(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 989: Đáng giận con bò
Liễu Thành?
Cái tên này nghe chừng cũng có chút ý nghĩa. Mặc dù mùa này không có liễu rủ bay bay, nhưng vẫn có thể thấy những chiếc lá liễu khô héo bay lượn đầy trời. Cái tên này quả là đậm chất thơ mộng hơn nhiều so với Xích Phong.
Lý Lâm tự mình nghĩ ngợi một lát, rồi liền theo sau lưng người đàn ông mặt đen, mỉm cười với nữ nhân viên bán vé, nói: "Cô em, ta cũng đi Liễu Thành..."
"Không thấy tôi đang làm việc sao? Về phía sau mà xếp hàng đi." Nữ nhân viên bán vé mặt mày khó chịu nói.
...
Nếu không phải đang trên đường chạy trốn, Lý Lâm thật sự đã không kiềm chế nổi cơn nóng giận nho nhỏ của mình. Cô nhân viên bán vé này tướng mạo không tệ, tuổi tác cũng không lớn, nhưng cái miệng nói lời tổn thương người kia tuyệt đối là một thói xấu. Huống hồ, nàng còn là người "ăn cơm nhà nước", thái độ làm việc này quả thật quá tồi tệ.
Ngưu đại gia trong thôn thường nói, ra khỏi nhà phải cẩn trọng lời nói, nên hắn đành miễn cưỡng kiềm nén cơn tức.
"Hết vé!"
Nữ nhân viên bán vé cau có khó chịu đáp lời.
"Hắn vừa mới mua xong mà?" Lý Lâm nhíu mày. Rõ ràng cô nhân viên bán vé này có ý làm khó hắn. Chuyện này đặc biệt là thế nào chứ, đang trêu ai vậy? Chẳng lẽ không phải muốn đi đâu thì đi sao? Thì có sao? Có sao? Có sao chứ?
"Hắn vừa mua thì có vé, bây giờ hết thì không được sao?" Nữ nhân viên bán vé hoàn toàn không thèm để ý vẻ mặt sa sầm của Lý Lâm. "Đừng làm chậm trễ công việc của tôi, không mua vé thì mời tránh ra."
...
Lý Lâm cố nén ý muốn g·iết người, đành phải lùi lại một bước. Hắn vốn không muốn gây chuyện, huống hồ người phụ nữ đi cùng hắn đã quá bắt mắt rồi. Nếu cứ ở đây thêm chưa đầy mười phút, e rằng Lăng Duyệt đã dẫn đám người áo đen kia xông tới. Đến lúc đó muốn đi cũng không kịp nữa.
"Huynh đệ. Đi Liễu Thành à? Chỗ ta có vé đây, bảy trăm tệ một tấm." Một gã Sấu Tử tiến đến. Gã này trông gầy gò, lanh lợi như khỉ. Vừa nhìn thấy hắn, cảm giác đầu tiên của Lý Lâm là, kẻ này không phải người tốt lành gì.
Loại người này Lý Lâm đã từng nghe nói qua. Bọn họ có một danh hiệu rất đặc biệt, được gọi là "con bò", tục xưng là phe vé. Nhìn xấp vé xe dày cộp trong tay hắn, là biết gã này đã bỏ ra bao nhiêu vốn rồi. Hơn nữa, đa số những kẻ này đều có "người nhà" ở b���n xe, mục đích rất đơn giản, chính là kiếm lời từ đó!
"Huynh đệ, có mua không? Không mua là không đi được đâu!" Sấu Tử nói: "Đi Liễu Thành chỉ có một chuyến xe K393 thôi, ngày mai cũng không có. Bỏ lỡ thì phải ba ngày sau mới có chuyến khác. Vừa hay trong tay ta còn hai tấm vé, giá cả vẫn hợp lý lắm..."
"Giá cả hợp lý?"
Lý Lâm kinh ngạc nhìn Sấu Tử, nói: "Người kia vừa mua không phải hơn ba trăm sao, ngươi bán hơn bảy trăm mà bảo hợp lý?"
Cơn tức vừa nãy bị nén lại tận xương sườn, hắn cũng muốn trực tiếp trút hết lên tên khốn kiếp này. Một quyền đánh nát mũi hắn, để hắn xem thế nào là "giá cả hợp lý".
"Thế thì có giống nhau sao? Bọn ta ở đây xếp hàng cả ngày trời, chẳng lẽ không thể lấy chút tiền trà nước sao?" Sấu Tử khó chịu nói: "Ngươi có thích mua hay không thì tùy, đừng trách ta không nhắc nhở ngươi, đi Liễu Thành chỉ có chuyến xe này thôi. Ngươi mà không mua thì khỏi cần đi! Ngươi xem cô nàng xinh đẹp đi cùng ngươi cũng lạnh cóng thế kia rồi. Lên xe có máy điều hòa thì thoải mái hơn nhiều. Ngươi nhẫn tâm để nàng đứng đây lạnh như thế sao?"
Nói xong, Sấu Tử còn không quên liếc mắt đưa tình với nữ nhân viên bán vé. Xem ra quan hệ hai người này không phải tầm thường. Rõ ràng số vé xe trong tay Sấu Tử là mua từ chỗ cô ta mà ra.
"Lăng Duyệt. Trả tiền cho hắn." Tức Hồng Nhan theo thói quen nói một câu.
Lăng Duyệt...
Lý Lâm giật mình, theo bản năng quay đầu lại. Kết quả phát hiện phía sau trống rỗng, hoàn toàn không có bóng dáng Lăng Duyệt.
"Ta quen rồi..."
"Ta biết."
Lý Lâm bất đắc dĩ lắc đầu. Cuộc sống của Tức Hồng Nhan chính là như thế. Nàng chỉ quen sai khiến người khác làm việc, chưa bao giờ tự mình động tay. Điều này cũng không thể trách nàng, ai bảo người ta có điều kiện như vậy chứ. Nếu việc gì cũng tự mình làm, vậy kiếm tiền để làm gì? Cứ mua một mảnh ruộng về nhà trồng lúa mì là xong rồi!
"Huynh đệ, có muốn không?" Sấu Tử lại hỏi.
"Đắt quá!"
"Huynh đệ, qua cái làng này thì không còn tiệm này nữa đâu..." Sấu Tử nói.
"Ta biết."
"Huynh đệ, mau mua đi, ta bớt cho ngươi chút, sáu trăm. Mau lên xe đi, đừng để cô nàng xinh đẹp này lạnh cóng nữa chứ..."
"Nàng không lạnh đâu..."
...
Nếu như g·iết người không phạm pháp, nếu có thể vứt bỏ mọi sự kiêng kỵ để biến thành một mụ đàn bà đanh đá, thì việc đầu tiên Tức Hồng Nhan làm chính là bóp c·hết tên khốn kiếp này. Ai nói lão nương không lạnh? Rõ ràng là mẹ nó sắp c·hết cóng đến nơi rồi!
"Huynh đệ..." Sấu Tử giơ ngón tay cái lên với Lý Lâm, ý nghĩa rất đơn giản, "huynh đệ ngươi thật là đỉnh".
Nữ nhân viên bán vé khinh thường liếc Lý Lâm một cái. Người mà có thể nói ra lời như vậy, quả nhiên còn không bằng cầm thú. Người phụ nữ xinh đẹp như hoa hậu kia sao lại đi cùng hắn, đúng là mắt bị mù rồi!
"Xin quý khách chú ý, xin quý khách chú ý. Quý khách đi Liễu Thành xin chú ý. Chuyến xe K393 sắp soát vé. Xin quý khách chuẩn bị sẵn sàng, chuẩn bị sẵn sàng..." Người phụ nữ đứng ở cửa soát vé cầm chiếc loa đơn giản nhất hô lớn.
"Huynh đệ. Sắp soát vé rồi, không mua là không kịp nữa đâu!" Sấu Tử nói: "Nhiều nhất năm phút nữa, soát vé kết thúc thì có vé cũng không đi ��ược!"
"Ta chỉ biết là, nếu năm phút nữa mà số vé trong tay ngươi không bán được, thì ngươi phải đền tiền!" Lý Lâm nheo mắt cười nhìn Sấu Tử. "Hai trăm tệ một tấm, bây giờ ta vẫn có thể chấp nhận. Qua năm phút nữa, một xu ta cũng không thèm!"
"À, vậy thì cứ chờ đi, dù sao ta cũng không phải lần đầu đền tiền..."
Sấu Tử hoàn toàn không nhúc nhích. Hắn hướng về phía nữ nhân viên bán vé nói: "Một ngày kiếm hơn một vạn, bồi thường mấy trăm tệ thì bồi thường, ta quan tâm gì cái này?"
"Xin quý khách chú ý, chuyến xe K393 đi Liễu Thành đang soát vé. Xin quý khách nhanh chóng soát vé lên xe..." Người phụ nữ mặc áo choàng dài màu xanh lá cây đứng ở cửa soát vé lại một lần nữa hô lớn.
Tiếng hô của nàng như một loại thuốc kích thích, khiến nhiệt huyết của những kẻ đang phát tình sôi trào. Căng thẳng, kích động, còn có chút tim đập rộn ràng. Thuốc kích thích đúng là thứ tốt, nhưng nó cũng có nhược điểm chí mạng. Đó là, người thể lực yếu kém tốt nhất vẫn nên dùng một lượng nhỏ cho thỏa đáng. Thằng em bên dưới thì vẫn đặc biệt cứng, còn thằng anh thì đã mệt mỏi không chịu nổi rồi, vậy tiếp theo phải làm thế nào?
Nếu cô nương kia nguyện ý phối hợp tốt thì không sao. Nhưng một khi nàng không muốn thì sao? Thì sao? Ta hỏi ngươi thì sao?
Chẳng lẽ dùng tay?
Chuyện này hình như hơi khó nói. Loại chuyện này chỉ có thể tiến hành lén lút. Bên cạnh còn nằm một cô nương, làm sao có thể xuống tay độc ác được?
Cho dù có thể xuống tay độc ác, chẳng lẽ lại có ý tốt để cô nương trở thành "khán giả duy nhất" sao?
"Huynh đệ, ngươi còn hai phút, nghĩ kỹ đi..." Sấu Tử nheo mắt cười nói. Cứ như đã nắm chắc Lý Lâm trong lòng bàn tay vậy.
"Lời đó ta cũng muốn tặng lại cho ngươi." Lý Lâm vô cùng quật cường nói. Đồng thời lẳng lặng nhìn chằm chằm bên ngoài bến xe. Nếu Lăng Duyệt và đám người kia đuổi tới, đừng nói bảy trăm tệ một tấm vé xe, mà là bảy ngàn, bảy vạn tệ hắn cũng nguyện ý trả.
"Sáu trăm..."
"Không muốn!"
"Năm trăm rưỡi!"
"Không muốn!"
"Năm trăm tư!"
"Không muốn!"
"Ba trăm tám..."
"Không muốn!"
Mặt Sấu Tử méo xệch. Hắn đã quá bình tĩnh rồi. Không ngờ tên nhóc trước mặt này còn cứng đầu hơn cả hắn. Chỉ còn chưa đầy một phút nữa, mà hắn ta vẫn còn kiên trì...
"Ba trăm hai..."
"Hai trăm!"
Lý Lâm khoát tay, nói: "Đây là lần cuối cùng, hơn một xu cũng không mua!"
Sấu Tử im lặng nhìn hắn, suýt nữa khóc không ra tiếng. Tấm vé ba trăm tệ mà tên này chỉ trả hai trăm. Xem ra hắn đã quyết tâm rồi...
"Ngưu ca. Tấm vé này không bán thì thôi, đừng dây dưa với loại người như thế, chút tiền này chúng ta vẫn chịu được." Nữ nhân viên bán vé lạnh lùng quét Lý Lâm một cái. Ánh mắt tàn bạo như con dao phay nhà bếp, hận không thể lột từng lớp da hắn ra, rồi xem thử trái tim tên khốn kiếp này rốt cuộc có phải bằng thịt hay không.
Đi cùng một cô gái xinh đẹp như vậy, vậy mà hắn lại chẳng có chút phong độ lịch sự nào, còn nhỏ mọn đến thế!
Người phụ nữ phía sau hắn, đúng là mắt mù thật rồi...
"À, cô em, thôi đi, coi như xui xẻo. Tấm vé này giữ trong tay cũng là lãng phí, bốn trăm tệ còn có thể thuê phòng được mà..." Ngưu ca nhếch môi, rồi rút ra hai tấm vé đưa cho Lý Lâm. "Huynh đệ, lần sau đừng có quay lại đây nữa. Đặc biệt, ngươi là người ta từng gặp qua cứng đầu nhất đấy..."
"Cảm ơn!"
Lý Lâm khẽ mỉm cười. Từ trong túi rút ra mấy tờ tiền lớn màu đỏ đưa cho Ngưu ca. Sau đó liền kéo tay Tức Hồng Nhan, bước nhanh về phía cửa soát vé.
Bị Lý Lâm nắm tay, gương mặt Tức Hồng Nhan hơi ửng hồng. Nàng nhìn gò má Lý Lâm, trên mặt treo lên một nụ cười nhẹ. Trước kia dù nàng đi đến đâu, hành trình dọc đường đều được sắp xếp vô cùng thỏa đáng. Căn bản chưa từng gặp phải chuyện như vậy. Bây giờ gặp phải, nàng phát hiện điều này còn thú vị hơn nhiều so với việc ngồi trong phòng làm việc chỉ tay năm ngón.
Đặc biệt là cảnh hai người vừa rồi mặc cả lại càng thú vị.
"Cười gì vậy?" Lý Lâm quay đầu nhìn nàng một cái. Vừa hay thấy nàng đang cười.
"Không có gì."
Tức Hồng Nhan ngừng cười. Tiếng giày cao gót của nàng lóc cóc lóc cóc tiếp tục bước về phía trước.
Không biết người phụ nữ này thế nào. Lý Lâm không để ý hỏi nhiều. Sau khi giao vé xe cho nhân viên kiểm tra ở cửa soát vé, hai người gần như chạy chậm vào bên trong bến xe. Xuyên qua lối đi dưới đất rất nhanh đã đến bên cạnh đoàn tàu.
"A..."
Tức Hồng Nhan đột nhiên kêu lên một tiếng thảm thiết. Thân thể nàng trực tiếp mềm nhũn xuống. Gương mặt xinh đẹp tràn đầy vẻ đau đớn.
"Sao vậy?"
Lý Lâm theo bản năng cúi đầu. Đèn xe đứng cạnh vừa vặn chiếu vào vị trí Tức Hồng Nhan đang đứng. Giày cao gót của nàng vô tình dẫm lên nắp cống thoát nước. Gót giày bị kẹt cứng ngắc vào đó. Mắt cá chân của nàng hơi biến dạng. Xem ra là bị trẹo không nhẹ.
"Đừng động... Cẩn thận bị thương lần hai."
Lý Lâm nhíu mày. Hắn nắm chặt chiếc giày cao gót, dùng sức giật một cái. Gót giày cao gót liền bị hắn miễn cưỡng bẻ gãy. Sau đó, hắn dùng một tư thế bế công chúa vô cùng vững vàng bế Tức Hồng Nhan lên. Rồi nhanh chóng bước vào trong toa xe.
Toa xe không tính là chen chúc. Chỗ ngồi của hai người cũng khá tốt, lại là vé giường nằm. Mặc dù trong toa giường nằm không có nhiều người, nhưng hai người tiến vào bằng cách này vẫn thu hút không ít sự chú ý. Khi họ thấy dung nhan tuyệt đẹp của Tức Hồng Nhan, ai nấy đều không nhịn được mà vươn cổ ra nhìn. Dù sao, trên chuyến xe này, đâu có mấy khi thấy được cặp đôi mỹ nam mỹ nữ như thế.
"Đau có nặng lắm không?"
Tìm được chỗ ngồi, Lý Lâm liền ngồi xuống phía trước Tức Hồng Nhan. Hắn cẩn thận cởi giày của nàng ra. Nhìn đôi bàn chân tinh xảo của nàng, hắn nắm lấy, nhẹ nhàng xoa nắn như một món đồ chơi.
"Có chút." Tức Hồng Nhan khẽ gật đầu.
"Không sao đâu, sẽ nhanh chóng khỏi thôi. Hãy tin tưởng y thuật của ta." Lý Lâm đầy tự tin nói.
Quả thật, trẹo chân trong mắt hắn không phải là chuyện gì to tát. Cũng không cần tốn quá nhiều công sức. Chỉ cần không bị tổn thương đến xương, dùng ấn pháp trong truyền thừa là có thể dễ dàng chữa khỏi. Hơn nữa có linh lực tương trợ, có thể nói là như hổ thêm cánh.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được Truyện.free bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ.