Seville và Robertson lại một lần nữa nhìn nhau, cả hai đều lộ rõ vẻ vui mừng. So với yêu cầu trước đó, yêu cầu hiện tại của Lý Lâm quả thực dễ thực hiện hơn nhiều. Chuyện này, chỉ cần không thông qua truyền thông, sẽ không có ai công khai rêu rao ra bên ngoài.

"Lý tiên sinh," Seville vô cùng cảm kích nói. "Hiện tại, chúng tôi không có bất kỳ lý do gì để từ chối yêu cầu của ngài. Cảm ơn ngài đã thông cảm. Ngài cứ yên tâm, chuyện này chúng tôi nhất định sẽ xử lý vẹn toàn, nhất định sẽ cho ngài một câu trả lời thỏa đáng. Ngoài chuyện này ra, cá nhân ngài còn có yêu cầu nào khác chăng? Hay vẫn là như câu nói vừa rồi, chỉ cần chúng tôi có thể làm được, nhất định sẽ đáp ứng." Hắn nhìn Lý Lâm gật đầu hài lòng, thầm nghĩ, người trẻ tuổi này quả thực không tệ, không chỉ y thuật siêu quần, mà nhân phẩm cũng rất tốt!

"Nhu cầu cá nhân ư?"

Lý Lâm khẽ nhíu mày, suy nghĩ một lát rồi lắc đầu. "Hiện tại ta chưa nghĩ ra. Nếu khi nào nghĩ tới, có lẽ lần tới khi đến San Francisco, ta sẽ tìm đến thị trưởng Seville. Chỉ cần thị trưởng Seville ghi nhớ ân tình này là được. Nếu không còn chuyện gì khác, e rằng chúng ta nên rời khỏi nơi này."

"Được được được, Lý tiên sinh cứ yên tâm. Chúng tôi sẽ luôn hoan ngh��nh ngài lần nữa đến thăm San Francisco." Seville cười nói, "Lý tiên sinh, hay là chúng ta ngồi xuống nghiên cứu một chút Trung y..."

"Ngài sẽ trở thành một thầy thuốc sao?" Lý Lâm hỏi.

"Có vẻ như không..."

"Ta trước giờ không thích làm những việc vô nghĩa. Huống chi, thị trưởng Seville hiện tại hẳn còn có rất nhiều việc cần xử lý. Nếu như chúng ta ngồi đây trò chuyện vài giờ, ngài còn có thể yên vị sao?" Lý Lâm cười híp mắt nói. Hắn đứng dậy, sải bước đi thẳng ra ngoài, khi đến cửa còn không quên quay đầu lại kéo tay An Đóa, trông vô cùng thân mật.

Chẳng phải vừa nói về quan hệ thầy trò, vừa nói về cái hào rộng không thể vượt qua sao?

Đàn ông chính là như vậy, miệng thì luôn đầy rẫy nhân nghĩa đạo đức, nhưng thực tế lại "nhân nghĩa đạo đức" hơn bất cứ ai.

"Nếu không có nàng, có lẽ chuyện hôm nay sẽ rất gay go." Lý Lâm vô cùng nghiêm túc nói.

"Ta nhớ Hiếu Trang Hoàng Thái Hậu có nói một câu, chàng có muốn nghe không?" An Đóa cười nói, "Nàng nói, bên cạnh có nhiều phụ nữ chưa hẳn đã là chuyện xấu, không chỉ có th�� giúp chàng giải sầu hóa nạn, mà còn có thể phục vụ chàng nữa!"

Chẳng lẽ Hiếu Trang Hoàng Thái Hậu chưa từng nói, bên cạnh có nhiều phụ nữ còn có thể làm rất nhiều chuyện, ví dụ như, "dã chiến" trên chiến trường?

"Hình như là có chuyện như vậy thật."

Lý Lâm cười một tiếng nói: "Chuyện cần làm đã làm xong, ta nghĩ mình cần phải trở về rồi. Còn rất nhiều việc đang chờ ta xử lý, không bằng chúng ta cùng đi?"

"Người xưa còn nói, phu xướng phụ tùy. Mặc dù chúng ta không phải vợ chồng, nhưng chẳng phải cũng đã chung chăn gối rồi sao?" Đôi mắt to xinh đẹp của An Đóa lóe lên vẻ trong suốt, "Tiểu nữ nguyện ý theo chàng."

"Người xưa còn nói gì nữa?"

"Hình như là rất nhiều..."

"Nàng có muốn nói hết ra không? Bây giờ hình như chúng ta có rất nhiều thời gian."

"Nếu chàng nguyện ý nghe, thiếp nghĩ chắc là có thể..."

Khi Lý Lâm và An Đóa trở về khách sạn Rogoff, Tô Băng Xuyên và Tô Nha cùng những người khác đã sớm chờ sẵn ở đó. Vừa thấy cánh tay Lý Lâm băng bó thạch cao, mấy người hiển nhiên đều giật mình.

"Thằng nhóc này, con làm sao mà ra nông nỗi này? Ai đã khiến con bị thương đến mức ấy?" Tô Băng Xuyên trầm giọng nói. "Đừng nghĩ nơi đây là San Francisco mà bỏ qua, nếu ai làm con bị thương, chúng ta nhất định không thể chịu thiệt!"

"Chỉ là chút chuyện nhỏ thôi, đã qua rồi. Cảm ơn Tô lão đã quan tâm."

Lý Lâm khẽ mỉm cười nói: "Chúng ta đến sân bay thôi. Chần chừ thêm lát nữa e rằng phải ở lại đây thêm một ngày. Nói thật, ta cũng không thật sự thích nơi này lắm."

"Có một mỹ nhân xinh đẹp đi theo như vậy, dĩ nhiên là không thích nơi này rồi. Lý huynh, chúc mừng huynh lại một lần nữa anh hùng cứu mỹ nhân thành công, ôm được mỹ nhân về tay nhé?" Tô Nha nói nhỏ. Nụ cười trên mặt hắn đầy vẻ trêu chọc, trông có chút không giống với thường ngày.

"Ta không biết huynh đang nói gì..."

"Ta biết ta đang nói gì mà. Tối qua có người hầu hạ nhất định rất thoải mái nhỉ?" Tô Nha cười híp mắt nói. "Huynh nói xem, sao ta lại không có đãi ngộ này chứ?"

Vừa thấy Tô Nha lại sắp phát huy "sức mạnh trêu chọc", Lý Lâm lười phản ứng hắn, dứt khoát đứng dậy xách hành lý đi ra ngoài. Vừa đi, trong lòng hắn vừa nghĩ, nếu tối qua có cái nhà vệ sinh, hắn thà ngủ trong đó. Mặc dù nhà vệ sinh có hơi hôi thối, nỗi ấm ức chỉ là về thân thể. Còn như đêm qua, dù được nghỉ ngơi trên giường, nhưng áp lực trong lòng vượt xa nỗi khổ thể xác, đó quả thực là một kiểu hành hạ tinh thần!

Phong tư trác tuyệt, dung mạo khuynh thành làm kinh động bốn phương. Nàng xuất hiện ở bất cứ nơi đâu cũng đều là tâm điểm. Khi chiếc Toyota Nanny dừng lại tại sân bay quốc tế San Francisco, mấy người mặc đồ đen dẫn đầu bao vây chiếc xe. Ngay sau đó, bóng dáng mỹ lệ đủ để mê hoặc chúng sinh bước xuống xe. Tức Hồng Nhan vẫn đẹp như xưa, thậm chí có chút đẹp đến phi thực.

Đặc biệt là đôi mắt ấy, chỉ cần nhìn vào, sẽ khiến người ta có cảm giác kinh hãi động phách, tựa như linh hồn trong thân thể đều sắp bị nàng câu đi vậy.

"Tiểu thư, Lý tiên sinh và mọi người cũng đã đến rồi." Lăng Duyệt chỉ vào hai chiếc taxi đang chạy tới từ xa nói.

"Ta biết rồi."

Tức Hồng Nhan gật đầu, đôi mắt đ���p nhìn về phía Lý Lâm và những người khác. Khi thấy Lý Lâm cánh tay còn băng bó, vẻ mặt có chút chật vật, nàng không khỏi khẽ nhíu mày. Tuy nhiên, do bản tính của mình, nàng vẫn không tiến lên chủ động chào hỏi Lý Lâm. Hơn nữa, bên cạnh hắn còn có An Đóa...

Tức Hồng Nhan đứng ngay phía trước, nếu Lý Lâm không nhìn thấy nàng thì chính là một người mù. Hắn quay đầu nhìn An Đóa một cái, "Ta đi chào hỏi một lát rồi sẽ trở lại."

An Đóa khẽ gật đầu, hàm răng đều đặn cắn chặt môi. Mỗi lần thấy Tức Hồng Nhan, nàng đều cảm thấy áp lực. Đó là chuyện nhỏ, điều quan trọng nhất là nàng từ đầu đến cuối không hiểu tại sao mình đi đến đâu cũng có thể gặp người phụ nữ này!

"Trùng hợp quá, nàng cũng chuẩn bị trở về sao?" Lý Lâm đi đến trước mặt Tức Hồng Nhan, mỉm cười hỏi.

"Chuyện đã xử lý xong, theo kế hoạch mà trở về." Tức Hồng Nhan nở một nụ cười có phần máy móc nói: "Bây giờ ta chúc mừng chàng còn kịp không?"

"Cảm ơn."

Lý Lâm khẽ mỉm cười, trong lòng thầm nghĩ, người phụ nữ ngày thường ít cười này khi cười lên thực ra cũng rất đáng yêu, có điều hơi máy móc. Robot còn biết cười, vậy hẳn là tâm trạng nàng đang rất tốt chứ?

"Lý tiên sinh, chúc mừng ngài." Lăng Duyệt đứng bên cạnh nói.

"Cảm ơn."

Lý Lâm lại gật đầu, chỉ vào Tô Băng Xuyên và những người khác nói: "Bạn bè của ta đang chờ ở đằng kia. Ta xin đi trước, khi nào trở về có dịp sẽ tạm biệt sau."

------

------

Thiên Y đại hội kéo dài một tháng cuối cùng cũng hạ màn. Không ngại vạn dặm xa xôi đến San Francisco, rồi mang theo đầy vinh dự trở lại Hoa Hạ. Nhìn cánh máy bay xuyên qua tầng mây, Lý Lâm trăm mối cảm xúc dâng trào!

"Chàng đang nghĩ gì vậy?"

"Không có gì, chỉ là vài chuyện vụn vặt thôi." Lý Lâm cử động đôi vai đang cứng đờ một chút. "Ta nghĩ, hẳn là nên nhân lúc chưa về đến Hoa Hạ mà tháo băng này ra hết. Nếu không, khi trở về nhất định sẽ thường xuyên mất mặt."

"Như vậy chẳng phải mới càng làm nổi bật khí khái anh hùng của chàng sao?" An Đóa không nhịn được cười thành tiếng. Gương mặt hơi bầu bĩnh của nàng lộ ra lúm đồng tiền sâu hút mê người, trông vô cùng đáng yêu, khiến những kẻ "cầm thú" thiếu chút nữa không kìm được mà muốn lên cắn một cái.

"Bị người ta đánh cho ra nông nỗi này mà cũng có thể được coi là anh hùng sao?" Lý Lâm đùa cợt nói: "Chẳng phải đó là gấu chó thì đúng hơn sao?"

"Đúng vậy, là gấu chó, một con gấu chó ai thấy cũng yêu thích." An Đóa mím môi nói: "Mỹ nhân ở khoang hạng nhất đó, chàng không đi xem nàng nữa sao?"

Hiển nhiên, An Đóa vẫn còn canh cánh trong lòng việc Tức Hồng Nhan xuất hiện, chỉ là nàng không biểu lộ ra vì lý do riêng của mình. Chính xác hơn là, không biểu lộ rõ ràng mà thôi.

"Nàng chỉ là bạn của ta. Vừa rồi đã chào hỏi rồi. Bây giờ cũng không cần thiết phải qua đó nữa... Nàng vẫn nên giúp ta tháo băng vải này xuống đi. Ta cảm thấy không vấn đề gì rồi." Lý Lâm chỉ vào băng vải trắng toát trên cánh tay. Nếu cứ thế này mà về nước, để người khác thấy chẳng phải sẽ bị cười đến rụng răng sao?

Tại sân bay Tháp Trắng của tỉnh thành, dòng người tấp nập sôi động. Nhìn từ xa, Lý Lâm đã thấy một biển người chen chúc. Phía cổng sân bay, người ta đang giăng biểu ngữ, đồng thời còn có người lớn tiếng hô tên hắn và Tô Nha.

"Lý Lâm," Chu Xương Trấn vui vẻ tiến đến bên cạnh Lý Lâm nói, "Bên ngoài đều là truyền thông, họ hy vọng con có thể nhận lời phỏng vấn. Họ đã đến đây chờ từ rất sớm rồi. Con xem có điều gì không muốn nói với họ không? Nếu không, chúng ta có thể đi ra từ cửa sau." Ông nói thêm, "Hiện tại, tỉnh thành đã dấy lên một cơn bão lớn, cả trai gái già trẻ đều coi con là niềm kiêu hãnh đấy."

"Ta không thích đi cửa sau." Lý Lâm dứt khoát đáp.

"Đúng vậy! Chúng ta từ trước đến nay không đi cửa sau, có thể không giống như một vài người." Tô Băng Xuyên liếc Hồ Tuấn đang đi đằng trước một cái, hiển nhiên vẫn không có ấn tượng tốt đẹp gì về người này.

"Chàng vẫn nên tự mình nhận lời phỏng vấn đi. Ta xin rút lui trước đây. Nếu bị Hứa Nha Nha thấy ta ở đây, e rằng nàng sẽ tìm ta liều mạng mất." An Đóa lo lắng nói. Ngay sau đó, nàng giống như chạy trốn thoát thân vậy, lặng lẽ biến mất trong đám đông.

"Lý Lâm -----"

"Lý Lâm -----"

"Lý Lâm -----"

"Lý Lâm, anh hùng của chúng ta, Thần y Hoa Hạ!"

"Lý lão sư, ngài là niềm kiêu hãnh của chúng tôi. Chúng tôi tự hào vì ngài!"

"Lý Thần y vạn tuế -----"

Khoảng cách đến cổng sân bay ngày càng gần, tiếng hô hào càng lúc càng vang dội. Đến gần hơn, Lý Lâm có thể thấy rõ cổng sân bay lúc này đã chật kín người. Rất nhiều người còn cầm theo những tấm áp phích, trên đó bất ngờ chính là cảnh tượng hắn giành được hạng nhất.

Ngoài những người hâm mộ này ra, Lâm Đồng, Mã Tiền Tiến, và Lan Chính Mậu cùng mọi người đều đứng ở cửa, trên mặt ai nấy cũng rạng rỡ nụ cười.

"Ha ha. Thằng nhóc con không phụ sự kỳ vọng của mọi người, đoạt giải nhất Thiên Y đại hội, là niềm kiêu hãnh của Hoa Hạ chúng ta đấy..." Lâm Đồng tiến lên một bước, vỗ vai hắn nói: "Những lời xã giao tâng bốc cứ để lát nữa nói. Con hãy đối phó với đám truyền thông này trước đã. Họ biết hôm nay con sẽ hạ cánh ở sân bay Tháp Trắng nên đã đến đây xếp hàng từ rất sớm rồi."

"Đi đi đi đi." Mã Tiền Tiến cười nói: "Thằng nhóc con lần này đã dương danh lập vạn rồi. Mấy ngày nay, bệnh viện chúng ta cũng đông người hơn hẳn. Còn có người chạy đến bệnh viện hỏi con có phải bác sĩ của bệnh viện chúng ta không, mẹ kiếp! Ta biết trả lời người ta thế nào đây? Chẳng lẽ lại nói con từ nông thôn đến sao?"

Nghe vậy, trên mặt Lý Lâm nhất thời hiện rõ hai chữ "lúng túng", hơn nữa còn là một kiểu lúng túng muốn mạng. Mã Tiền Tiến nói thế này hiển nhiên là lại đang tâng bốc hắn quá mức. Cho dù hắn giành được giải nhất Thiên Y đại hội, có lẽ bệnh viện bên kia sẽ có chút thay đổi, nhưng tuyệt đối không đến mức như Mã Tiền Tiến nói!

"Bác sĩ Lý, ngài là niềm kiêu hãnh của Hoa Hạ chúng tôi. Mặc dù chúng tôi không thể vượt vạn dặm xa xôi đến San Francisco xem trận đấu, nhưng chúng tôi đã được chiêm ngưỡng phong thái trác tuyệt của ngài trên màn ảnh truyền hình. Ngài có thể chia sẻ một chút làm thế nào ngài đạt được thành tựu đó không? Hơn nữa, sau khi giành được giải nhất Thiên Y đại hội, ngài có suy nghĩ hay dự định gì cho tương lai không?" Một nữ ký giả xinh đẹp, thân hình không cao lắm nhưng tướng mạo rất thanh tú, bước đến bên cạnh Lý Lâm, ngay lập tức đưa micro đến miệng hắn.

Lý Lâm mỉm cười gật đầu. "Ngại quá. Các vị đột ngột xuất hiện ở đây khiến ta hơi bất ngờ. Ta nghĩ mình cần sắp xếp lại ngôn từ một chút..."

"Không thành vấn đề." Nữ ký giả khẽ cười nói: "Bác sĩ Lý, có người nói từ nay về sau, Trung y sẽ siêu việt Tây y. Về vấn đề này, ngài nghĩ sao?"

Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.