(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 969: Khó tìm lửa lòng cỏ
"Ba người họ trông giận dữ lắm." An Đóa cười nói, "Ngươi vui vẻ sao?"
"...Có à?" Lý Lâm soi mình vào gương, người đàn ông trong đó trừ vẻ anh tuấn ra, dường như chẳng có biểu cảm nào khác.
Vui vẻ sao?
Không hề!
Đây chẳng phải là chuyện đáng để vui mừng, dù là xét về công hay về tư đều như vậy.
Xét về công, hắn hy vọng mọi người dồn hết sức lực vào một chỗ, bốn chữ "hòa khí sinh tài" không phải chỉ là nói suông đơn giản như vậy, nếu đã tồn tại thì ắt có đạo lý của nó. Xét về tư, đạo lý rất đơn giản, chỉ có kẻ ngốc mới mong có thêm kẻ địch thay vì bạn bè. Dù sao, thêm một kẻ địch là thêm một bức tường, thêm một người bạn là thêm một con đường, đạo lý này sao hắn lại không hiểu chứ?
"Ta nghĩ chúng ta sẽ rời khỏi nơi này rất nhanh thôi." Lý Lâm cười nói.
"Điểm đến tiếp theo ở đâu?" An Đóa ngồi bên cạnh hắn, bàn tay thon dài nâng chiếc cằm thanh tú, ánh mắt chăm chú nhìn hắn hỏi.
"Vẫn chưa nghĩ tới. Nói không chừng vừa về đã có người mời đi chữa bệnh, lần tới lại gặp phải mầm bệnh còn kinh khủng hơn cái này, có lẽ lần sau sẽ không may mắn như vậy, biết đâu lại chết nơi đất khách quê người..." Lý Lâm nói đùa.
Ngoảnh đầu nghĩ lại, điều này dường như cũng chẳng phải lời đùa, bởi vì trước đây hắn chưa từng nghĩ tới vấn đề này, giờ nghĩ lại, hắn cũng thấy thổn thức. Cái vận cứt chó này, thật không phải nói suông đơn giản vậy đâu, gặp phải loại vận này, có lúc muốn chết dường như cũng khó khăn lắm.
Hai người lại nói chuyện thêm một lát, An Đóa theo thói quen đeo tai nghe lên, ngồi một bên lắng nghe bài hát nàng yêu thích "Những năm tháng rực rỡ trời cao biển rộng". Lý Lâm thì tiếp tục chế biến dược liệu, đồng thời trong truyền thừa tìm kiếm đường lối phá giải Thực Tâm Trùng. Kết quả là tìm suốt nửa ngày vẫn thất bại. Trong truyền thừa, miêu tả về Thực Tâm Trùng không thiếu, nhưng phương pháp phá giải lại rất đơn độc, chỉ có một con đường, cũng chính là biện pháp mà hắn đã nói với Lưu Văn Tĩnh và những người khác trước đó.
Bốp!
Bàn tay vỗ mạnh xuống bàn làm việc phát ra một tiếng "bốp", Lưu Văn Tĩnh sắc mặt tái xanh, ngồi mấy giây rồi đứng bật dậy, đi đi lại lại trong phòng.
"Đám phế vật này, đám phế vật này, bọn họ còn có thể làm được cái gì nữa chứ? Ngày thường thì nói chuyện vớ vẩn, đứa nào cũng tự nhận giỏi giang hơn đứa nào. Còn có cái tên Tôn Bảo Cương đó, đường đường là thị trưởng thành phố Đa Hoàng, không phải chỉ là tìm một ít dược liệu thôi sao, hắn lại cũng không làm được, còn ở đó làm loạn ra lệnh, ba ngày phải phá giải mầm bệnh. Tôi phá giải cái khỉ khô gì cái mầm bệnh của hắn chứ?"
"Lão Lưu. Đừng vội nóng giận, mấy loại dược liệu kia quả thật rất khó tìm, nhất thời chưa tìm được thì cũng có thể thông cảm được, tin rằng bên Tôn Bảo Cương cũng không nhàn rỗi đâu." Ngưu Bách Diệp nói, "Trong vòng một ngày đã tìm được phần lớn dược liệu, vừa rồi kinh thành cũng truyền đến tin tốt, thuốc Bạch Thược đã tìm thấy, bây giờ chỉ còn lại Hỏa Tâm Thảo. Ta vừa tra một chút, loại cỏ này phần lớn sinh trưởng ở những vùng có khí hậu tương đối nóng bức. Hai năm trước từng có người phát hiện Hỏa Tâm Thảo, chỉ cần có, khẳng định vẫn có thể tìm được, chỉ e là dược liệu mùa này đã khô héo rồi."
"Khô héo thì không thể dùng sao?" Lưu Văn Tĩnh nhíu mày, xoa trán nói, "Chuyện này ta thật sự quên hỏi Lý Lâm, chỉ nói cần dược liệu, còn chưa nói muốn chất lượng thế nào, cũng chưa nói cần bao nhiêu..."
"Trước hết đừng bận tâm nhiều đến thế, tìm được Hỏa Tâm Thảo rồi nói sau. Muôn vàn khó khăn đều đã tới, sao cái cửa ải cuối cùng này lại cứ mãi không xong thế này. Ài, cũng là nên rời khỏi nơi thương tâm này." Ngưu Bách Diệp thở dài, nói, "Hai ngày nay trong đầu ta toàn là Thành Anh, về sớm một chút cũng có thể sớm ngày cho nàng được an táng yên nghỉ..."
Lưu Văn Tĩnh cười khổ, nghe Ngưu Bách Diệp nói vậy, hắn cũng hết nóng nảy, vỗ vai Ngưu Bách Diệp, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, "Người chết không thể sống lại, biết huynh đau khổ, cũng không biết nên khuyên huynh thế nào. Chi bằng hai lão huynh đệ ta ngồi xuống uống vài ly, như vậy còn vui vẻ hơn, chẳng phải có câu 'một chén say giải ngàn sầu' đó sao?"
"Ngươi không sợ Tôn Bảo Cương tìm phiền phức sao?" Ngưu Bách Diệp cười hỏi.
"Tìm phiền phức ư?"
Lưu Văn Tĩnh mắng: "Hắn ta đặc biệt chạy đến xa lắc xa lơ để chỉ trỏ giang sơn, không bỏ ra chút sức lực nào còn thích ra oai, hắn còn dám tìm tôi phiền phức ư? Tôi không tìm phiền phức cho hắn đã là may rồi... Huống hồ, ở đây cũng đâu còn ai khác, mấy tên kia không có ở đây, ai còn đi tố cáo? Chẳng lẽ Lý Lâm và trợ lý An đi tố cáo sao?"
"Hai người họ ư?"
Ngưu Bách Diệp lắc đầu nói, "Hai người này khác với mấy kẻ kia lắm, dù ngươi có trói họ đi, họ cũng chẳng chịu, ngươi tin không?"
"À. Sao có thể không tin, sống chung lâu ai mà không nhìn ra?" Lưu Văn Tĩnh tự giễu cười nói, "Lão trâu ngươi suýt chút nữa thì toi đời rồi. Nếu tống Lý Lâm vào tù, ngươi chẳng những hại người ta, mà e rằng mạng nhỏ của mình cũng khó giữ..."
"Là mạng già, mạng già..." Ngưu Bách Diệp vỗ đùi, nói, "Con bé đó thật sự không hề tầm thường đâu, ngươi xem nó đi, toát ra một luồng khí chất sắc bén, ta thấy Tôn Bảo Cương cũng chẳng dám làm gì nó đâu, con bé này thân phận không bình thường à..."
"Quả thật không bình thường."
Lưu Văn Tĩnh hít một hơi thật sâu, sau đó ghé vào tai Ngưu Bách Diệp thì th���m. Ngưu Bách Diệp nghe xong thì mắt trợn tròn, vẻ mặt không thể tin được, nhưng rất nhanh liền phản ứng lại, "Hèn gì, hèn gì! Thằng nhóc Tôn Bảo Cương này coi như là sáng suốt, nếu không thì thật sự đủ cho hắn chịu rồi..."
Bách Lý Thạch vẫn chìm trong một màn sương mù, thời tiết âm u khiến mọi người đều cảm thấy nặng trĩu. Mầm bệnh đã được xác định hai ngày rồi, đủ loại dược liệu đều đã được đưa đến Bách Lý Thạch, duy chỉ thiếu Hỏa Tâm Thảo quý hiếm nhất, cứ như thể Hỏa Tâm Thảo căn bản không hề tồn tại trên đời này vậy.
"Tiểu thư. Thứ ngài muốn đã tìm được. Rất nhanh sẽ được đưa đến nơi ngài đã nói."
"Mau lên! Ta cho ngươi hai tiếng đồng hồ, bất kể ngươi dùng cách gì, ta muốn thấy Hỏa Tâm Thảo!"
Sau sườn dốc núi Lưỡng Lang ở Bách Lý Thạch, An Đóa đứng sau một tảng đá, khuôn mặt xinh đẹp đặc biệt nghiêm túc khi đang gọi điện thoại. Đầu dây bên kia truyền đến giọng một người đàn ông.
"Vâng, tiểu thư." Người đàn ông dứt khoát nói.
Cúp điện thoại, An Đóa ngồi xuống trên tảng đá lớn, từ vị trí cao ngắm nhìn toàn cảnh Bách Lý Thạch. Sau một hồi lâu, nàng mới thở dài một hơi, trên khuôn mặt xinh đẹp cũng lộ ra nụ cười khổ. Nàng đang nghĩ gì, chỉ có chính nàng mới biết.
"Hoàn cảnh nơi đây cũng không tệ lắm, rất thích hợp tập thể dục buổi sáng." Lý Lâm men theo con đường mòn quanh co đi lên, nhìn An Đóa một cái, hỏi, "Đang suy nghĩ gì vậy?"
"Ngắm cảnh sắc nơi đây thôi." An Đóa nói, "Nếu như không phải vì bệnh dịch, ở lại chỗ này dường như cũng không tệ."
"Hay là, chúng ta ở lại đây luôn đi?" Lý Lâm cười nói.
"Ngươi thấy có thể sao?"
...
Lý Lâm lúng túng gãi đầu một cái, nói, "Hình như cũng đúng..."
Nói xong, hắn liền đến gần An Đóa ngồi xuống. Hắn vừa ngồi, An Đóa liền tựa vào vai hắn, cắn môi một cái, lời muốn nói vẫn nghẹn lại trong cổ họng.
Mỗi con chữ, mỗi tình tiết trong câu chuyện này, đều được phác họa tỉ mỉ, trọn vẹn nhất chỉ dành riêng cho độc giả tại đây.