Lý Lâm cầm ly nước ép nhấp một ngụm, nhìn thẳng vào mắt Thái Văn Nhã, "Nàng chỉ có một mình, nếu cái gì cũng tính toán rành mạch được thì nàng là robot rồi. Hắn cảm thấy mình vẫn nên vui vẻ làm một con người, chứ không phải một cỗ máy vô tri..."

"Xem ra khuynh hướng của nàng vẫn không có vấn đề gì."

Hai người nhìn nhau, đều bật cười.

Rời khỏi quán nước ép không tên ấy, hai người tay trong tay dạo bước trên những con phố San Francisco. Vừa đi, Thái Văn Nhã vừa giới thiệu khung cảnh xung quanh. Điều này khiến Lý Lâm ít nhiều có chút bất ngờ, không ngờ Thái Văn Nhã lại quen thuộc San Francisco đến vậy.

"Chàng không nhớ ta từng nói với chàng rằng trước kia ta đã đến San Francisco ư?"

"Từng nói rồi..." Lý Lâm lúng túng đáp lời.

Trước đây, mỗi lần ở cùng người phụ nữ này, hắn đều quẫn bách vô cùng, lần nào cũng có ý định bỏ chạy, nào có tâm tư mà suy nghĩ những chuyện này. Dù nàng có nói qua thì hắn cũng đã sớm quên mất từ chín tầng mây nào rồi.

Cứ thế, hai người đi mãi trên đường lớn, thưởng thức cảnh đêm San Francisco. Thái Văn Nhã thỉnh thoảng lại không nhịn được bật cười khúc khích, trông hệt như một thiếu nữ mười tám mười chín tuổi. Ai có thể nghĩ được, người phụ nữ này từ tr��ớc đến nay luôn tự xưng là "nương", ngoài ra nàng còn là một kẻ lưu manh điển hình.

Khách sạn Cổng Vàng.

So với nhà khách Rogoff, nơi đây mang phong cách hoàn toàn khác biệt, sang trọng hơn hẳn. Nếu Thái Văn Nhã đã đến, Lý Lâm đương nhiên sẽ không ngu ngốc mà trở về nhà khách Rogoff qua đêm. Kẻ làm như vậy chỉ có hai loại người: một là hoạn quan, hai là người bất lực, hoặc cũng có thể là có vấn đề về khuynh hướng.

Với một kẻ háo sắc như hắn, điều hắn thích nhất chẳng gì bằng việc nhìn ngắm cảnh tượng trong phòng tắm. Mặc dù kính không trong suốt hoàn toàn, nhưng lại mang đến cảm giác mờ ảo, hư ảo. Có lẽ đây chính là điểm cao siêu trong thiết kế phòng tắm của khách sạn này.

Nhà thiết kế này chẳng những kỹ thuật cao siêu, mà còn là một nhà tâm lý học. Hắn nghiên cứu không phải phụ nữ, mà chính là đàn ông!

Không phải là "đã lâu không gặp lại", cũng chẳng phải "tiểu biệt thắng tân hôn", nhưng ở nơi đất khách quê người, đôi khi con người luôn có một thứ tình cảm đặc biệt. Không vì điều gì khác, chỉ vì muốn dày vò chiếc giường lớn này, dù sao, nó cũng không phải sản vật của Hoa Hạ...

Có lẽ, điều này sẽ mang lại một loại khoái cảm trả thù.

Đêm tĩnh lặng, tiếng cọt kẹt của giường không dứt bên tai, cùng lúc đó còn có tiếng thở dốc thẹn thùng khe khẽ. Nàng dùng ánh mắt vô cùng quyến rũ nhìn chăm chú gương mặt hắn đỏ bừng, khóe môi khẽ nhếch, như thể đang khích lệ hắn, hoặc cũng là đang khiêu khích hắn...

Đối với một người đàn ông mà nói, ánh mắt như thế chỉ khiến hắn nghĩ đến một chuyện duy nhất: muốn khai phá triệt để mảnh đất này.

Bởi vì, trong lòng mỗi đứa trẻ con trai đều có một thiên hướng phá hoại, hoặc có thể nói, đó là thiên tính!

Ánh mặt trời San Francisco không nhu hòa như ánh mặt trời Hoa Hạ, có vẻ hơi chói mắt. Lý Lâm cố gắng dụi mắt, nhìn gương mặt cười gượng gạo trước mắt, mặt hắn lập tức trở nên lúng túng, cứ như đêm qua không phải hắn đã làm gì người phụ nữ này, mà là người phụ nữ này đã làm gì hắn vậy...

Thật ra thì, quả thật đúng là như vậy.

Tại sao khi nam nhân và nữ nhân lên giường, mọi người luôn nói người phụ nữ bị đàn ông làm tổn thương, mà không nói người đàn ông bị người phụ nữ làm tổn thương?

Nếu nói đúng ra, điều này hẳn thuộc về sự tổn thương lẫn nhau...

"Đẹp không?" Thái Văn Nhã mím môi, với vẻ mặt vô hại nhìn chăm chú hắn mà hỏi.

"Đẹp!" Lý Lâm cố gắng nuốt nước bọt, sau đó cố hết sức né tránh ánh mắt. Mặc dù đã bao đêm mặn nồng cùng người phụ nữ này, nhưng mỗi lần bị nàng nhìn chằm chằm với vẻ không có ý tốt như vậy, hắn đều có một cảm giác áp bách vô hình.

"Thật sự rất đẹp ư?"

"Thật sự rất đẹp!"

Thấy Lý Lâm cứ nhìn chằm chằm, Thái Văn Nhã nhếch đôi môi hồng, hỏi: "Chỗ nào đẹp? Là xương quai xanh, hay là cổ, hay là gương mặt, hay là bộ ngực..."

...

Sáng sớm tinh mơ đã bị người phụ nữ này trêu đùa, mặt Lý Lâm đã tái mét. Nếu không phải nghĩ đến hôm nay còn phải làm một số chuyện, hắn hận không thể lại đè nàng xuống giường, sau đó thỏa sức trêu ghẹo nàng, ân ái một lần, hai lần, ba lần, cho đến thật nhiều lần, đến khi nàng cầu xin tha thứ m��i thôi...

Đing linh linh...

Khi Lý Lâm đang không biết trả lời thế nào, điện thoại của Thái Văn Nhã đột nhiên reo. Nàng liếc hắn một cái đưa tình, rồi bước đến mép giường. Ánh mắt đưa tình ấy rất đơn giản, ý nghĩa cũng rất rõ ràng: Ngươi đợi đấy, chờ ta nói chuyện điện thoại xong sẽ "xử lý" ngươi!

Sớm biết người phụ nữ này lợi hại như thế, Lý Lâm sao có thể để nàng tùy tiện được như ý? Hắn tiện tay vơ lấy quần áo đặt ở một bên, sau đó như chạy trốn mà vào phòng vệ sinh rửa mặt thay quần áo. Kết quả là khi hắn đi ra, Thái Văn Nhã đã thay quần áo xong, đang ngồi trên ghế sô pha cười híp mắt nhìn chăm chú hắn...

"Điện thoại của ai vậy..."

"Một người đàn ông gọi đến..."

"Ta biết mà..."

"Một người đàn ông vóc dáng to lớn, tướng mạo rất anh tuấn gọi điện thoại đến..."

"Ta biết mà..."

"Sao chàng biết?"

...

Lý Lâm có một đặc điểm quái gở trong tính cách, đó chính là cái thói "tiện". Rõ ràng mỗi lần đều không nói lại người ta, sau đó còn hỏi đi hỏi lại, cuối cùng lại lúng túng đáp "ta biết mà", rồi xấu hổ cúi gằm mặt xuống. Nếu để hắn biện minh, hắn sẽ nói: "Hắn chính là người như vậy" các kiểu.

"Chúng ta đi đâu?"

Vui vẻ theo sau lưng Thái Văn Nhã, Lý Lâm trông như một tiểu hộ vệ. Nói chính xác hơn, giống như tiểu bạch kiểm được Thái Văn Nhã bao nuôi vậy.

"Đi gặp một người."

"Gặp ai vậy?"

"Người đàn ông rất anh tuấn, rất to lớn kia."

Thái Văn Nhã mím môi, thấy sắc mặt Lý Lâm có vẻ không đúng lắm, bèn khúc khích cười nói: "Yên tâm đi, tỷ tỷ ta sẽ không để chàng ghen đâu. Hắn tên Searle Heath Harvey, là một thương nhân Tây Ban Nha, hằng năm làm ăn ở Mỹ. Hắn cũng có liên quan đến lĩnh vực mỹ phẩm, ta nghĩ hắn có lẽ có thể giúp ta một tay."

"Ta chưa có ghen."

Lý Lâm khoát tay, thầm nghĩ trong lòng: Ta sao có thể ghen chứ? Cho dù có ghen, ta có thể để nàng nhìn ra sao?

Hắn không biết Thái Văn Nhã sẽ dẫn hắn đi đâu, chỉ có thể vui vẻ đi theo. Khi chiếc taxi dừng trước cửa một tòa cao ốc, Lý Lâm ngẩng đầu nhìn vào bên trong. Quy mô không lớn lắm, trông chẳng kém Thanh Thành Quốc Tế là bao. Phải nói điểm nổi bật duy nhất chính là hai cô gái một trắng một đen đứng ở cửa...

"Thưa tiên sinh, tiểu thư. Hoan nghênh." Cô gái da trắng rất lễ phép chào hỏi hai người.

"Ta muốn gặp ngài Searle Heath Harvey..." Thái Văn Nhã dùng tiếng Anh thuần thục nói chuyện với cô gái.

"Xin hỏi, vị tiểu thư xinh đẹp đây, ngài có hẹn trước không? Thời gian tiếp khách của ngài Harvey hôm nay đã kín lịch rồi." Cô gái áy náy đáp.

"Không có..."

Đôi mắt đẹp của Thái Văn Nhã đảo tròn, sau đó nàng đưa chiếc điện thoại đang gọi cho cô gái. Nghe thấy giọng nói từ đầu dây bên kia, cô gái không ngừng gật đầu. Sau khi cúp máy, nàng áy náy gật đầu với Thái Văn Nhã: "Tiểu thư Thái xinh đẹp. Ngài Harvey mời hai vị đi lên, ta sẽ dẫn hai người đi qua."

"Không cần. Chúng ta tự mình đi qua."

Thái Văn Nhã gật đầu với cô gái, vô tình quay đầu lại, chợt phát hiện có một con heo đang lén lút nhìn chằm chằm bộ ngực của cô gái da đen kia, quét tới quét lui...

Đáng sợ nhất là, con heo này còn lộ ra vẻ mặt như đang suy tư điều gì nữa chứ...

"Đẹp không?"

"Tạm được..."

"Chàng thích màu đen à?"

"Cái này..."

Lý Lâm nhếch mép, nhất thời không biết nên giải thích thế nào. Hắn kỳ thực không thích màu đen, nhưng luôn cảm thấy màu đen bền chắc hơn một chút so với màu trắng, có lẽ còn có độ co giãn hơn một chút thì phải.

Vào thang máy, hai người rất nhanh đã đến nơi. Đây là một văn phòng đặc biệt rộng lớn, nhìn qua thậm chí còn lớn hơn văn phòng của Tức Hồng Nhan một chút. Bất quá, nếu xét về sự sang trọng, so với văn phòng Tức Hồng Nhan thì còn kém không chỉ một hai bậc.

D�� sao, không phải ai cũng thích khoe khoang như người phụ nữ kia, luôn nghĩ cách dùng những vật trang trí phù phiếm để nâng tầm thân phận mình...

Lúc này, trong văn phòng có một người đàn ông trung niên vóc dáng cao lớn đang đứng, trông cao hơn 1m9, gương mặt cũng đặc biệt anh tuấn. Đương nhiên, quan niệm thẩm mỹ của mỗi người không giống nhau, trong mắt Lý Lâm, tướng mạo của người đàn ông trung niên này dường như cũng chỉ tàm tạm mà thôi.

Người đàn ông trung niên này chính là Searle Heath Harvey mà Thái Văn Nhã nhắc đến, một người quốc tịch Tây Ban Nha, là thương nhân kinh doanh ở Mỹ.

"Tiểu thư Thái Văn Nhã xinh đẹp. Chúng ta lại gặp mặt rồi. Ngài so với trước kia càng đẹp hơn, cũng càng thêm phần quyến rũ..." Harvey cười ha hả bước tới, sau đó dang hai tay ra, trong ánh mắt "sát nhân" của Lý Lâm, ôm Thái Văn Nhã một cái. Khi hắn định hôn lên má Thái Văn Nhã thì bị nàng né tránh.

"Bạn cũ, đã lâu không gặp, anh cũng vậy thôi." Thái Văn Nhã khẽ mỉm cười, liếc nhìn Lý Lâm rồi giới thiệu: "Vị này là phu quân của ta, hắn tên Lý Lâm, một soái ca đến từ Hoa Hạ..."

Harvey khựng lại một chút, sau đó lại mỉm cười. Ánh mắt hắn liền rơi trên người Lý Lâm: "Lý tiên sinh thân mến, hoan nghênh ngài. Ta là Searle Heath Harvey, một trong những người bạn thân nhất của tiểu thư Thái. Chúc mừng ngài có thể có được một cô gái xinh đẹp như tiểu thư Thái..."

Harvey vừa nói liền bước lên một bước, sau đó như vừa nãy ôm Thái Văn Nhã, ôm hắn một cái thật chặt. Điều khiến Lý Lâm câm nín là, hắn lại hôn lên má hắn một cái...

"Chào ngài, Harvey tiên sinh."

Lý Lâm gật đầu cười đáp.

Mặc dù không rõ Harvey đã nói gì với hắn, nhưng việc Harvey lại còn ôm hắn, hẳn là hỏi thăm sức khỏe các kiểu. Dù sao, truyền thống mỗi quốc gia đều không giống nhau, cách thức chào đón đương nhiên cũng chẳng giống nhau mà.

"Tiểu thư Thái, Lý tiên sinh. Mời vào trong. Biết các vị đến, ta đã chuẩn bị hoa quả tươi ngon, còn có món salad mà tiểu thư Thái yêu thích nhất..." Harvey cười ha hả nói: "Vẫn là ta tự tay chuẩn bị cho ngài đó."

"Đa tạ."

Thái Văn Nhã khẽ mỉm cười đáp.

Văn phòng quả thật không sang trọng như trong tưởng tượng, trừ một số vật dụng cần thiết ra, trên tường cũng chẳng treo tranh sơn thủy, thư pháp của danh sư nào. Hai người vừa ngồi xuống ghế sô pha, Harvey liền bưng một đĩa hoa quả tuyệt đẹp đặt trước mặt. Sau đó còn đặc biệt nhiệt tình ghim một miếng trái cây không rõ tên cho Lý Lâm.

"Harvey tiên sinh. Ta nghĩ chúng ta nên nói chuyện chính sự. Lần này đối với chúng ta mà nói vô cùng phiền toái, ta cần anh giúp đỡ!" Thái Văn Nhã đặt đĩa trái cây sang một bên, sau đó sắc mặt cũng trở nên nghiêm túc.

"Bản fax ngài gửi, ta đã xem rồi. Ta nhìn xem, ôi chao, chuyện này thật sự là một phiền toái lớn. Ta không hiểu sao lại xuất hiện sơ suất như vậy, điều này rất có thể sẽ dẫn đến vấn đề lớn hơn. Nếu quả thật như vậy, đời này sự nghiệp của ngài e rằng cũng xong đời rồi..." Harvey dùng tiếng Anh thuần thục nói, biểu cảm hơi có vẻ khoa trương.

"Cho nên, ta hy vọng có thể nhận được sự giúp đỡ của anh. Ở nơi đây, anh là người bạn duy nhất của ta, cũng chỉ có anh mới có thể giúp được chuyện này." Thái Văn Nhã mỉm cười đáp.

"Đương nhiên, đương nhiên."

Harvey không ngừng gật đầu nói: "Ta nghĩ điều tiểu thư Thái cần nhất bây giờ hẳn là tìm được công xưởng này, sau đó hoàn toàn diệt trừ căn nguyên. Nếu ta không đoán sai, ngài hy vọng chúng ta dùng thân phận thương nhân để liên lạc một lô hàng, sau đó tìm ra nguồn gốc phải không?"

"Không sai."

Đôi mắt đẹp của Thái Văn Nhã sáng rực nói: "Còn nữa. Ta hy vọng Harvey có thể giúp ta tìm đến một người, hắn tên Ngân Huy, là người phụ trách tập đoàn chúng ta ở nơi đây. Tìm được hắn đối với chúng ta mà nói cũng quan trọng không kém!"

"Chuyện này hình như không dễ dàng lắm..." Harvey nhún vai nói.

"Đối với anh mà nói thì không khó lắm, phải không?" Thái Văn Nhã mỉm cười nói.

"Nếu tiểu thư Thái đã cảm thấy như vậy, ta nghĩ ta hẳn sẽ cảm thấy đặc biệt vinh hạnh. Nếu tiểu thư Thái tin tưởng ta, ta cũng sẽ giúp!" Harvey đẩy gọng kính lên một chút, sau đó ánh mắt liền rơi trên người Lý Lâm. Hắn ít nhiều có chút kinh ngạc, người trẻ tuổi này từ khi bước vào căn bản chưa từng nói lời nào, cứ như thể dành tình yêu duy nhất cho đĩa trái cây này vậy. Thấy một đĩa trái cây đã bị hắn "xử lý" một nửa, vậy mà hắn vẫn không có ý dừng lại.

Mọi giá trị tinh túy của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vĩnh viễn không đổi dời.