(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 863: Nàng lại tới
Những ai hiểu rõ Lý Lâm đều biết, vào khoảnh khắc này, hắn chính là kẻ nguy hiểm nhất!
Vừa rồi hắn chỉ thụ động phòng thủ, nhưng lần này, Lý Lâm tuyệt nhiên không có ý đ���nh làm vậy. Chỉ nghe hắn khẽ hừ lạnh một tiếng, ngay sau đó mũi chân điểm nhẹ xuống đất, tựa hổ xuống núi vồ tới hơn mười tên đại hán.
Hắn nhìn qua khí thế ngút trời, nhưng vóc dáng đơn bạc của hắn khó khiến người ta nảy sinh sợ hãi. Thậm chí, khi hắn xông lên, nhiều người không khỏi che mặt...
Chẳng lẽ tên tiểu tử này không muốn sống nữa sao?
Hay là đầu óc hắn có vấn đề?
Trong lòng mọi người thầm nghĩ, vừa bất ngờ vừa kinh ngạc. Điều duy nhất họ mong muốn là tên này đừng bỏ mạng ngoài đường, vì ở nơi đây dù có c·hết cũng khó mà đòi lại công bằng. Dẫu sao, chuyện đánh đấm ẩu đả trên đường phố San Francisco vẫn thường xuyên xảy ra.
"Đánh!"
Một đại hán trẻ tuổi quát một tiếng, bắp thịt trên mặt giật giật, đôi mắt toát ra vẻ cuồng nhiệt. Là những tên côn đồ đường phố, đánh nhau đối với bọn chúng còn vui hơn ăn cơm. Nếu có thể đánh cho tên này tàn phế hoặc c·hết đi, thì càng vui mừng không gì sánh bằng!
Đối với những tên ngoại quốc chỉ biết ba hoa này, Lý Lâm tự nhiên sẽ không đôi co với chúng, lời lẽ thâm độc cũng chỉ là vô nghĩa. Chuyện này, dùng nắm đấm và chân để giải quyết là cách tốt nhất. Chỉ trong chớp mắt hắn đã vọt tới trước mặt một gã đại hán, một cú uppercut nhắm thẳng vào cằm. Nắm đấm vút qua trong gió, chỉ nghe một tiếng rắc khô khốc, gã đại hán nặng tới 100kg vậy mà lại bị hắn nhẹ nhàng đánh bay ra ngoài. Đầu gã đại hán ngửa hẳn ra sau, một bãi nước bọt văng tung tóe, trong đó còn lẫn cả hai chiếc răng lớn trắng nõn.
Rầm!
Gã đại hán bị hất văng, rơi bịch xuống đất, trên mặt đất lại dấy lên một trận bụi bặm. Ánh mắt gã trợn trừng, dường như đã bất tỉnh nhân sự. Khi nằm xuống, miệng vẫn không ngừng trào ra máu loãng, có thể hình dung được một quyền tưởng chừng hời hợt của Lý Lâm rốt cuộc mang bao nhiêu lực đạo.
Dễ dàng đánh gục một người, Lý Lâm cũng không dừng tay, tựa như hổ đói vồ vào bầy cừu. Tốc độ nhanh đến không tưởng. Khi hắn vọt tới trước mặt người thứ hai, kẻ đó còn chưa kịp phản ứng đã bị hắn bóp cổ một cách nhẹ nhàng. Ngay sau đó, một cảnh tượng khiến tất cả mọi người chấn động đã diễn ra: hắn một tay nhấc bổng gã đại hán lên, cùng với một tiếng quát lạnh, gã đại hán cường tráng tựa như một con gà con bị ném văng ra ngoài. Không chỉ hắn bay ra ngoài, mà còn va phải mấy kẻ đang xông tới, khiến chúng ngã lăn trên đất.
Ối...
Trong chốc lát tiếng kêu thảm thiết không ngừng vang lên bên tai. Chỉ trong chưa đầy một phút ngắn ngủi, Lý Lâm đã ung dung đánh gục bốn năm tên. Hơn nữa, trông hắn vẫn chưa tốn chút sức lực nào.
Trên con phố rộng rãi, đám người vây xem đều ngớ người ra, cằm ai nấy đều muốn rớt xuống đất. Họ không phải chưa từng thấy đánh nhau, nhưng cảnh tượng trước mắt hoàn toàn vượt quá nhận thức của họ. Ban đầu ai cũng nghĩ kẻ bị đánh tơi bời phải là tên thanh niên vóc dáng đơn bạc này, nhưng kết quả lại hoàn toàn ngược lại. Điều này vẫn chưa phải quan trọng nhất, quan trọng là thân thủ của hắn lại đỉnh cao đến thế.
"Trời ạ. Hắn rốt cuộc là ai mà lại giỏi đánh đấm đến vậy..." Gã thanh niên vừa nãy còn hận không thể Lý Lâm bị đánh c·h��t lẩm bẩm, sau đó không quên thất vọng lắc đầu.
"Không dám tin, hắn học võ công sao? Chẳng phải nói võ công đều chỉ để biểu diễn, toàn động tác đẹp mắt thôi sao? Cái này thì không giống chút nào."
"Mau xem mau xem, hắn lại đánh bay hai tên nữa rồi kìa, tốc độ này cũng quá nhanh đi, chẳng lẽ những tên này đều là giấy bọc sao?"
Một trận kinh hô vang vọng không ngớt khắp phố người Hoa, còn tiếng kêu thảm thiết như cũ không dứt bên tai. Chỉ trong chưa đầy ba phút ngắn ngủi, Lý Lâm nhảy vọt lên giữa không trung, hai đầu gối đè lên vai gã đại hán tóc xoăn, cánh tay khóa chặt cổ hắn, ghì hắn xuống đất, và cuộc chiến cuối cùng đã chấm dứt tại đây.
Thấy cảnh tượng này, mọi người không khỏi xoa mồ hôi trên trán. Nếu không phải tận mắt chứng kiến, có đánh c·hết họ cũng không tin sẽ có chuyện như vậy xảy ra. Họ thậm chí còn không dám tin vào mắt mình, không biết liệu những gì đang thấy có phải là sự thật hay không.
"Đại ca. Tha mạng. Tha mạng. Tôi không dám nữa..." Gã đại hán tóc xoăn quỳ xuống đất, một tay che cái mũi đang rỉ máu, sau đó dập đầu lia lịa.
"Nếu để ta gặp lại ngươi, ta sẽ g·iết ngươi!" Lý Lâm thản nhiên nói, như thể đang kể lại một chuyện nhỏ nhặt, dường như việc g·iết người đối với hắn căn bản chẳng đáng nhắc tới.
Gã đại hán tóc xoăn hiển nhiên không hiểu hắn đang nói gì, nhưng cũng không dám lộ ra vẻ bất mãn hay chống đối, chỉ còn cách dập đầu lia lịa.
Nếu như ngày hôm trước hắn còn nghĩ mình bị đánh chỉ vì tên thanh niên này ra tay bất ngờ khiến bọn họ không kịp đề phòng, thì hôm nay mọi chuyện hoàn toàn khác. Hắn ra tay thật sự nhanh, nhưng điều đáng sợ hơn là một người có thể đánh bại hơn mười tên, hơn nữa còn trông rất nhẹ nhàng. Ít nhất bọn hắn còn chưa kịp chạm đến hắn. Đừng nói mười người này, dù có thêm mười, hai mươi tên nữa thì kết quả có lẽ cũng sẽ như vậy. Điều duy nhất khác biệt có lẽ là hắn sẽ phải tốn thêm chút sức lực mà thôi.
"Tiên sinh. Cảm ơn ngài đã giúp tôi..." Cô gái cắn chặt hàm răng, vẻ mặt bối rối nhìn Lý Lâm.
Hôm qua nàng từng gặp Lý Lâm, hắn cũng đã giúp cô ấy bằng cách tương tự. Bất quá, nàng ngược lại không bận tâm Lý Lâm đã đánh gục những tên thanh niên này bằng cách nào, điều nàng lo lắng nhất vẫn là tình hình quán ăn, còn có thương thế của ông chủ...
"Chúng ta đều là người Hoa. Ta nghĩ lúc này ta nên ra tay giúp đỡ, cũng là điều duy nhất ta có thể làm cho cô."
Lý Lâm khẽ mỉm cười, sau đó ánh mắt hắn rơi vào những người Hoa đang xem náo nhiệt. Khóe miệng hắn nhếch lên, lộ ra một nụ cười ẩn ý, rồi xoay người bước đi về phía xa.
Đột nhiên một tiếng chửi thề vang lên: "��nh mắt tên tiểu tử này là cái gì chứ, mẹ kiếp, có phải hắn chưa bị đánh bao giờ không..." Một thanh niên ăn mặc hàng hiệu khí thế hung hăng mắng một tiếng, nhấc chân định tiến lên, hận không thể trực tiếp đánh c·hết Lý Lâm ngay tại đây.
"Ánh mắt của người ta có ý gì chứ. Chính ngươi còn không nhìn ra sao..." Một nữ sinh bất đắc dĩ lắc đầu, vừa nãy nàng cũng muốn tiến lên giúp Lý Lâm một tay, nhưng làm sao một thân con gái có thể là đối thủ của đám đàn ông này chứ.
Một chuyện nhỏ nhặt này hiển nhiên không thể gây ra bất kỳ gợn sóng nào trong lòng Lý Lâm. Chuyện tranh tài của Thiên Y đại hội tạm thời không liên quan gì đến hắn. Điều hắn cần làm là mau chóng giải quyết việc trọng đại trong kiếp này. Đúng lúc hắn đang phiền não vì chuyện này, điện thoại hắn vang lên, người gọi đến lại bất ngờ là Thái Văn Nhã...
Trước đó hắn đã gọi mười mấy cuộc điện thoại, nhưng người phụ nữ này cứ như thể bốc hơi khỏi nhân gian vậy. Giờ đây cô ta lại đột nhiên gọi điện thoại tới, khiến hắn nảy sinh xung động muốn bóp c·hết cô ta. Nhưng làm sao có thể đánh c·hết người qua điện thoại di động được chứ.
"Bây giờ, ngay lập tức, gửi vị trí của anh cho tôi!" Điện thoại vừa kết nối, giọng nói hấp tấp của Thái Văn Nhã đã truyền tới.
Lý Lâm sững sờ một chút, vừa nãy còn đang nổi giận trong lòng, nhưng vừa nghe đến giọng của Thái Văn Nhã, ngọn lửa trong lòng lại hoàn toàn biến mất. "Ừ" một tiếng, hắn liền ngắt điện thoại. Trong chốc lát hắn không rõ lắm người phụ nữ này rốt cuộc có ý gì, nhưng vẫn gửi vị trí của mình đến.
Kết quả là hắn vừa gửi đi chưa đến mấy giây, Thái Văn Nhã lại gọi điện thoại tới. Lần này Lý Lâm lại im lặng. Nàng nói vài câu rồi cúp máy. Đây không phải điểm chính, vấn đề chính là người phụ nữ này lại đi tới San Francisco...
Không để hắn phải đợi lâu, chừng nửa tiếng sau, một chiếc taxi đã dừng lại ở phía đối diện con đường. Chỉ thấy Thái Văn Nhã mặc một chiếc quần dài hoa văn sặc sỡ, ống quần vẫn là loại đặc biệt rộng thùng thình, áo là một chiếc áo thun màu đen, trước ngực thêu một đóa hồng đặc biệt lòe loẹt. Dưới chân vẫn đi một đôi giày cao gót màu sắc nổi bật. Cả người nhìn qua mang đến một cảm giác xinh đẹp đặc biệt. Thế nhưng, đây nhất định là một người phụ nữ thu hút mọi ánh nhìn, bất kể là trang phục độc đáo hay khuôn mặt vô cùng tinh xảo của nàng. Dù đây là San Francisco hay một thành phố lớn nào khác, nàng vừa xuất hiện không nghi ngờ gì nữa đã trở thành tâm điểm.
"Sao đột nhiên lại đến đây?" Lý Lâm bước lên trước, nhận lấy vali hành lý của Thái Văn Nhã.
"Sao? Không hoan nghênh sao?" Thái Văn Nhã cười quyến rũ một tiếng, đôi mắt to xinh đẹp của nàng lướt qua người hắn. Điều khiến Lý Lâm im lặng là, Thái Văn Nhã còn vòng quanh hắn vài vòng, và đó vẫn chưa phải là điều quan trọng nhất, quan trọng là nàng còn ngửi ngửi trên người hắn...
Không cần nghĩ cũng biết cô ta đang làm gì, điều này thực sự khiến hắn có chút không biết phải làm sao. Hiện giờ hắn đã có chút hối hận vì quen biết người phụ nữ này. Cứ tiếp tục thế này, e rằng việc hắn muốn tìm một hồng nhan tri kỷ sẽ gặp v�� vàn phiền toái.
Có nên nói chuyện này với nàng không...
Lý Lâm trong lòng thầm suy nghĩ, cảm thấy chuyện này vô cùng cần thiết...
"Đương nhiên là hoan nghênh rồi..." Lý Lâm cố gắng nặn ra một nụ cười.
Miệng hắn nói vậy, nhưng trong lòng không khỏi lắc đầu, thầm nghĩ: San Francisco đâu phải nhà mình, ta có tư cách gì mà không hoan nghênh cô chứ?
Dưới trời chiều, cảnh hoàng hôn ở San Francisco tựa như một bức tranh. Trong một tiệm nước trái cây không lớn, hai người ngồi ở góc quán uống nước trái cây. Lúc này sắc mặt Lý Lâm hơi nặng nề, chính xác mà nói, sắc mặt cả hai người đều không tốt hơn là bao.
"Trừ thị trường Mỹ, những nơi khác không có tình huống tương tự sao?" Lý Lâm cau mày hỏi.
"Không có!"
Thái Văn Nhã hết sức khẳng định nói: "Trước khi đến đây, ta đã cho người phụ trách của chúng ta kiểm tra cẩn thận rồi. Hơn nữa, Đông Nam Á, Hồng Kông, Macao, Đài Loan, những nơi này đều có người của chúng ta, tuyệt đối sẽ không xuất hiện loại chuyện như vậy."
"Người phụ trách thị trường Mỹ của chúng ta là ai? Cô không biết sao?" Lý Lâm lần nữa cau mày hỏi.
Với sự thông minh tài trí và mức độ làm việc nghiêm cẩn của Thái Văn Nhã, nàng hẳn sẽ không phái một người không quen biết đến Mỹ làm người phụ trách mới phải.
"Một thanh niên rất có tài hoa và năng lực, hắn tên Ngân Huy, là người phụ trách thị trường Mỹ." Thái Văn Nhã đôi mắt đẹp hơi nhướng lên. "Chúng ta gửi xong lô hàng thứ tám, công ty và hắn liền mất liên lạc. Ta nghĩ hắn hẳn là biết sự việc đã bại lộ nên mới làm vậy."
"Ta nghĩ hắn hẳn không phải loại người sẽ lợi dụng cơ hội để kiếm chác phi pháp." Lý Lâm nhún vai nói. "Mau chóng tìm được hắn, sau đó tìm được xưởng sản xuất của bọn họ. Hao tổn bao nhiêu tiền không thành vấn đề, điều quan trọng nhất là không thể để loại sản phẩm có nguy hại này tràn lan trên thị trường. Đối với chúng ta mà nói, đây chẳng khác nào chậm rãi t·ự s·át... Nếu như có một người dùng phát hiện vấn đề, chẳng những chúng ta ở thị trường Mỹ không thể phát triển, mà những nơi khác cũng sẽ hỗn loạn không thể vãn hồi. Hơn nữa, n���u chúng ta làm ra thứ này, một là để thỏa mãn túi tiền của chính chúng ta, hai là để đảm bảo sức khỏe người sử dụng!"
"Muốn tìm cơ sở sản xuất của bọn chúng cũng không khó. Chúng ta có thể giả mạo thương nhân, liên hệ bên cung ứng, chỉ cần chúng ta theo dõi là được, theo manh mối chắc chắn sẽ có hiệu quả!" Đôi lông mày đen cong của Thái Văn Nhã nhíu chặt, sau đó nàng hít một hơi thật dài nói: "Xem ra, dù tính toán kỹ lưỡng đến mấy cũng có lúc sơ suất. Chuyện này là lỗi của ta."
Mỗi con chữ nơi đây đều là công sức dịch thuật độc quyền từ truyen.free.