Lý Lâm không phải kẻ ngu, hắn hiểu rõ khi nào nên làm gì. Lúc này ra tay rõ ràng là không thích hợp, chính xác hơn là hắn căn bản không thể động thủ. Dẫu sao đối phương là cảnh sát, chứ không phải côn đồ đầu đường.

"Hừ. Xem ngươi còn dám ngăn cản hay không!"

Một cảnh sát cao lớn thô kệch trừng mắt nhìn hai người một cái, rồi nhanh chóng lao vào đám đông. Khi những cảnh sát này gia nhập, cả khu phố người Hoa lập tức trở nên hỗn loạn. Tiếng thét chói tai nổi lên bốn phía, tiếng kêu thảm thiết không ngừng vang. Mặc dù thủ đoạn của những cảnh sát này không thể chấp nhận được, nhưng có thể khẳng định, phương pháp này quả thật vô cùng hữu hiệu. Không đầy vài phút, khu phố người Hoa đã khôi phục trật tự!

"Tất cả lên xe! Ai cần điều trị thì lập tức đến bệnh viện San Francisco!" Viên cảnh sát dẫn đầu cầm loa đứng giữa khu phố người Hoa, mắt to mày rậm trừng mắt nhìn mọi người. Hầu như không một ai trong số những người bị hắn để mắt tới mà không ngoan ngoãn cúi đầu. Ở nơi này, bọn họ chính là vương pháp. Kẻ nào dám xúc phạm vương pháp, nhẹ thì bị đòn, nặng thì bị bắn chết!

Đây không phải là chuyện nói chơi. Ở San Francisco, loại chuyện này xảy ra không phải một lần hai lần.

"Chúng ta ��ến bệnh viện."

An Đóa đỡ Lý Lâm đứng dậy, gương mặt xinh đẹp có chút căng thẳng, nhưng tuyệt đối không phải kinh hoàng. Sinh ra trong gia đình tướng quân, có thể nói là danh gia vọng tộc, sóng gió lớn nàng cũng từng trải qua. Những chuyện còn thảm hại hơn thế này nàng cũng từng chứng kiến. Nếu bây giờ đổi thành một người khác, e rằng nàng đã chẳng còn biết cảm thấy căng thẳng là gì nữa.

"Không được."

Lý Lâm đau đến nhếch môi. Vô tình chạm vào cánh tay bị gãy, hắn chợt hít một hơi khí lạnh, suýt nữa không kêu thành tiếng.

"Thật sự không được sao, để ta cõng chàng?" An Đóa căng thẳng nhìn hắn nói: "Chàng yên tâm. Ta vẫn còn sức, bệnh viện cách đây cũng không quá xa."

"Không phải ta không đi nổi. Mà là bây giờ chúng ta không thể đi. Ta muốn đòi một lời giải thích!" Lý Lâm nhíu mày nói: "Chẳng lẽ cứ thế này để người ta đánh uổng công, rồi thôi sao? Bọn họ dù là cảnh sát, cũng phải phân biệt phải trái đúng sai chứ?"

...

Thấy Lý Lâm vẻ mặt kiên quyết, An Đóa nuốt lời định nói trở lại. Nàng rất rõ tính tình của Lý Lâm. Một khi hắn đã quyết định, bất kể người khác nói gì cũng không thể thay đổi ý định của hắn!

"Ta giúp chàng!"

An Đóa gật đầu thật mạnh. Sau đó liếc nhìn cánh tay hắn, nói: "Cho dù là đòi lại công đạo, muốn một lời giải thích, chúng ta bây giờ chẳng phải cũng nên đến bệnh viện khám xem sao? Tay chàng đã thành ra thế này, trên đầu còn bị thương, lẽ nào cứ như vậy đi đòi giải thích?"

...

Nhìn cánh tay rũ xuống thê thảm, Lý Lâm bất đắc dĩ lắc đầu. So với thống khổ, sự bất lực còn nhiều hơn. Hắn nằm mơ cũng không nghĩ tới chuyện như vậy sẽ xảy ra. Một khắc trước còn bình thường, thoắt cái đã thành người tàn phế bị thương. Điều đặc biệt nhất mà hắn không thể nào hiểu nổi là, đây lại là bị cảnh sát đánh!

Bệnh viện thành phố San Francisco.

Sau hơn một tiếng điều trị, cánh tay Lý Lâm đã được bó bột, quấn vải xô trắng. Trên đỉnh đầu hắn cũng dán một miếng băng gạc. Trông hắn vô cùng chật vật. So với hắn, An Đóa khá hơn một chút. Gương mặt xinh đẹp của nàng dán những miếng băng cá nhân. Bất quá, vì bị tên đại hán kia tát, trên gò má nàng vẫn còn hằn rõ mấy vết tay to.

"Còn có vấn đề gì nữa không?"

Một cảnh sát mặc đồng phục nhìn chằm chằm hai người nói: "Nếu không có vấn đề gì, mời hai người theo chúng tôi về sở cảnh sát để điều tra, thành thật khai báo lỗi lầm của mình!"

Cảnh sát này nói gì Lý Lâm hoàn toàn không nghe rõ. Cũng may có An Đóa ở bên cạnh, nếu không hắn đã như nghe kinh thiên thư.

"Tên khốn kiếp này!"

Lý Lâm nắm chặt nắm đấm, thậm chí có xung động muốn trực tiếp đánh chết tên khốn kiếp này. Có lẽ nhiều nơi ở đây tốt hơn Hoa Hạ, nhưng những tên cầm thú máu lạnh này so với lũ cầm thú ở Hoa Hạ còn đáng ghét hơn không biết bao nhiêu lần. Dù sao mình cũng là người bị thương, lúc này chẳng phải nên nằm viện nghỉ ngơi sao?

"Hắn đúng là một tên khốn kiếp, còn là một kẻ đồ tể. Nếu là ở Hoa Hạ, ta nhất định sẽ thay chàng trả thù." An Đóa hừ nhẹ, môi theo thói quen bĩu ra. Lời nói này tuyệt đối không phải khoác lác, nếu như ở Hoa Hạ, tên cảnh sát này e rằng cũng phải tàn phế!

"Nàng còn nói muốn luôn bảo vệ ta, bây giờ ta thành ra thế này..." Lý Lâm nhún vai nói: "Thế này có tính là nuốt lời không?"

"Cái này..."

An Đóa nhìn chằm chằm hắn, trên gương mặt xinh đẹp cuối cùng cũng hé một nụ cười nhỏ. "Coi như là nuốt lời vậy. Để bồi thường chàng, ta có thể đồng ý một điều kiện của chàng, bất kể là điều kiện gì cũng được..."

Điều kiện gì cũng được...

Đây là một điều kiện khiến người ta không nhịn được mà nghĩ ra những ý tưởng kỳ lạ.

Khiến nàng mặc đồ hải tặc, hay bộ y tá, hoặc là một bộ đồ gợi cảm cực kỳ hở hang...

"Bất quá, ta nghĩ bây giờ chàng hẳn không cần ta cam kết điều kiện gì. Hoặc là nói, chàng càng muốn tránh xa ta một chút, đúng không?" An Đóa nhìn chằm chằm hắn, đôi mắt to đẹp chớp một cái, tựa như nhìn thấu tất cả.

"Không ai là không thích lời hứa, ta tự nhiên cũng không ngoại lệ. Đặc biệt là khi một cô gái có gia thế, địa vị lại hứa hẹn, điều này dường như rất khó từ chối, đúng không?" Lý Lâm cười cười nói: "Lời hứa này ta sẽ ghi nhớ, có lẽ một ngày nào đó sẽ dùng đến."

Ngồi trong xe cảnh sát, hai người trò chuyện vô cùng hứng thú, nhìn dáng vẻ bây giờ của họ, một chút cũng không giống như đang đi sở cảnh sát, mà là đi nghỉ dưỡng vậy.

Dọc đường đi, Lý Lâm hỏi thăm vài vấn đề, lúc này mới rõ vì sao khu phố người Hoa lại đột nhiên xảy ra sự việc như vậy.

Điều khiến hắn câm nín là, sự việc này lại vẫn bắt nguồn từ hắn. Khi hắn giành được chiến thắng cuối cùng tại Thiên Y đại hội, khu phố người Hoa đã sôi trào. Kết quả là đã xảy ra xích mích với người dân bản xứ. Vốn chỉ là một chuyện nhỏ, nhưng sự việc càng lúc càng diễn biến ác liệt, cuối cùng thậm chí hình thành một cuộc hỗn chiến quy mô lớn.

Điều này khiến hắn cười khổ không thôi. Đồng thời, hắn cũng thay đổi suy nghĩ. Nếu chuyện này là do hắn mà ra, vậy thì việc đòi lại công đạo càng nên làm. Chẳng những là chính hắn đòi lại công đạo, còn muốn đòi lại công đạo cho cả Hoa kiều ở khu phố người Hoa!

"Chàng định làm gì? Định để bọn họ làm gì?" An Đóa nói: "Đến sở cảnh sát đòi công đạo, chuyện này tỉ lệ thành công không cao. Huống chi chúng ta ở đây thế cô lực yếu, muốn làm được điều đó xem ra cũng không dễ dàng đâu?"

Lý Lâm gật đầu. Lời An Đóa nói, hắn cũng hiểu. Có rất nhiều cách để đòi lại công đạo. Nhưng điều có thể khẳng định là, hắn không thể nào chạy đến sở cảnh sát đánh người. Nếu không, chẳng những không thể đòi lại công đạo, ngược lại còn sẽ rước lấy phiền toái lớn hơn.

Sở cảnh sát thành phố San Francisco.

So với Hoa Hạ, kiến trúc phong cách cơ bản giống nhau. Lúc này, toàn bộ sân lớn của sở cảnh sát đã chật kín người. Nhìn qua hầu hết đều là Hoa kiều. Trên người họ ít nhiều đều mang theo vết thương, trong đó phần lớn là do cảnh sát đánh đập mà ra.

"Các ngươi đi theo ta." Một cảnh sát trung niên chừng 40 tuổi trừng mắt nhìn hai người một cái, rồi sải bước đi vào tòa nhà sở cảnh sát. Rất hiển nhiên, đối với những người gây rối đánh nhau, bọn họ vẫn không hề có chút cảm tình nào.

Đi theo sau lưng cảnh sát, hai người rất nhanh bị đưa vào một căn phòng, nhưng rất nhanh An Đóa đã bị đưa ra ngoài. Thay vào đó là một người Hoa khác mang nét mặt phương Đông. Hắn trông chừng 30 tuổi, tướng mạo thư sinh lịch sự. Vừa vào phòng, người trẻ tuổi đó liền đi tới bên cạnh Lý Lâm.

Ngồi đối diện Lý Lâm là hai cảnh sát trung niên. Lúc này, hai người đang trừng mắt nhìn hắn. Khi người trẻ tuổi ngồi xuống, một trong hai cảnh sát vỗ bàn một cái, ra hiệu Lý Lâm ngẩng đầu.

"Anh bị thương có nghiêm trọng không?" Viên cảnh sát trung niên hỏi.

"Cảnh sát tiên sinh hỏi vết thương của anh có sao không?" Người trẻ tuổi quay sang Lý Lâm nói: "Anh có muốn nói gì thì có thể nói với tôi, tôi sẽ chuyển lời lại cho cảnh sát tiên sinh."

Lý Lâm gật đầu, lông mày cũng nhướng lên. "Nếu như cánh tay bị đứt lìa mà vẫn gọi là không sao, vậy cái gì mới gọi là nghiêm trọng? Chẳng lẽ phải vứt bỏ nửa cái mạng? Hay là bị người ta đánh chết tươi?"

Người trẻ tuổi sững sờ một chút. Vừa rồi hắn đã phiên dịch cho không ít người, nhưng không ai giống như người trẻ tuổi trước mắt này. Ở nơi này lại dám chất vấn cảnh sát như vậy, quả thực là không sợ chuyện lớn. Bất quá, hắn cũng không tiện sửa đổi lời của Lý Lâm, bèn dùng tiếng Anh thuần thục trao đổi với hai viên cảnh sát.

Nghe người trẻ tuổi nói xong, hai cảnh sát nhìn nhau một cái. Trên mặt ít nhiều lộ ra vẻ không vui. Nhưng lúc này bọn họ cũng không thể đứng dậy đánh Lý Lâm một trận. Dẫu sao, nơi này không còn là khu phố người Hoa, mà là sở cảnh sát!

"Tại sao lại đánh nhau ở khu phố người Hoa?" Viên cảnh sát trung niên trầm giọng nói: "Là một Hoa kiều, chẳng phải nên hiểu rõ hơn việc tôn trọng luật pháp, càng hữu hảo giải quyết mọi việc sao?"

Nghe vậy, Lý Lâm nheo mắt. Hắn trừng mắt nhìn hai cảnh sát, nói: "Tôi có thể nói tôi cũng đánh nhau sao? Tôi chỉ đến khu phố người Hoa xem, cũng không hề xảy ra mâu thuẫn với bất kỳ ai. Tôi sở dĩ bị thương, không phải vì đánh nhau với người khác mà là bị chính các ông cảnh sát đánh! Các ông không phân biệt phải trái đúng sai, bạo lực chấp pháp, lẽ nào không nên cho chúng tôi một câu trả lời hợp lý? Cho đến bây giờ vẫn không ý thức được lỗi lầm của mình, vẫn còn ngụy trang thành người chấp pháp chính nghĩa?"

Tê...

Người trẻ tuổi lần nữa hít một hơi khí lạnh. Hắn không nhịn được quan sát Lý Lâm hai mắt, trong lòng thầm nghĩ: "Người trẻ tuổi trông mới ngoài hai mươi này quả nhiên rất sắc bén, có cốt khí hơn hẳn những người Hoa bên ngoài kia."

Bốp!

Viên cảnh sát trung niên chợt vỗ mạnh lên bàn một cái, rồi hừ một tiếng đứng dậy. Hắn trừng mắt nhìn Lý Lâm chừng mười mấy giây. "Lý tiên sinh, anh đang nghi ngờ chúng tôi sao?"

"Không phải nghi ngờ!"

Lý Lâm cười híp mắt nhìn chằm chằm viên cảnh sát trung niên, nói: "Tôi chỉ là đang làm rõ quan điểm và lập trường của mình. Nếu có người gây gổ đánh nhau, các ông có thể dùng phương thức của mình để giải quyết vấn đề, điều này dễ hiểu. Nhưng các ông lại gom tất cả mọi người vào một rổ, những người vô tội này bị các ông đánh, lẽ nào các ông vẫn còn cảm thấy mình đúng sao?"

"Anh..."

"Tôi hy vọng các ông có thể cho tôi một câu trả lời hợp lý, nếu không, chuyện ngày hôm nay không thể nào cứ thế kết thúc." Lý Lâm hết sức nghiêm túc nói: "Không chỉ là tôi, còn có rất nhiều người Hoa ở khu phố người Hoa. Trong số họ, phần lớn đều là người vô tội. Họ cũng không phải bị người khác gây thương tích, mà những vết thương của họ đều là do các ông ban tặng!"

Mỗi trang chữ nơi đây là công sức biên dịch, chỉ tìm thấy tại truyen.free.