(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 943: Lòng so đau mặt
Nếu như lời giải thích của ngươi không khiến ta hài lòng, ta sẽ b·ắn c·hết ngươi." An Đóa nhìn chằm chằm hắn, "Như vậy, ta sẽ có lý do để cùng ngươi c·hết chung!"
...
Lời đã nói đến nước này, Lý Lâm còn có thể nói gì nữa, chỉ đành cười khổ gật đầu, đáp: "Ta sẽ không để ngươi thất vọng, nhất định sẽ khiến ngươi hài lòng. Ta còn không muốn c·hết... càng không muốn c·hết dưới tay một người phụ nữ."
Lý Lâm bị vả miệng. Ba người bên ngoài xe trông thấy rõ ràng, họ gần như đồng thời sững sờ, không hiểu rõ cô gái xinh đẹp này định làm gì. Nhưng đây lại là một chuyện tốt, đừng nói là chỉ đánh tên khốn kiếp này, họ mong An Đóa cứ thế nổ súng b·ắn c·hết hắn ta mới phải.
"Hai người các ngươi cứ về đi, nơi này không cần các ngươi nữa. Nhớ kỹ, chuyện nơi đây không được phép nhắc đến với bất kỳ ai, nếu không..." Bạch Vân Cát híp mắt nhìn chằm chằm hai người họ, "Những chuyện nhỏ nhặt của các ngươi, đừng tưởng ta Bạch Vân Cát không biết. Nếu chuyện này mà có người thứ ba biết, các ngươi tự biết hậu quả sẽ thế nào!"
"Bạch cục..."
"Có nghe rõ không?" Bạch Vân Cát trợn mắt, gần như gầm thét.
"Vâng!" Hoa Ca vội vàng gật đầu, rất sợ Bạch Vân Cát lại vả miệng. So với An Đóa, cái vả miệng của Bạch Vân Cát thật sự đặc biệt đau...
"Cút về làm việc của các ngươi đi. Nếu Vương Hằng hỏi đến, các ngươi biết phải nói thế nào không?" Bạch Vân Cát nhìn chằm chằm hai người, nói: "Nếu không biết, cứ nói với hắn đây là do ta an bài, có chuyện gì thì bảo hắn đến hỏi ta!"
"Vâng!" Hoa Ca lại gật đầu.
Nhìn chiếc xe van vội vã bỏ chạy, Lý Lâm hít một hơi thật sâu, xoa xoa khuôn mặt nóng bừng, cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ. Màn kịch diễn không tệ, chỉ có điều cái tát này hơi bất ngờ, hơn nữa còn là tát của Bạch cục.
Bác sĩ Lý... Thật ngại quá, để anh phải chịu ủy khuất. Là do ta sắp xếp chưa chu đáo, thành thật xin lỗi anh." Bạch Vân Cát áy náy nhìn Lý Lâm mà nói: "Có yêu cầu gì cứ việc nói ra, Thị trưởng Tôn Bảo Cương đã hứa, chỉ cần là chuyện chúng tôi có thể làm được, nhất định sẽ dốc hết sức bồi thường cho anh!"
Nhắc đến chuyện bồi thường, Lý Lâm lắc đầu từ chối. Thị trưởng Tôn Bảo Cương có thể bồi thường cho hắn điều gì? Ngoại trừ những vinh dự không có tác dụng thực chất ra thì cũng chỉ là bồi thường vật chất, mà bất kể là gì cũng không ngoài tiền bạc. Hắn thiếu gì thì thiếu, chỉ duy nhất không thiếu tiền!
"Đợi khi nào ta nghèo rớt mồng tơi, sẽ đến tìm Bạch cục trưởng đòi khoản bồi thường hôm nay. Nhưng mà, không phải bây giờ!" Lý Lâm khẽ cười một tiếng, chỉ về phía Bách Lý Thạch. "Bạch cục trưởng không còn chuyện gì, ta nghĩ giờ ta nên quay về. Nếu có việc gì cần, ta sẽ tìm anh bất cứ lúc nào..."
Bạch Vân Cát sững sờ, không ngờ Lý Lâm lại từ chối bồi thường. Đây qu��� thật là điều hiếm thấy, dẫu sao, đây là cơ hội tốt nhất để đòi hỏi nhiều. Đổi lại là đám c·hết tiệt ở cục công an kia, lúc này chắc chắn đã trợn mắt lóe sáng. Mà vị trước mắt này, miếng thịt béo đã đến miệng rồi lại còn không muốn...
Người ta đã không muốn, tự nhiên cũng không cần thiết phải nhét vào túi người ta làm gì. Dẫu sao, hắn là một cục trưởng, cục trưởng phải có phong thái của một cục trưởng, nhất định phải giữ vững thân phận của mình.
"Bác sĩ Lý. Xin nhờ anh. Hy vọng anh có thể sớm phá án, để các hương thân Bách Lý Thạch có thể thoát khỏi vòng xoáy t·ử t·hần." Bạch Vân Cát tiến lên một bước, vỗ vai Lý Lâm, cười nói: "Anh là bác sĩ đặc biệt nhất mà tôi từng gặp, bác sĩ kiệt xuất nhất trong giới cảnh sát, cảnh sát kiệt xuất nhất trong giới bác sĩ. Nếu anh đồng ý, Cục Công an thành phố Đa Hoàng luôn chào đón anh. Chúng tôi cần những nhân tài như anh..."
"Một ngày nào đó ta không muốn làm bác sĩ nữa, có lẽ ta sẽ cân nhắc một chút." Lý Lâm cười nói.
Nhìn vị cục trưởng đến từ đại thảo nguyên này, hắn thầm nghĩ trong lòng, vị này ngoại trừ giọng điệu hơi đặc biệt ra, đầu óc cũng khá tinh minh, chứ không hề như lời Tôn Bảo Cương nói là thiếu một sợi gân. Ít nhất, lúc này nhìn thì vẫn chưa đến mức quá đần độn như vậy.
Bạch Vân Cát rời đi, chỉ còn lại Lý Lâm và An Đóa. Hai người bốn mắt nhìn nhau, rất nhanh không nhịn được bật cười. Đối với Lý Lâm mà nói, đây chỉ là một vở kịch, còn đối với An Đóa, giống như trời quang mây tạnh sau mưa, cuối cùng nàng cũng trút được gánh nặng trong lòng.
"Ta không kịp nói cho ngươi kế hoạch, khiến ngươi lo lắng, thật ngại quá." Lý Lâm áy náy nói.
"Người nên nói ngại ngùng không phải là ta sao?" An Đóa hỏi: "Còn đau không?"
"Lòng còn đau hơn mặt..." Lý Lâm trêu ghẹo nói.
Vừa rồi tình huống khẩn cấp, hắn căn bản không nghĩ đến chuyện mặt có đau hay không. Mãi đến khi rảnh rỗi, không còn chuyện gì, hắn mới cảm thấy mặt nóng bừng, thầm nghĩ trong lòng, cô gái này ra tay thật sự là mạnh bạo, cái tát này thật sự không hề nhẹ chút nào...
"Vậy thì cứ để nó đau mãi đi." An Đóa khẽ cong môi cười, ngưng mắt nhìn hắn, ngay sau đó nàng liền từ từ nhích lại gần.
Chỉ có kẻ ngốc mới không biết nàng định làm gì, bởi vì mỗi khi đến khoảnh khắc ấy, các cô gái đều thích nhắm mắt lại. An Đóa ngày thường tuy rộng rãi không giả dối, nhưng nàng là một cô gái, bản tính con gái vốn là như vậy mà...
Chiếc xe dừng lại ở vị trí cách Bách Lý Thạch không xa cũng không gần, khoảng mười mấy cây số. Lái xe quay về hiển nhiên là không thể, một khi bị phát hiện, những nỗ lực trước đó đều sẽ đổ sông đổ biển, hơn nữa những vấn đề phải đối mặt cũng sẽ càng thêm gay gắt. Kẻ g·iết người thật sự chắc chắn sẽ bỏ trốn, đến lúc đó muốn tìm được kẻ g·iết người thì chẳng khác nào mò kim đáy biển.
Vốn dĩ Lý Lâm định dùng nhẫn không gian trực tiếp cất chiếc xe vào, cứ như vậy thì tuyệt đối không thể sai sót. Nhưng suy nghĩ một chút, hắn lại từ bỏ quyết định này. An Đóa quả thật biết hắn là người tu luyện, nhưng hắn không thể phơi bày tất cả mọi thứ trước mắt nàng.
Dứt khoát, hắn giấu chiếc xe vào sâu trong một góc rừng, sau khi xác định không có vấn đề gì, hai người đi bộ vòng về phía Bách Lý Thạch.
"Ai đã g·iết Ngô Thành Anh vậy? Thật sự có chút không thể nghĩ ra..." An Đóa nói: "Cứ cảm thấy có vấn đề ở đâu đó, nhưng vấn đề này rốt cuộc xảy ra ở chỗ nào, lại khiến người ta không thể nào đoán ra..."
Lý Lâm gật đầu, hắn cũng như An Đóa, cảm thấy có vấn đề ở đâu đó. Nhưng khi dừng lại cẩn thận suy nghĩ, vấn đề này lại rất khó để suy đoán. Dứt khoát, hắn cũng không suy nghĩ vấn đề đau đầu này nữa. Mặc kệ tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì, có một điều hắn có thể khẳng định, đó chính là tên sát thủ ẩn mình kia tối nay nhất định sẽ lại xuất hiện. Bắt được hung thủ, tất cả chân tướng sẽ được phơi bày. Việc đòi lại công bằng cho Ngô Thành Anh là thứ yếu, điều hắn quan tâm hơn chính là trong tay hung thủ có giải dược hay không.
Hắn không phải thánh nhân, cũng chẳng có lòng thương xót chúng sinh, nhưng vẫn hy vọng các hương thân Bách Lý Thạch có thể sớm thoát khỏi bể khổ. Đồng th��i, hắn cũng có thể sớm rời khỏi nơi này, bởi vì còn rất nhiều chuyện đang chờ hắn giải quyết.
Có lẽ nếu Tức Hồng Nhan nhúng tay vào chuyện này, thì hung thủ thật sự hẳn đã sớm bị tìm ra rồi...
Lý Lâm thầm nghĩ trong lòng, người phụ nữ giàu có địch quốc kia, năng lực của nàng thì Lý Lâm đã từng lĩnh giáo. Chiếc tàu chở hàng khổng lồ có thể chứa hàng trăm ngàn người kia tuyệt đối không phải đồ bỏ đi.
Thời gian trôi qua rất nhanh, vài giờ lặng lẽ trôi đi. Dưới màn đêm, Bách Lý Thạch đẹp đến nao lòng, đặc biệt là cảnh tượng khi ráng chiều đỏ rực soi bóng lên núi Lưỡng Lang, càng khiến người ta không kìm được mà dừng chân ngắm nhìn.
Chỉ là, những tiếng khóc, tiếng la hét như có như không đã phủ lên thôn làng hài hòa này một tầng khói mù, một lớp màn khiến người ta vẫn còn sợ hãi trong lòng.
"Lưu viện trưởng. Bên này của anh thế nào rồi? Có phát hiện gì không?" Ngưu Bách Diệp cầm một ống nghiệm đi tới hỏi. Hắn và Lưu Văn Tĩnh đã ngồi cả ngày trong phòng thí nghiệm, liên tục phân tích thứ trong cái lọ nhỏ mà Tôn B��o Cương đưa cho họ.
Cứ thế điều tra ròng rã cả một ngày, nhưng kết quả lại khiến hai người họ có chút thất vọng. Các thành phần bên trong đã được phân tích ra, nhưng những thứ này dường như không liên quan gì đến mầm độc. Thứ trong lọ nhỏ, ngoại trừ màu sắc và mùi giống với mầm độc ra, dường như không có chút nào liên quan.
"Không có..."
Lưu Văn Tĩnh đặt dụng cụ trong tay xuống, nhíu mày nói: "Kỳ lạ... Sao lại không có chút phát hiện nào cả? Theo lý mà nói không nên như vậy mới phải. Giáo sư Ngô có thể chỉ mất vài giờ là điều tra ra vấn đề. Y thuật của chúng ta tuy không bằng nàng ấy, nhưng cũng không đến mức không điều tra ra được một chút nào, ít nhất cũng phải có chút phát hiện chứ..."
"Tôi cũng cảm thấy kỳ lạ..."
Ngưu Bách Diệp đặt mông ngồi xuống ghế băng, hai tay xoa xoa mặt. "Thành phần bên trong này dường như có vấn đề. Tôi vừa mới tra ra được một số thành phần kỳ lạ, hình như có cỏ san hô, và cả tam thất nữa... Những thứ này tuy đều rất phổ thông, cũng coi là dược liệu, nhưng khi dung hợp vào một chỗ, dường như cũng không đủ để biến thành độc dược. Xem ra Thành Anh nói không sai, muốn phá giải mầm độc còn cần đến Trung y... À... Lý Lâm thằng nhóc này rốt cuộc là đang làm cái quái gì vậy..."
"Lão Ngưu, anh nói thứ trong lọ này là do Lý Lâm cố tình làm ra để lừa chúng ta sao?" Lưu Văn Tĩnh nhíu mày hỏi: "Tôi tuy không hiểu Trung y, nhưng cũng từng quen biết không ít lương y, ít nhiều cũng từng nghe nói qua một vài điều. Giống như anh vừa nói, những thứ này quả thật có chút kỳ quái, trái với lẽ thường mà..."
"Sẽ không!"
Ngưu Bách Diệp lắc đầu nói: "Hắn không có lý do gì để cố tình lừa gạt. Nếu là như vậy, hắn tại sao lại làm thế? Trước đó hắn tại sao lại lấy thứ trong bình sứ nhỏ ra cho chúng ta xem? Hắn hoàn toàn không cần thiết phải làm như vậy mới phải chứ."
"Quá nhiều điều không cần thiết, từng vấn đề khó hiểu khiến người ta đau đầu."
Lưu Văn Tĩnh hít một hơi thật sâu, nói: "Nếu hắn dùng bình độc dược này để s·át h·ại Giáo sư Ngô Thành Anh, vậy hắn tại sao lại còn giao độc dược cho Ngô Thành Anh? Chuyện này không phải tự mâu thuẫn sao?"
"Nói thật, cho đến bây giờ tôi vẫn chưa tin là hắn đã g·iết Giáo sư Ngô Thành Anh. Lão Ngưu, anh nghĩ kỹ lại xem, buổi tối hôm trước anh thấy thật sự là hắn sao?"
"Tôi hy vọng không phải, nhưng ánh mắt tôi không lừa được người, càng không lừa được chính mình. Nếu như không phải hắn, vậy tại sao tôi cứ mãi không chịu buông tha cho hắn? Hắn không có lý do làm như vậy, chẳng lẽ tôi Ngưu Bách Diệp lại có lý do hãm hại hắn sao?" Ngưu Bách Diệp nói: "Chuyện tối qua tôi đã nghĩ đi nghĩ lại không biết bao nhiêu lần, bất kể là thần thái, cách nói chuyện, hay dung mạo của hắn, gần như không có lấy nửa điểm khác biệt..."
Mọi công sức chuyển ngữ này xin dành riêng cho độc giả của truyen.free.