Dù điểm tâm, hoa quả, xà lách bày biện đẹp mắt, nhưng Lý Lâm lại chẳng có chút ham muốn ăn uống nào. Hắn liếc nhìn xung quanh, trong lòng thầm nghĩ, chuyện này rốt cuộc là sao đ��y? Dù gì mình cũng là khách quý do Tức Hồng Nhan mời đến, vậy mà lại bị bỏ mặc ở đây thế này, dường như có chút không phải phép chăng? Trên ti vi chẳng phải người ta vẫn thường nói, sao có thể đối xử với khách như vậy được chứ? Một gia tộc danh tiếng như Tức gia, lẽ nào lại có thể làm ra chuyện này?

Đang lúc hắn bất mãn về chuyện này, Tức Hồng Nhan từ trên lầu bước xuống. Nàng đã thay một bộ đồ ngủ, chiếc váy ngủ màu đen không quá dài, để lộ nửa phần đùi. Mặc dù Lý Lâm không muốn nhìn, nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được mà liếc nhìn một cách vô thức, rồi hai ba lần, thậm chí nhiều hơn thế...

Tức Hồng Nhan vừa xuống đến, Tức Nhân Thọ cũng từ hậu viện trở về. Ba bát rượu đã vào bụng, nhưng lão gia tử vẫn còn tỉnh táo hơn nhiều so với tưởng tượng, ngoại trừ khuôn mặt già nua hơi ửng hồng nhẵn nhụi một chút, hoàn toàn không có bất kỳ biến đổi nào khác.

"Tức lão."

Lý Lâm khẽ mỉm cười đứng dậy. Nếu nói lần đầu gặp lão gia tử này ấn tượng không tồi, thì lần này đã chuyển thành sự khâm phục. Không nói gì khác, chỉ riêng việc ông ấy uống ba bát rượu mà vẫn giữ được khí thế ngạo nghễ thiên hạ kia, thì không phải người bình thường nào cũng có thể có được.

"Ừm. Đến rồi. Ngồi đi."

Tức Nhân Thọ khẽ cười, rồi đi đến trước mặt Lý Lâm, liếc nhìn Tức Hồng Nhan rồi nói: "Hồng Nhan, đi pha trà cho bác sĩ Lý. Con tự tay pha đi."

Tức Hồng Nhan khựng lại, trên gương mặt xinh đẹp lộ ra vẻ lúng túng. Đến giờ nàng mới nhận ra, một chuyện đơn giản như pha trà mà nàng lại chẳng hề biết làm...

"Tức lão. Không cần đâu ạ. Ta còn có việc, đến đây ngồi một lát rồi sẽ đi ngay. Tức tiểu thư nói để ta đến đây khám bệnh cho ngài, ngài cứ ngồi xuống đi, để ta bắt mạch cho ngài một chút, kê đơn thuốc dùng một thời gian, chắc chắn sẽ tốt hơn." Lý Lâm khẽ mỉm cười nói.

"Tiểu hữu hiểu lầm rồi, hiểu lầm rồi. Chuyện này là lỗi của ta, là ta bảo Hồng Nhan nói như vậy, không phải để khám bệnh cho ta, mà là cho người khác cơ." Tức Nhân Thọ cười khổ nói.

"Là người khác?"

Lý Lâm khựng lại một chút, rất nhanh liền suy nghĩ ra. Quả thật, Tức Hồng Nhan chắc chắn không phải người phụ nữ đầu óc úng nước, chuyện ngu ngốc như vậy nàng chắc chắn sẽ không làm. Chỉ là, hắn tạm thời vẫn chưa thể nghĩ thông, nếu không phải khám bệnh cho Tức Nhân Thọ, nàng cứ nói thẳng ra chẳng phải xong rồi sao, sao lại phải vòng vo như vậy?

Nghĩ đi nghĩ lại, hắn cảm thấy chuyện này không hề đơn giản như mình tưởng tượng.

"Tức lão, khám bệnh cho ai vậy?" Lý Lâm nhìn thẳng vào Tức Nhân Thọ nói: "Nếu như ta đoán không sai, chắc chắn không phải một căn bệnh dễ chữa trị phải không?"

Tức Nhân Thọ khựng lại một lát, lại đánh giá Lý Lâm từ trên xuống dưới, rồi bật cười nói: "Quả thật. Không chỉ là không dễ dàng, mà là cực kỳ không dễ dàng!"

"Trước khi xem bệnh. Ta hy vọng ngươi đáp ứng ta một chuyện." Tức Nhân Thọ nói tiếp.

"Giữ bí mật cho ngươi phải không?" Lý Lâm nhìn thẳng vào Tức Nhân Thọ, sau đó không nhịn được bật cười nói: "Ta nghĩ ta hẳn không nhàm chán đến mức đó. Nếu đã thân là một bác sĩ, y đức cơ bản nhất ta vẫn làm được, Tức lão. Nếu ngươi đã để ta đến đây, ngươi hẳn đã tín nhiệm ta rồi phải không?"

Tức Nhân Thọ nhướng mày, sau đó lại cười một tiếng. Trong lòng thầm nghĩ, người trẻ tuổi này quả thật rất giống dáng vẻ của mình lúc trẻ, lúc nói chuyện cũng sắc bén như vậy, mỗi câu đều đi thẳng vào trọng điểm.

"Xem ra ta không nhìn lầm người."

Tức Nhân Thọ hít một hơi thật sâu, sau đó liền nhìn thẳng vào mắt hắn, từng chữ một nói: "Một người đã c·hết mấy chục năm, ngươi còn có thể chữa trị không?"

Một người đã c·hết mấy chục năm...

Cơ thể Lý Lâm run lên, suýt chút nữa thì ngã khỏi ghế sô pha. Đồng thời, hắn vừa kinh ngạc nhìn lão gia tử này, trong lòng thầm nghĩ, lão gia tử này chắc chắn là uống nhiều rồi, nếu không sao lại nói toàn lời nói điên rồ như vậy? Loại lời lẽ hoang đường này chẳng phải là độc quyền của Hứa Nha Nha sao? Chẳng lẽ vừa mới uống hai chén rượu, lão gia tử này đã bị Hứa Nha Nha lây cái tật rồi sao...

Một người đã c·hết mấy chục năm, chẳng phải đã sớm biến thành một đống xương trắng, nằm gọn trong chiếc hộp nhỏ ấy rồi sao? Chẳng lẽ ông ta muốn mình dùng keo dán những bộ xương này lại, rồi thực hiện phương pháp tá thi hoàn hồn... Mặc dù đã nghe và gặp không ít chuyện thần thoại xưa, nhưng nghĩ đến đây, Lý Lâm vẫn cảm thấy khả năng không cao. Chuyện này căn bản không thể nào tùy tiện như vậy, chắc chắn là đang mơ giữa ban ngày...

"Ông nội nói là sự thật đấy." Thấy vẻ mặt kinh ngạc của Lý Lâm, Tức Hồng Nhan ở bên cạnh nói thêm một câu.

"Nói thật, ta không biết các vị đang nói gì..." Lý Lâm bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Người c·hết không thể sống lại, đây là quy luật tự nhiên. Ngay cả ta là bác sĩ cũng không thể làm người c·hết sống lại được, huống hồ là người đã c·hết mấy chục năm..."

"Cứ đi theo ta. Xem rồi ngươi sẽ hiểu rõ tất cả."

Tức Nhân Thọ vừa nói liền đứng dậy, đồng thời liếc nhìn Tức Hồng Nhan rồi nói: "Không được để bất kỳ ai vào. Ta đưa hắn đi xem một chút."

Lý Lâm hoàn toàn không thể hiểu nổi, chỉ cảm thấy từng cơn gió lạnh ùa tới sau lưng. Lời nói của Tức Nhân Thọ hoàn toàn lật đổ thế giới quan của hắn, nhưng trong lòng lại có một chút tò mò, muốn xem thử cái người đã c·hết mấy chục năm kia trông sẽ ra sao. Không lâu sau khi nhận được truyền thừa, hắn cũng từng gặp chuyện tương tự trong nghĩa địa trên núi lớn, nhưng người phụ nữ kia có ngàn năm hàn phách hộ thể trên người, hơn nữa lại là chuyện xảy ra vào thời đại nào không rõ. Bây giờ lại muốn tận mắt chứng kiến phiên bản thực tế, hắn chỉ cảm thấy da đầu tê dại.

Tức Nhân Thọ dẫn đầu đi phía trước, hai người đầu tiên bước vào một căn phòng. Căn phòng này trông rất đỗi bình thường, chỉ đặt một cái bàn và một tủ sách, nhìn qua không có gì đáng giá. Thế nhưng, trong phòng lại không hề có ánh sáng, Tức Nhân Thọ dường như cũng không có ý định bật đèn.

Cót két...

Cái tủ sách vốn yên lặng lại từ từ mở ra, ngay sau đó một tia sáng dịu nhẹ liền truyền ra. Lý Lâm không phải người ngu, liếc một cái là có thể nhận ra đây là một mật thất. Rất nhiều người có tiền đều thích làm thứ này, có người thì để giấu tiền, giấu một vài đồ vật quý giá. Nhưng Tức Nhân Thọ lại ẩn giấu người bên trong, chuyện này quả thật có chút kỳ lạ.

"Vào đi."

Tức Nhân Thọ nói một tiếng, rồi dẫn đầu bước vào bên trong. Lý Lâm đáp lại một tiếng, bước theo sát phía sau ông ta. Nói thật, lúc này hắn thật sự rất sợ, cảm giác từng cơn gió lạnh buốt ùa tới sau lưng.

Mật thất này lớn hơn một chút so với tưởng tượng của Lý Lâm. Vừa mới bước vào, hắn liền rùng mình một cái, một luồng khí lạnh buốt ập thẳng vào mặt. Càng đi sâu vào, khí lạnh càng tăng thêm mấy phần. Đi chừng ba mươi bốn mươi mét, Tức Nhân Thọ lại dừng lại, dừng trước một cánh cửa. Nhìn cánh cửa đã kết băng sương, ông ta thở hắt ra một hơi thật dài, rồi đẩy cửa phòng ra.

"Vào đi." Tức Nhân Thọ lại nói một tiếng.

"Vâng."

Lý Lâm đáp lời lần nữa, theo sau Tức Nhân Thọ vào trong phòng. Căn phòng không quá sáng sủa, bốn phía vách tường treo một hàng đèn ánh sáng dịu nhẹ. Thế nhưng, vừa mới bước vào, khí lạnh như hầm băng vẫn khiến Lý Lâm rùng mình lần nữa. Nhưng lúc này hắn cũng không kịp nghĩ đến những điều đó, cái lạnh trên người không bằng cái lạnh trong lòng.

Trong căn phòng không quá rộng rãi đặt một cỗ quan tài băng, nhưng quan tài băng cũng không được đóng kín. Trên quan tài băng bất ngờ thấy nằm một bóng người. Hắn bước tới nhìn một cái, lông mày lập tức nhíu chặt, đồng thời, đôi mắt cũng nheo lại thành một khe nhỏ. Đây đúng là một người, lại còn là phụ nữ. Tướng mạo có vài phần tương tự với Tức Hồng Nhan, nhưng lại không tươi đẹp rạng rỡ như Tức Hồng Nhan.

Đây còn chưa phải là điều khiến Lý Lâm kinh ngạc nhất, điều bất ngờ hơn là, sắc mặt người phụ nữ này trông rất hồng hào, hoàn toàn không giống người c·hết. Nếu không phải nàng không có hơi thở, Lý Lâm thậm chí sẽ nghĩ là có ai đó đang nằm nghỉ ngơi ở đây...

"Tuyết Hoa. Ta lại đến thăm nàng. Lần này ta lại mang đến một vị bác sĩ, chắc nàng đợi lâu lắm rồi nhỉ..." Tức Nhân Thọ nhìn thẳng vào người phụ nữ đang nằm trên quan tài băng mà nói, khi nói chuyện có chút thổn thức, dường như còn có một chút ưu sầu.

"Tức lão. Vị này là..." Lý Lâm nhíu mày hỏi.

"Phu nhân của ta." Tức Nhân Thọ hít một hơi thật sâu, quay đầu lại nhìn Lý Lâm nói: "Bà ấy đã đi được hơn bốn mươi năm rồi, nàng vẫn luôn nằm ở đây. Có lúc ta cũng cảm thấy nàng đã ra đi mãi mãi rồi..."

Nghe Tức Nhân Thọ nói vậy, Lý Lâm cũng không ngừng nhíu mày, thỉnh thoảng lại gật đầu. Ánh mắt hắn vẫn luôn dõi theo người phụ nữ này. Mặc dù hắn từng gặp không ít chuyện khó giải quyết, nhưng chuyện này hiển nhiên đã vượt quá phạm vi nhận biết của hắn.

"Lý Lâm. Ta biết y thuật của ngươi cao siêu, có thể giải thích cho ta một chút được không, tại sao lại như vậy? Người rõ ràng đã c·hết, sao thân thể lại không xuất hiện dấu hiệu c·hết, ngươi xem mặt nàng vẫn hồng hào như trước..." Tức Nhân Thọ hỏi.

Lý Lâm nhíu mày, trong chốc lát cũng không biết nên giải thích thế nào. Nhưng hắn có thể xác định là, người phụ nữ này quả thật đã c·hết rồi. Tại sao vẫn không xuất hiện dáng vẻ của một người c·hết, chuyện này quả thật có chút vượt ra ngoài hiện tượng tự nhiên, cũng có chút không phù hợp với suy luận.

Vốn dĩ hắn định đưa tay bắt mạch cho người phụ nữ này, xem xem trong thân thể nàng rốt cuộc có gì khác thường không, nhưng vừa đưa tay ra, hắn lại không thể không rụt về. Một người đã c·hết hơn 40 năm, lúc này thân thể nàng sẽ phát sinh rất nhiều biến số. Chuyện này thì liên quan đến những điều thần bí quỷ dị, chuyện gặp phải ở nghĩa địa trên núi lớn chính là bài học thất bại tốt nhất.

"Tức lão. Ta nghĩ ta cũng không cách nào giải thích cho ngươi, nhưng ta có thể xác định là, nàng đã không còn ở đ��y nữa. Đừng nói là bác sĩ, ngay cả thần tiên đến cũng không thể nào khiến nàng c·hết mà sống lại..." Lý Lâm khựng lại một chút rồi nói: "Có lẽ thân thể nàng đến bây giờ còn chưa có thay đổi gì, hoặc là trên người vẫn luôn có một loại oán niệm đang điều khiển chăng..."

"Oán niệm?"

"Tức lão. Ngươi có tin vào chuyện thần quỷ không?"

"Trước kia không tin, nhưng từ khi xảy ra chuyện này, ta không thể không tin." Tức Nhân Thọ hít một hơi thật sâu, sau đó nhìn thẳng vào Lý Lâm hỏi: "Ngươi có biết oán niệm là gì không?"

Lý Lâm lắc đầu cười khổ. Oán niệm thứ này quả thật tồn tại, nhưng nói đến nó lại có phần siêu nhiên, vượt quá hiện tượng tự nhiên. Oán niệm của mỗi người mỗi khác, không ai giống ai, càng không thể đối xử bình đẳng với loại chuyện này.

Muốn tiêu trừ oán niệm, nhân quả tương liên, có câu nói "chuông ai buộc thì người ấy gỡ", dùng vào trường hợp này là thích hợp nhất.

"Có thể giải trừ oán niệm được không?" Tức Nhân Thọ hít một hơi thật sâu nói: "Nàng đã nằm ở đây bốn mươi năm rồi. Ta hy vọng trong mấy năm còn lại của đời ta có thể an táng nàng yên nghỉ, nhưng để ta cứ thế mà chôn cất nàng, thì ta thật khó lòng mà làm được..."

"Không thể!"

Lý Lâm dứt khoát nói: "Ngoại lực không giải quyết được những điều này. Nàng sở dĩ như vậy là do, thứ nhất là có oán niệm, thứ hai là có điều gì đó không thể buông bỏ. Nếu như có thể tìm được căn nguyên, ta nghĩ hẳn sẽ không còn là cảnh tượng như thế này nữa..."

Trong phòng băng, trong lúc hai người nói chuyện, bên ngoài đại viện Tức gia, chiếc Rolls-Royce của Thu Thiên Nguyên đang đậu ở cửa. Thế nhưng, lúc này cổng đại viện đã bị phong tỏa, mấy tên bảo an đứng sừng sững như tượng gỗ, canh giữ nghiêm ngặt trước cổng.

"Thu đại thiếu gia. Ngại quá ạ. Tiểu thư có lệnh, hôm nay không tiếp bất kỳ ai, xin mời ngài quay về." Bảo an thẳng thừng nói.

Nguồn chuyển ngữ chính thức của tác phẩm này chỉ có tại truyen.free.