lâm.

"Vậy cũng tốt. Họ đều là bạn sinh tử của tiểu huynh Hướng, nhất định sẽ chăm sóc cậu chu đáo. Nhưng mà cậu có khó khăn gì cũng cứ nói với tôi một tiếng, những thứ khác tôi không dám nói, chứ ở Phố Tàu này, tôi cũng coi như có thể nói được vài câu." Ông chủ Lâm vỗ ngực nói.

"Vâng, nhất định rồi, nhất định rồi..." Hướng Nhật liên tục đáp lời. Lâm Thi��n Uy lúc này mới gật gật đầu, quay sang nhìn Nữ Hoàng và Yêu Lệ Ti cùng những người khác hỏi: "Những vị này là?"

Hướng Nhật có chút xấu hổ, chủ yếu là anh không tiện giới thiệu nữ tiếp viên hàng không tóc bạc vẫn còn bám trên người mình, nên đành nói qua loa: "Họ đều là bạn của tôi."

Lâm Thiên Uy tuy không rõ vì sao Hướng Nhật lại giới thiệu như vậy, nhưng nghĩ rằng anh ta nhất định có nguyên do riêng, nên cũng không tiện hỏi thêm. Ông nói với Nữ Hoàng và mọi người: "Các vị đều là bạn của tiểu huynh Hướng, vậy cũng chính là bạn của tôi. Muốn ăn gì cứ trực tiếp nói với tôi, tôi sẽ bảo nhà bếp làm cho các vị, đảm bảo là những món ăn Trung Quốc chính gốc!"

"Ông chủ Lâm khách sáo quá." Nữ Hoàng dù sao cũng thường xuyên ra vào các yến tiệc giới thượng lưu, nên thủ đoạn giao tế đã điêu luyện đến mức không thể điêu luyện hơn. Cô rất khách khí gật đầu.

Yêu Lệ Ti tuy có chút bất mãn khi "vị hôn phu" giới thiệu mình như vậy, nhưng đối mặt với ông chủ Lâm đang trò chuyện rất tâm huyết với "vị hôn phu" của mình, cô cũng không tiện tỏ vẻ gì. Cô rất ân cần và lễ phép chào hỏi.

Không khí nhất thời trở nên vô cùng hòa hợp, ngay cả cô bé ngọt ngào vừa nãy còn tỏ thái độ không tốt với Hướng Nhật, giờ phút này cũng nhỏ giọng xin lỗi, thậm chí còn thân thiết trò chuyện với Yêu Lệ Ti – người vừa đối chọi gay gắt với cô bé.

Tuy nhiên, không khí này cũng không duy trì được bao lâu, bởi vì kẻ phá vỡ không khí đã đến.

Hơn mười người cùng lúc xông vào quán ăn Trung Quốc. Kẻ cầm đầu chính là Trương Thế Gia, Trương Đại công tử, người đã bị Hướng Nhật đánh lén một cú làm đầu chảy máu. Nhưng lúc này hắn đã băng bó vết thương trên đầu tử tế, thậm chí còn đội một chiếc mũ để che đi sự xấu hổ.

Phía sau hắn, còn có hơn mười gã vệ sĩ cao lớn vạm vỡ, mặc vest đen, đều là người Hoa kiều.

Mặc kệ ánh mắt kinh ngạc của những khách đang dùng bữa trong quán ăn Trung Quốc, Trương Thế Gia dẫn theo vệ sĩ đi thẳng tới bàn của Hướng Nhật. Mục đích đương nhiên là để lấy lại thể diện sau sự sỉ nhục vừa rồi.

"Chuyện gì vậy?" Lâm Thiên Uy sớm đã thấy nhóm người của Trương Thế Gia, vội vàng tiến lên vài bước, chặn họ lại. Ông có biết con cháu nhà họ Trương, chỉ là không thân thiết mà thôi. Giờ phút này thấy đối phương hùng hổ kéo đến, ông tự nhiên biết chắc chắn không phải chuyện tốt lành gì. Bởi vì ông chưa nghe ai nhắc đến chuyện vừa xảy ra, nên cũng không thể nào biết vì sao thiếu gia nhà họ Trương lại có thái độ gây chuyện như vậy. "Là Lâm thúc thúc." Trương Thế Gia có chút bất ngờ, khó khăn lắm mới dừng bước. Hắn cũng không nghĩ tới ông chủ nhà hàng này lại xuất hiện ở đây, điểm này nằm ngoài dự liệu của hắn. Mặc dù Lâm Thiên Uy không thể so sánh với nhà họ Trương, và ở Phố Tàu cũng không có quá nhiều thế lực, nhưng gia đình họ Lâm lại có quan hệ phức tạp, những người có quan hệ với ông chủ Lâm lại càng đông đảo.

Quan trọng nhất là cách đối nhân xử thế của ông chủ Lâm. Trong số những người ông từng giúp đỡ, có vài vị hiện giờ đã thành những nhân vật không thể nào xem thường, ngay cả nhà họ Trương cũng không dám dễ dàng chọc vào. Chẳng hạn như cái gọi là "thần hộ mệnh" c���a Phố Tàu hiện nay là Du Tiểu Cường và Trương Thái Bạch, lại là những nhân vật không thể chọc vào nhất trong số đó. Một khi xảy ra xung đột với gia đình họ Lâm, hai vị sát thần Du Tiểu Cường và Trương Thái Bạch khẳng định sẽ không khoanh tay đứng nhìn, điều đó sẽ cực kỳ bất lợi cho nhà họ Trương.

Giờ đây, bản thân hắn mang theo hơn mười vệ sĩ, rõ ràng là đến gây sự. Trương Thế Gia trong lòng có chút không yên, cân nhắc lợi hại một chút, cẩn thận nói: "Lâm thúc thúc, là thế này ạ. Vừa rồi có người gây sự ở chỗ ông, còn đánh vỡ đầu tiểu chất. Ông xem..." Nói rồi, hắn tháo chiếc mũ ra, để lộ cái đầu quấn băng gạc, rồi nói tiếp: "Cháu hy vọng Lâm thúc thúc có thể làm chủ cho tiểu chất, để tiểu chất mang kẻ gây sự này đi."

Bởi vì lo ngại mối quan hệ phức tạp của nhà họ Lâm, Trương Thế Gia chỉ nói những điều có lợi cho mình. Đồng thời, hắn để lộ vết thương, mục đích là để đặt mình vào thế yếu. "Ồ, không biết cậu nói là ai?" Lâm Thiên Uy hờ hững hỏi. Ông sớm đã thấy Trương Thế Gia nhìn Hướng Nhật với vẻ mặt phẫn nộ, đương nhiên biết kẻ gây sự là ai, nhưng lại giả vờ như không biết. Chưa kể Hướng Nhật là huynh đệ của ân nhân kiêm cố nhân của ông, dù thế nào cũng không thể để người khác dẫn đi. Ngay cả một người khách bình thường dùng bữa ở đây cũng không thể cứ muốn dẫn đi là dẫn đi được. Lâm Thiên Uy sở dĩ có được danh tiếng lớn như vậy ở Phố Tàu chính là nhờ rất xem trọng chữ "nghĩa khí" này. Vì thế, dù có phải đoạn tuyệt với nhà họ Trương ông cũng không từ nan.

"Lâm thúc thúc, chính là hắn đây này!" Trương Thế Gia vẫn chưa nhận ra sự khó chịu trên mặt Lâm Thiên Uy, hắn thẳng tay chỉ vào Hướng Nhật, vẻ mặt căm hờn nói.

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, và mỗi bản chuyển thể đều mang một sắc thái độc đáo riêng biệt.