"Tô lão. Chẳng phải đó là Bạch Thiên Trọng sao? Người ta nói ông ấy mắc bệnh nặng sẽ không tham dự, vậy mà giờ lại xuất hiện, tinh thần còn phấn chấn đến vậy?" Chu Xương Tr���n nhìn chằm chằm mấy người kia, không kìm được mà hỏi.

"Có lẽ những tin tức được tung ra đều là giả cả. Tuy nhiên, thể trạng ông ta so với mười bốn năm trước thì kém đi không ít." Tô Băng Xuyên lắc đầu cười khổ. Vốn dĩ, ông còn ôm một chút hy vọng vào cuộc thi lần này, nhưng Bạch Thiên Trọng đã đến, vấn đề kế tiếp chắc chắn sẽ trở nên nghiêm trọng.

Dù sao, chữa bệnh cứu người không giống như nơi chiến trường đâm chém lẫn nhau, không phải ai trẻ tuổi, ai khí lực lớn thì người đó sẽ lợi hại. Ngược lại, những lão già này càng thêm xuất sắc. Trải qua tổng cộng mười bốn năm, e rằng y thuật của Bạch Thiên Trọng đã đạt đến cảnh giới khó lường.

"Aizz. Nếu Bạch Thiên Trọng tham gia cuộc thi, e rằng không ít người sẽ phải rút lui, xem ra..." Chu Xương Trấn vừa nói vừa liếc nhìn Lý Lâm và Tô Nha, thầm nghĩ trong lòng: không có Bạch Thiên Trọng, hai người này chưa chắc đã đạt được thành tích gì đáng kể. Nếu Bạch Thiên Trọng tham gia, không chỉ bọn họ mà tất cả mọi người đều sẽ không còn dám mơ ước hạng nhất nữa, mà thay vào đó là tranh giành các thứ hạng tiếp theo.

"Ông ta có bệnh!"

Lý Lâm chăm chú nhìn Bạch Thiên Trọng, khóe miệng khẽ nhếch. Bạch Thiên Trọng trông có vẻ tinh thần phấn chấn, nhưng thực tế bên trong cơ thể ông ta vẫn tồn tại vấn đề, hơn nữa còn là loại cực kỳ nghiêm trọng.

"Có bệnh sao? Nói rõ xem nào?"

"Mặc dù sắc mặt hồng hào sáng bóng, nhưng rõ ràng bị hụt hơi, bước đi không vững, hơn nữa ánh mắt có chút tán loạn. Nếu ta không nhìn lầm, cơ thể ông ta hẳn là đang mắc phải căn bệnh không nhỏ, có lẽ liên quan đến gan và thận. Đương nhiên, điều này cũng có liên quan đến tuổi tác của ông ta, nhưng yếu tố tuổi tác không phải là quyết định." Lý Lâm hết sức nghiêm túc nói: "Ta cho rằng y thuật của ông ta bây giờ không còn tinh xảo như mười mấy năm trước nữa. Đối với một vị Trung y, tinh thần lực là vô cùng quan trọng!"

Chu Xương Trấn nghe mà mơ mơ màng màng, bởi vì hắn chẳng hiểu gì về y thuật, càng không am hiểu những kiến thức Trung y này. Hắn không hiểu không có nghĩa là những người khác cũng không hiểu. Nghe Lý Lâm nói xong, Tô Băng Xuyên và Tô Nha ở một bên gật đầu lia lịa. Đôi mắt già nua của Tô Băng Xuyên híp lại thành một khe nhỏ, ánh mắt lóe lên tinh quang. Tình trạng bệnh của Bạch Thiên Trọng, ông từng nghe nói qua đôi chút, hầu như hoàn toàn nhất trí với những gì Lý Lâm nói, chính là vấn đề gan thận.

Nếu không phải đã từng nghe nói qua bệnh tình của Bạch Thiên Trọng, ngay cả ông cũng khó mà phát hiện được nhiều vấn đề như vậy khi nhìn ông ta. Cho dù có phát hiện đôi chút, cũng không thể thấu triệt như Lý Lâm. Trung y chính là như vậy, những chênh lệch này không cách nào bù đắp, đặc biệt là giữa các cao thủ Trung y, dù chỉ là một chút khác biệt nhỏ cũng sẽ bị phóng đại vô hạn.

"Lý huynh, xem ra việc ta thua ngươi không phải là ngẫu nhiên..." Tô Nha cười khổ nói.

"Ta đã nói rồi. Ngươi không bằng ta."

Hai người nhìn nhau, đều không nhịn được bật cười.

Vừa trò chuyện, mấy người vừa theo đám đông tiến về phía cổng Cung điện Monlat. Lúc này, ở cổng có những người vóc dáng to lớn, mặc đồng phục cảnh sát đứng gác, đồng thời còn có c��c nhân viên tổ chức. Mỗi khi có một người tiến đến, họ sẽ kiểm tra thân phận, tức là chiếc thẻ nhỏ đeo trước ngực.

Đi qua một hành lang dài, mấy người tiến vào bên trong cung điện. Thứ đầu tiên đập vào mắt chính là đủ loại điêu khắc, cùng những cây cột đá khổng lồ màu trắng, to bằng vòng tay ôm của mấy người. Nhìn sơ qua, ít nhất cũng phải hơn ba mươi cây. Trên những cột đá ấy, khắc vẽ những hình ảnh sống động, trong đó có hình ảnh Monlat và tượng thiên mã giống như bên ngoài.

"Những cột đá này ghi chép cả cuộc đời của thần y Monlat. Cả đời có thể dùng nhiều cột đá để khắc ghi, thần y Monlat quả là một nhân vật có câu chuyện." Hổ Nha cô nương mỉm cười nói.

"Ông ta thì đánh giặc được, chứ xem bệnh thì chẳng đáng nhắc tới." Tô Băng Xuyên nói, giọng hơi mang vài phần khinh thường.

Nghe Tô Băng Xuyên nói vậy, Lý Lâm quả thực có chút im lặng, trong lòng thầm nghĩ, xem ra lão già này thực sự có thù oán với Monlat rồi.

Vốn dĩ, Lý Lâm cứ nghĩ hội trường này sẽ được bài trí quy củ, với rất nhiều bàn ghế. Nhưng khi bước vào, Lý Lâm mới phát hiện ý nghĩ của mình hoàn toàn sai lầm. Nơi này chẳng những không có bàn ghế, mà ngay cả những vật dụng thường ngày cũng không có. Nói trắng ra, nơi đây càng giống một sảnh khách lớn đặc biệt, chỉ là mang phong cách kiến trúc cổ kính mà thôi.

Thật ra thì, việc Cung điện Monlat không bày biện những thứ như ghế băng, ghế dựa các loại cũng có nguyên nhân của nó. Người dân bản địa vì lòng tôn kính đối với Monlat, đã giữ nơi này theo dáng vẻ nguyên thủy nhất. Mặc dù ít nhiều có chút thay đổi, nhưng cũng chỉ là rất nhỏ mà thôi.

Theo những thí sinh lũ lượt tràn vào, rất nhanh, bên trong đại sảnh đã đứng đầy người. Trong số đó bao gồm các thí sinh, các quan chức ban tổ chức, và sau đó là những người đi cùng các thí sinh, ví dụ như Chu Xương Trấn và Hổ Nha cô nương.

"Hoa Hạ chỉ có hai người chúng ta đến tham gia thi đấu sao?" Lý Lâm gãi đầu. Hôm trước khi đến đây, hắn đã thắc mắc về vấn đề này. Theo lời Tô Băng Xuyên, Hoa Hạ không thiếu nhân tài, ít nhất cũng phải có mười mấy người đến tham gia mới phải. Thế nhưng, đến tận bây giờ, hắn vẫn chưa thấy ai khác. Chu Xương Trấn thân là đại biểu Hoa Hạ, lẽ ra tất cả tuyển thủ dự thi từ Hoa Hạ đều do ông ấy phụ trách mới đúng.

"Lý huynh. Đúng là chỉ có hai người chúng ta." Tô Nha cười một tiếng, đùa cợt: "Có cảm thấy áp lực không?"

Lý Lâm khựng lại một chút, không rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng hắn cũng lười bận tâm nhiều đến vậy. Việc Hoa Hạ có bao nhiêu người đến tham gia đối với hắn mà nói cũng không phải là chuyện quá quan trọng. Chuyện chữa bệnh có lúc không phải cứ đông người là có thể giải quyết được. Đương nhiên, điều này là đối với cá nhân mà nói. Nếu là đối với một quốc gia, thì lại khác, càng nhiều người càng có nhiều hy vọng!

Điều này cũng giống như mua vé số vậy, mua một tờ vé số hai đồng mà muốn trúng năm triệu thì khó như lên trời. Nhưng mua vé số mười triệu, muốn trúng năm triệu dường như không còn khó khăn đến thế. Chỉ là, chỉ cần không phải kẻ ngốc thì sẽ không làm chuyện ngu xuẩn như vậy.

Còn về việc Tô Nha hỏi có áp lực hay không, hắn chỉ cảm thấy áp lực khi đối mặt với loại phụ nữ như Thái Văn Nhã. Chuyện chữa bệnh thì hiếm khi khiến hắn gặp khó khăn, huống chi đây lại là một cuộc thi!

"Cũng tạm được." Lý Lâm nhún vai nói.

Tám giờ tối, nghi thức chào mừng trọng thể bắt đầu. Một cô gái dáng người thướt tha, mặc bộ váy vàng, đi đôi giày cao gót tinh xảo bước lên sân khấu. Đi bên cạnh cô là một thanh niên cao lớn, mặc tây trang giày da, tướng mạo cực kỳ anh tuấn.

Trên gương mặt cô gái nở nụ cười, đường nét thanh tú, mang vẻ đẹp đặc trưng của người Âu Mỹ, đặc biệt là sống mũi cao thẳng, trông vô cùng tinh xảo.

Ực...

Cô gái vừa lên đài, phía dưới đã vang lên không ngớt tiếng nuốt nước bọt. Đặc biệt là mấy tên quỷ kia, ánh mắt toát ra vẻ gian tà. Nếu không phải ông già đi cùng bên cạnh ho khan hai tiếng, mấy tên đó suýt nữa đã không kìm được mà lè lưỡi.

"Một đám lưu manh!" Hổ Nha cô nương khinh bỉ lườm mấy tên quỷ đó một cái. Vừa vặn thấy Lý Lâm vô cùng kinh ngạc nhìn mình, nàng lúng túng cười một tiếng, nhưng cũng không định giải thích.

"Kính thưa quý vị tiên sinh, quý vị nữ sĩ, chào mừng quý vị đến với Cung điện Monlat. Tôi là người dẫn chương trình, Joanna." Cô gái dùng tiếng Anh thuần thục nói. Dứt lời, nàng khẽ cúi người, gật đầu chào mọi người.

Nàng vừa dứt lời, dưới đài đã vang lên đủ loại âm thanh "tút tút tút nang", đồng thời kèm theo tiếng vỗ tay. Hổ Nha cô nương cũng dùng tiếng Trung phiên dịch. Lý Lâm vừa nghe vừa gật đầu, đồng thời nhìn sang một bên, lúc này mới phát hiện, hóa ra không chỉ một mình hắn không hiểu tiếng Anh, mà l�� tuyệt đại đa số mọi người!

"Tôi là người dẫn chương trình Benckert." Chàng thanh niên mỉm cười tiến lên, cũng cúi người chào mọi người như Joanna vừa rồi. Rất rõ ràng, sự xuất hiện của hắn không khiến người ta xao động như Joanna. Mặc dù hắn tướng mạo rất anh tuấn, nhưng ở đây hơn 90% đều là nam giới. Quan trọng nhất là, cho dù các cô gái có ánh mắt rực rỡ đến đâu, cũng sẽ không phát ra tiếng "cô đông cô đông" vô sỉ như vậy.

Rào rào rào rào...

Một tràng vỗ tay vang lên.

"Bảy năm trước, quý vị đã vượt ngàn dặm đến đây. Bảy năm sau, chúng ta lại một lần nữa gặp gỡ. Hy vọng lần này quý vị cũng sẽ như lần trước, đạt được thành tích mong muốn. Kính thưa các đại sư y thuật, một tháng tới, nơi đây chính là sân khấu của quý vị..." Joanna nói, khuôn mặt rạng rỡ. Giọng nói của nàng rất hay, nghe có cảm giác sống động, khiến người ta cảm thấy rất thoải mái.

Khi nàng nói chuyện, đương nhiên không thiếu những tiếng nuốt nước bọt "cô đông cô đông". Dù sao, ở đây vẫn có rất nhiều "súc sinh".

Nghe Hổ Nha cô nương không ngừng phiên dịch, Lý Lâm mỉm cười gật đầu. Vốn dĩ, hắn cho rằng những người nước ngoài này có thể bày ra chút thủ đoạn mới mẻ nào đó, không giống Hoa Hạ rập khuôn như vậy. Ở Hoa Hạ, không phải giới thiệu "tháng 12 vàng", thì cũng là cảnh "bốn mùa như xuân, trời bay hoa tuyết, cây kết mưa đá".

"Bây giờ, chúng ta sẽ giới thiệu mọi người dựa trên thứ hạng đạt được trong cuộc thi lần trước." Benckert tiến lên một bước, cầm tấm thẻ nhỏ trong tay, sau đó đưa tay ra nói: "Đầu tiên, xin chào mừng người đạt giải nhất lần trước, Hiên Hách, do tiên sinh Kim Thiện dẫn đầu đoàn đội y thuật tham gia cuộc thi..."

Rào rào rào rào...

Theo tiếng vỗ tay vang lên, đèn pha chính xác chiếu vào đoàn người của Kim Thiện. Kim Thiện hơi nâng eo, sau đó vẫy tay chào mọi người.

"Chúc phúc tiên sinh Kim Thiện, cũng chúc phúc Hiên Hách, hy vọng lần này quý vị có thể bảo vệ được danh hiệu." Benckert dứt lời, liền rất lịch thiệp đưa tay ra với Joanna.

"Vị trí thứ hai là á quân lần trước, Quỷ Y môn, do tiên sinh Kagawa dẫn đầu. Cũng hy v���ng quý vị có thể đạt được thành tích tốt, có thể tiến xa hơn nữa." Joanna mỉm cười nói, đôi mắt đẹp lướt qua từng người của Quỷ Y môn. Mặc dù những người này hướng về phía nàng thì lè lưỡi, thì nuốt nước bọt, nàng vẫn giả vờ như không thấy.

Rào rào rào rào...

Cũng là một tràng vỗ tay vang lên. Khi đèn pha chiếu vào đoàn người Quỷ Y môn, ánh mắt của mọi người đổ dồn vào họ. Trong số đó, không ít người lại ném ánh mắt khinh bỉ về phía họ. Quả thật, nếu họ không đứng trong Cung điện Monlat, không phải những bác sĩ đường đường của Quỷ Y môn, thì với bộ trang phục này, rất dễ khiến người ta nghĩ đến những tà sư Nam Dương tà khí, hoặc là những kẻ nhặt phế liệu trên đường phố.

"Đội đại biểu tiếp theo mà chúng tôi muốn giới thiệu, không thể không nhắc đến một chút về họ. Họ đến từ cội nguồn Trung y, từ Hoa Hạ cổ xưa nhất, nơi đã từng xuất hiện vô số thần y, cứu sống người bệnh như thần y Monlat, với y thuật tinh xảo tuyệt vời. Lần trước, Tô Băng Xuyên đại diện Hoa Hạ tham gia thi đấu đã không may thất bại trước tiên sinh Kim Thiện. Hy vọng lần này họ có thể đạt được thứ hạng tốt hơn." Joanna nói với giọng trong trẻo. Lúc này, đèn pha chính là chiếu thẳng vào Lý Lâm và Tô Nha.

Có lẽ chính vì hai chữ "Hoa Hạ" và "Trung y" này, Lý Lâm cùng những người khác đã nhận được sự chú ý đặc biệt. Tiếng vỗ tay rất vang, nhưng Lý Lâm có thể nhận ra, trong những ánh mắt đó ít nhiều đều mang theo một chút địch ý, một chút khinh thường, thậm chí còn có cả khinh bỉ.

Trong mắt những người này, thí sinh y thuật đến từ Hoa Hạ vốn dĩ phải là siêu phàm. Bởi vì Trung y chính là quốc túy, giống như môn bóng bàn vậy. Các thí sinh từ quốc gia khác khi đến Hoa Hạ, điều đầu tiên họ nghĩ đến không phải là chiến thắng, mà là ý muốn khiêu chiến.

Thế nhưng, liên tiếp mấy lần thi đấu, qua mấy chục năm, Trung y Hoa Hạ, hay chính xác hơn là các học giả Trung y của Hoa Hạ, đã cho họ thấy được "quốc túy" thực sự của mình. Nói đúng hơn, thành tích tốt nhất cũng chỉ là ở Thiên Y đại hội bảy năm trước, Tô Băng Xuyên đạt được hạng ba!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.