Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 858: Cách không tới một lần?

“Vậy thì, các cô gái nước ngoài sẽ thích thương hiệu Hoa Hạ của chúng ta sao?” Lý Lâm cười hỏi.

“Không phải tất cả đều như vậy, tuy nhiên, Hoa Hạ của chúng ta vẫn có m��t số thương hiệu được nhiều người nhiệt tình săn đón, nhưng cũng có một điều không thể phủ nhận, sản phẩm trang điểm Hoa Hạ của chúng ta có thể mang ra cạnh tranh thì không nhiều lắm.” Hoàng Kỳ Kỳ cười trả lời.

Trong lòng nàng thầm nghĩ, chàng trai trẻ này bị làm sao vậy, trông có vẻ khá am hiểu về mỹ phẩm, chẳng lẽ hắn muốn lấy cớ này để mua vài món thương hiệu Hoa Hạ sao...

“Ví dụ như?”

“Thưa tiên sinh. Thật ngại quá. Thương hiệu Hoa Hạ có rất nhiều, trong chốc lát ta khó mà kể hết được, mời ngài theo ta qua xem một chút.” Hoàng Kỳ Kỳ mỉm cười nói: “Gần đây mới có một loại mỹ phẩm ra mắt thị trường, ở đây cũng khá thịnh hành, tuy nhiên, giá cả quả thực hơi đắt, nên không có nhiều người mua.”

Hoàng Kỳ Kỳ vừa nói vừa dẫn Lý Lâm đến khu chuyên mỹ phẩm Hoa Hạ, rồi bắt đầu giới thiệu cho Lý Lâm. Lý Lâm cũng chăm chú lắng nghe, nhưng ánh mắt hắn vẫn không ngừng tìm kiếm trên kệ hàng. Chẳng mấy chốc, sản phẩm “Kiếp Này Vẽ Cho Ngươi Mi” đã được hắn tìm thấy.

Bao bì cũng xem như tinh xảo, trên hộp có in hình chụp chung của hắn và Thái Văn Nhã, chỉ là, đã được biến tấu theo phong cách cổ trang, chỉ giống khoảng chín phần. Tuy nhiên, đó không phải vấn đề chính, vấn đề chính là loại mỹ phẩm này được định giá hơn 1.000 tệ một hộp...

“Tiên sinh. Đây chính là sản phẩm ta vừa nói với ngài, Kiếp Này Vẽ Cho Ngươi Mi, giá cả hết sức đắt, nên không có nhiều người mua.” Hoàng Kỳ Kỳ cười một tiếng, mặc dù nàng đang cười, nhưng nụ cười lại ẩn chứa chút khinh thường, “Hơn 1.000 đô la, so với các thương hiệu lớn quốc tế còn đắt hơn không ít, thật không hiểu ông chủ công ty mỹ phẩm này nghĩ gì nữa...”

Nàng vốn định nói, ông chủ này chắc chắn là đầu óc có vấn đề, nhưng lời đến môi rồi lại nuốt ngược vào. Dù sao, ở nơi này, lúc nào cũng phải chú ý đến tư cách và tu dưỡng của mình.

Lời Hoàng Kỳ Kỳ chưa dứt, khiến miệng Lý Lâm không khỏi há hốc không ít, thiếu chút nữa thì nghẹt thở. Vốn dĩ, 1.000 tệ hắn đã thấy rất đắt rồi, căn bản không phù hợp với triết lý kinh doanh của Kiếp Này Vẽ Cho Ngươi Mi. Giờ đây lại hơn 1.000 đô la, đổi ra Nhân Dân Tệ ít nhất cũng phải hơn 6.000. Dù đây là một đô thị lớn quốc tế, nhưng e rằng cũng không có quá nhiều người mua đâu. Dù sao, không phải ai cũng giàu có đến mức vung tiền như rác, huống hồ, ở đây còn có đủ loại thương hiệu xa xỉ khác, chỉ cần không phải kẻ ngốc thì cũng biết nên chọn ai.

Ồ...

Trong lúc Lý Lâm đang cầm hộp mỹ phẩm ngắm nghía, Hoàng Kỳ Kỳ chợt lên tiếng. Nàng nhìn người trên bao bì, rồi lại nhìn Lý Lâm...

“Sao thế?”

“Tiên sinh. Người trên bao bì rất giống ngài, chẳng lẽ đó là ngài sao?” Hoàng Kỳ Kỳ kinh ngạc nhìn hắn, càng nhìn càng thấy giống...

“Ta cũng mong là ta, như vậy ta có thể nhận được một khoản phí đại diện không nhỏ, một hộp mỹ phẩm mà đã hơn 1.000 đô la rồi kia.” Lý Lâm nhún vai một cái, cười ha hả nói.

Hoàng Kỳ Kỳ cũng không nhịn được bật cười. Đúng vậy, nếu có thể làm người đại diện cho loại mỹ phẩm này, chắc hẳn phí phát ngôn cũng không hề nhỏ. Chàng trai trẻ trước mắt này, trừ việc tướng mạo có chút tương đồng với người trên bao bì, thì những điểm khác lại hoàn toàn không giống. Toàn thân chỉ mặc đồ thể thao bình thường, hắn chắc là sinh viên của một trường nào đó, hoặc là từ Hoa Hạ đến đây làm công nhân mới chăng.

“Tiên sinh. Ngài muốn mua sản phẩm của thương hiệu này sao? Hay là muốn xem các thương hiệu khác?” Hoàng Kỳ Kỳ hỏi.

“Ta có thể mở ra xem thử không?” Lý Lâm mỉm cười nói.

“Dĩ nhiên là được. Tuy nhiên, cái này thì chắc chắn không được rồi, chúng ta có sản phẩm dùng thử. Tiên sinh ngài chờ một lát ở đây, bây giờ ta sẽ đi lấy cho ngài.” Hoàng Kỳ Kỳ khẽ mỉm cười, đạp giày cao gót tạch tạch tạch hướng một bên quầy đi tới. Không để Lý Lâm chờ lâu, nàng rất nhanh đã cầm một hộp mỹ phẩm đã mở sẵn quay lại, trên mặt vẫn giữ nguyên nụ cười, “Tiên sinh, đây là sản phẩm dùng thử, ngài có thể thử một chút.”

“Cám ơn.”

Lý Lâm mỉm cười gật đầu, rồi cầm hộp mỹ phẩm trong tay. Vừa mở hộp ra, hai hàng lông mày hắn lập tức nhíu chặt. Loại mỹ phẩm này đúng là được chế từ thuốc Đông y, nhưng khi ngửi kỹ, hắn liền phát hiện vấn đề. Sản phẩm Kiếp Này Vẽ Cho Ngươi Mi này tuyệt đối không phải được chế biến theo công thức của hắn. Bên trong có nhiều hơn một số thành phần, đồng thời cũng thiếu một số thành phần khác. Mặc dù mùi vị vẫn khá tương tự, nhưng tuyệt đối không phải cùng một loại sản phẩm.

Theo lý mà nói, không nên xuất hiện vấn đề như vậy. Kiếp Này Vẽ Cho Ngươi Mi chỉ có vài điểm chế biến thuộc Tập đoàn Bình An, sản phẩm sản xuất ra chắc chắn phải hoàn toàn giống nhau. Tại sao đến đây lại hoàn toàn thay đổi như vậy chứ...

“Ti��n sinh. Xem ra ngài cũng khá am hiểu về mỹ phẩm, ngài có muốn chọn một hộp không?”

Thấy sắc mặt Lý Lâm cứ thay đổi mãi, Hoàng Kỳ Kỳ không biết hắn đang làm gì, cũng chẳng biết hắn đang suy nghĩ gì, dứt khoát liền lên tiếng nhắc nhở một câu. Mặc dù nàng là nhân viên bán hàng, nhưng cũng không thể cứ mãi phục vụ một vị khách quý hao phí thời gian như vậy được.

“Cứ lấy hộp này đi.” Lý Lâm mỉm cười nói. “Phiền cô gói lại giúp tôi.”

“Tiên sinh chờ một chút.”

Hoàng Kỳ Kỳ vừa nói liền cúi người xuống, rồi lấy ra một lọ mỹ phẩm hoàn toàn mới, dùng một chiếc hộp khá tinh xảo để đóng gói. “Tiên sinh, bạn gái ngài nhất định sẽ rất thích món mỹ phẩm này...”

“Thưa cô. Ta có một vấn đề không biết có tiện hỏi không...” Lý Lâm cầm hộp mỹ phẩm trong tay, sau khi thanh toán tiền mỹ phẩm, hỏi Hoàng Kỳ Kỳ.

“Dĩ nhiên là có thể, ngài là khách quý, chúng ta là nhân viên phục vụ, đối với chúng tôi mà nói, khách quý chính là thượng đế. Ngài có gì muốn hỏi, xin cứ tự nhiên.” Hoàng Kỳ Kỳ cười nói.

“Sản phẩm Ki���p Này Vẽ Cho Ngươi Mi này được nhập từ đâu? Bên cung cấp là ai, cô có biết không?” Lý Lâm hỏi.

Hoàng Kỳ Kỳ ngẩn người một chút, cũng cảm thấy mơ hồ, không hiểu tại sao Lý Lâm lại đột nhiên hỏi đến chuyện này. Nhưng rất nhanh, nàng liền lắc đầu nói: “Tiên sinh. Thật ngại quá, ta chỉ là một nhân viên bán hàng, những điều này ta cũng không biết. Nếu ngài muốn biết, có thể hỏi cấp trên của chúng tôi...”

“Tiên sinh, sao ngài lại đột nhiên hỏi về chuyện này?”

“Thuận miệng hỏi thôi.”

Lý Lâm cười một tiếng, xách hộp mỹ phẩm trong tay rồi đi ra ngoài. Hoàng Kỳ Kỳ nhìn theo bóng lưng hắn, không khỏi gãi đầu một cái, trong lòng thầm nghĩ, thật là một người kỳ lạ, sao lại hỏi những câu hỏi như vậy chứ. Nhưng rất nhanh, nàng liền quên bẵng chuyện này đi. Là một học sinh vừa học vừa làm, bán được một hộp Kiếp Này Vẽ Cho Ngươi Mi, nàng có thể nhận được vài trăm tệ tiền hoa hồng.

Đối với nàng mà nói, sản phẩm ra sao cũng không quan trọng, bán được là được, quan trọng nhất là kiếm được tiền!

Lý Lâm đến Alan Quốc tế hoàn toàn là do tò mò muốn xem danh tiếng của Kiếp Này Vẽ Cho Ngươi Mi ở đây ra sao. Kết quả, xem xét kỹ thì phát hiện vấn đề lớn đến vậy. Trên đường về lại khách sạn Rogoff, Lý Lâm vẫn nhíu chặt mày. Hắn bây giờ có thể khẳng định sản phẩm mỹ phẩm này đã xảy ra vấn đề, tuy nhiên, vẫn cần phải về thử lại cẩn thận một lần nữa, như vậy mới có thể xác định rốt cuộc vấn đề nằm ở khâu nào...

Khi hắn trở lại khách sạn Rogoff, Tô Băng Xuyên và Tô Nha không có ở đó, chắc là đã ra ngoài làm gì đó. Tuy nhiên, hắn cũng không mấy bận tâm về chuyện này. Trở về phòng của mình, việc đầu tiên hắn làm là đặt hộp Kiếp Này Vẽ Cho Ngươi Mi lên bàn, rồi mở hộp mỹ phẩm còn nguyên niêm phong ra, dùng ngón tay lấy một chút, đặt lên môi liếm thử.

Hừ!

Khoảng hai ba mươi giây sau, hắn chợt phun ra, hàng lông mày vốn đã nhíu chặt lại càng nhíu sâu hơn. Là một danh y Trung y, lại là người nghiên cứu ra Kiếp Này Vẽ Cho Ngươi Mi, thành phần bên trong hắn gần như có thể cảm nhận được ngay lập tức. Bên trong không thiếu thành phần thảo dược Trung y là thật, nhưng ở đây lại có không ít thành phần khác, trong đó không ít còn là nguyên liệu hóa học...

Sự có mặt của những thành phần hóa học này khiến cho Kiếp Này Vẽ Cho Ngươi Mi hoàn toàn thay đổi tính chất, có thể nói không còn là sản phẩm được chế biến thuần túy từ Đông y nữa. Cứ như vậy, Kiếp Này Vẽ Cho Ngươi Mi hoàn toàn trở thành một loại nhãn hiệu. Điều này vẫn chưa phải là quan trọng nhất. Quan trọng chính là, khi có những vật liệu hóa học này, ban đầu người sử dụng có thể sẽ không có vấn đề gì, nhưng về lâu dài sẽ xuất hiện rất nhiều vấn đề, vấn đề rõ ràng nhất chính là gây ung thư!

Chỉ là, rốt cuộc vấn đề này xảy ra ở khâu nào, hắn nhất thời vẫn chưa nghĩ ra được. Nhưng hắn có thể khẳng định rằng, vấn đề chắc chắn sẽ không xuất hiện ở phía Tập đoàn Bình An.

“Lạc hả... Tiểu đệ đệ, mới không thấy tỷ tỷ một lát mà đã nhớ rồi sao? Em đang nghĩ gì thế, nói cho tỷ tỷ nghe, tỷ tỷ giúp em giải quyết từ xa nha...” Thái Văn Nhã cám dỗ vang lên, miệng nàng vẫn quen thói buông tuồng, đầy vẻ lưu manh.

“Thái tỷ. Ta có chuyện chính muốn nói với tỷ.” Lý Lâm nhíu mày một cái.

“Lời ta nói cũng là chuyện chính mà, chẳng lẽ đi lâu như vậy, không tìm phụ nữ nước ngoài, không cần giải quyết chút nào sao?” Thái Văn Nhã cười khúc khích nói: “Hay là thử ‘giải quyết từ xa’ một chút xem, ta nghĩ chắc chắn sẽ rất kích thích đó...”

“Ta nói chuyện chính đó!” Lý Lâm mặt tối sầm, người phụ nữ này bình thường không phải rất thông minh sao, lúc này trong đầu lại nghĩ vớ vẩn gì không biết...

Nghe giọng Lý Lâm không đúng lắm, Thái Văn Nhã cười khanh khách hai tiếng, cũng không còn trêu chọc nữa. Giọng điệu cũng trở nên nghiêm túc. Nàng rất rõ ràng, nếu Lý Lâm coi chuyện gì là chuyện chính, thì chuyện đó chắc chắn rất nghiêm trọng.

“Nói đi. Ta nghe. Tuy nhiên, ta chỉ có thể cho em 5 phút thôi, đám tiện nhân ở phía bên kia đang chờ ta đây, tỷ tỷ đang chuẩn bị kiếm được một khoản lớn từ bọn họ đây...”

Lý Lâm hít một hơi thật sâu, sau đó liền kể cặn kẽ tất cả vấn đề vừa phát hiện cho Thái Văn Nhã nghe một l��n. Việc kinh doanh ở nước ngoài vẫn luôn do Thái Văn Nhã quản lý, nếu có vấn đề gì xảy ra, nàng hẳn là phải nắm rõ mới được.

“Cái gì? Có thành phần hóa học sao?”

Lời Lý Lâm vừa dứt, Thái Văn Nhã liền kinh hô thành tiếng. Đồng thời, nàng đã quát gọi tên Cố Phương ở bên kia.

“Đúng vậy, không những có vật liệu hóa học, mà loại sản phẩm này nếu dùng lâu dài, đặc biệt còn có thể gây ung thư.” Lý Lâm trầm giọng nói: “Phải tìm ra vấn đề, sau đó giải quyết vấn đề, nếu không hậu quả sẽ khôn lường!”

Ở đầu dây bên kia, Thái Văn Nhã đã đứng dậy. Gương mặt xinh đẹp vô cùng của nàng trở nên lạnh băng, đôi mắt đẹp thỉnh thoảng co rút lại. Nghe Lý Lâm nói xong, nàng nhíu mày hỏi: “Liệu có ai làm giả không?”

“Ta không biết, nhưng sản phẩm ở đây nhất định có vấn đề. Vấn đề cụ thể xảy ra ở đâu, còn cần phải điều tra kỹ mới biết được!” Lý Lâm trầm giọng nói.

“Sản phẩm của chúng ta đều có mã số, mỗi lô hàng đều có. Em xem rồi gửi cho ta.” Thái Văn Nhã giận dữ nói: “Nhanh lên. Ta chỉ cho em 2 phút thôi, nếu không lão nương sẽ không tha cho em đâu...”

Lý Lâm còn định nói thêm vài câu, thì lúc này điện thoại đã bị cúp. Điều này khiến hắn thực sự có chút câm nín, nhưng cũng đã thành quen rồi. Thái Văn Nhã chính là nóng nảy như vậy, khi đã nổi máu phong tình, mười con trâu cũng không kéo lại được, còn khi đã nghiêm túc, nàng chính là một kẻ cuồng công việc thuần túy.

Đây là một người phụ nữ thiên biến vạn hóa, khiến người ta vừa ghét vừa thích...

Loại mỹ phẩm Kiếp Này Vẽ Cho Ngươi Mi này, Lý Lâm cũng là lần đầu tiên thấy. Chính xác hơn là lần đầu tiên nhìn thấy sản phẩm hoàn chỉnh. Hắn tìm mất gần 1 phút mới tìm được mã số ở phía sau, sau đó cẩn thận so sánh vài lần, xác nhận không có vấn đề gì mới gửi cho Thái Văn Nhã.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free