(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 825: Một món tàn hồn
converter Dzung Kiều cầu ủng hộ phiếu
"Phải, phải, ta sẽ đi làm ngay."
Nhìn viên cảnh sát trung niên vội vã rời đi, Lưu Tùng Nhân chau chặt hai hàng lông mày, nắm đấm siết lại kêu ken két. Vừa nghĩ đến khuôn mặt Lý Lâm, hắn hận không thể xé nát đối phương ra. Người khác có thể không biết chuyện gì, nhưng hắn làm sao lại không biết cơ chứ...
Nếu chỉ là hành vi bóp cổ, có lẽ hắn còn đôi chút do dự, nhưng con dao găm kia đâm thẳng vào tim Lưu Bách Đào thì đã vượt quá giới hạn. Đây rõ ràng là một cách để thị uy với hắn. Mới rồi hắn đã cho người điều tra, khi hai kẻ đã c·hết kia ám s·át Lý Lâm, chúng đã dùng dao găm đâm vào vị trí trái tim của An Đóa. Hơn nữa, con dao găm này và con dao mà hai kẻ đó mang theo gần như giống hệt nhau!
"Lý Lâm! Lão tử sẽ bắt ngươi phải trả lại gấp mười lần!" Lưu Tùng Nhân cắn chặt răng, tiếng ken két vang lên giòn giã.
"Lưu ca, bây giờ phải làm sao đây? Bọn cảnh sát này chắc chắn chẳng có ích gì. Bọn họ bây giờ cứ như ruồi không đầu va lung tung, đến giờ vẫn chưa có bất kỳ manh mối nào. Muốn phá án thì không biết đến bao giờ..." Một người đàn ông trung niên gầy gò đi đến bên cạnh Lưu Tùng Nhân, khẽ nói: "Hay là lần này ta tự mình dẫn người đi làm, nhất định có thể lấy mạng thằng nhóc này!"
Nghe vậy, Lưu Tùng Nhân khẽ nhíu mày, đôi mắt lạnh băng đảo qua hai vòng. "Bên An gia có động tĩnh gì không? Cô gái đó rốt cuộc thế nào rồi? Chết chưa?"
Người đàn ông trung niên gầy gò nói: "Rất yên tĩnh. Sống hay c·hết vẫn chưa có tin tức chính xác. Ta nghĩ chuyện này nhất định có gì đó kỳ lạ, theo lý mà nói không nên như vậy mới phải..."
"Tra cho kỹ. Tra cho kỹ. Bây giờ không phải lúc hành động thiếu suy nghĩ. Đối phó thằng nhóc đó thế nào cũng được, bất cứ lúc nào cũng có thể lấy mạng hắn. Ta bây giờ lo lắng nhất chính là An gia. Phía Tôn Cương chắc chắn không để lại manh mối gì chứ?" Lưu Tùng Nhân trầm giọng hỏi.
"Chắc là không có. Nếu không, với tính cách của cha con An gia, lúc này bọn họ hẳn đã sớm tìm đến tận cửa rồi. Bọn họ bây giờ yên tĩnh như vậy, chỉ có hai khả năng: một là không có chứng cứ, hai là cô nương kia không c·hết như chúng ta tưởng, nên bọn họ vẫn chưa bận tâm đến những chuyện này." Người đàn ông trung niên gầy gò dừng lại một chút rồi nói: "Lưu ca, hai ngày nay ngài đừng có ở nhà mãi. Nếu đúng là thằng nhóc đó g·iết công tử, ta lo rằng hắn sẽ còn ti��p tục trả thù. Ngài và phu nhân ở nhà cũng không an toàn lắm đâu!"
Lưu Tùng Nhân khẽ nhíu mày, giữa trán lóe lên vẻ tàn độc. "Ta đây là đang mong hắn đến đây, như vậy cũng đỡ mất công ta phải đi tìm hắn..."
Hai người nói thêm vài câu, người đàn ông trung niên gầy gò vội vã rời đi. Hắn vừa đi không lâu, một chiếc Audi đã dừng trước mặt Lưu Tùng Nhân, và Lưu Tùng Nhân cũng theo đó mà rời khỏi.
Hai ngày tiếp theo, tỉnh thành vẫn hỗn loạn không ngớt. Chính quyền tỉnh đối mặt với áp lực chưa từng có, sở công an tỉnh cũng vậy, mỗi người đều như ruồi không đầu va lung tung. Thế nhưng, cuộc điều tra quy mô lớn như vậy vẫn không tìm thấy dù chỉ nửa chút dấu vết. Chiếc xe màu trắng kia biến mất không tăm hơi, cứ như bốc hơi khỏi nhân gian vậy.
Cốc cốc cốc...
Tại biệt thự bờ Thái Hồ, một hồi tiếng gõ cửa dồn dập vang lên. Mấy viên cảnh sát mặc cảnh phục đứng ngoài cửa, người đàn ông trung niên đứng đầu tiên chính là người đã nói chuyện với Lưu Tùng Nhân.
Khi bọn cảnh sát này đến, Lý Lâm đã sớm trông thấy. Hắn đầu tiên vẽ một kết giới trong phòng ngủ để giấu An Đóa, sau đó lại cẩn thận thu dọn một chút. Khi bọn cảnh sát đi đến cửa, hắn cũng ra mở cửa. Tiếng gõ cửa vang lên hai tiếng, hắn liền kéo cửa phòng ra.
"Chào ngài, Lý tiên sinh. Chúng tôi là tổ chuyên án." Người đàn ông trung niên giơ chứng minh thư trong tay, đưa ra trước mặt Lý Lâm rồi nói: "Chúng tôi đến đây để tìm hiểu một chút tình hình, mong ngài hợp tác!"
"Mời vào."
Lý Lâm khẽ mỉm cười, ra hiệu mời vào bằng tay, sau đó chỉ vào ghế sofa nói: "Mời ngồi. Có vấn đề gì cảnh sát cứ hỏi, phối hợp cảnh sát phá án là nghĩa vụ của mỗi công dân." Vừa nói, hắn vừa rót vài ly nước đặt lên bàn trà.
"Lý tiên sinh không cần bận tâm. Chúng tôi chỉ hỏi vài câu hỏi, hỏi xong sẽ đi ngay." Viên cảnh sát trung niên gật đầu với nữ cảnh sát trẻ bên cạnh, ra hiệu cô ấy có thể bắt đầu lập biên bản.
Lý Lâm mỉm cười gật đầu nói: "Cảnh sát cứ hỏi."
Người đàn ông trung niên quan sát khắp phòng, sau đó lại gật đầu với hai viên cảnh sát trẻ tuổi bên cạnh. Mặc dù không nói rõ phải làm gì, nhưng người ngu cũng hiểu ý hắn, rõ ràng là muốn hai người này đi lục soát một lượt.
"Lý tiên sinh. Ngài có biết vụ án mạng của Lưu Bách Đào không?" Viên cảnh sát trung niên hỏi.
"Trên tin tức ầm ĩ đến thế, nếu tôi nói tôi không biết, chắc chẳng ai tin đâu." Lý Lâm cười nói.
Viên cảnh sát trung niên khẽ nhíu mày, không ngờ Lý Lâm lại hợp tác đến vậy. Trước khi đến, hắn cũng đã nghe ngóng một phen, nhận được tin tức là thằng nhóc này tuyệt đối không phải là xương dễ gặm. Vốn dĩ hắn nghĩ Lý Lâm sẽ tìm mọi cách cản trở điều tra, không ngờ kết quả lại như thế.
"Lý tiên sinh. Theo thông tin chúng tôi thu thập được, người đã khuất khi còn sống và ngài từng có một vài ân oán. Có phải vậy không?" Viên cảnh sát trung niên hỏi lại.
"Quả thật..."
Lý Lâm lập tức kể lại đại khái ân oán giữa hắn và Lưu Bách Đào. Đương nhiên, hắn không phải kẻ ngốc, điều gì quan trọng, điều gì không quan trọng, hắn tự nhiên biết rõ chừng mực.
"Ừm. Xem ra Lý tiên sinh và Lưu Bách Đào tiên sinh quả thật có chút ân oán..." Viên cảnh sát trung niên nhíu mày. "Lý tiên sinh. Đêm Lưu Bách Đào tiên sinh xảy ra chuyện, ngài ở đâu? Tôi hy vọng ngài có thể phối hợp cuộc điều tra của chúng tôi, sớm phá án cũng có thể sớm trả lại công bằng cho người đã khuất. Ngoài ra, ngài hẳn cũng không muốn chúng tôi cứ mãi đến quấy rầy ngài đúng không..."
"Tôi ở nhà một mình cũng chẳng có gì hay ho. Một mình buồn chán thì tôi đi ra ngoài dạo đây đó..." Lý Lâm tuôn một tràng, suýt chút nữa kể hết cả việc hắn đã xì hơi mấy cái lúc đi tiểu ven đường. Nếu không phải viên cảnh sát trung niên khoát tay, có lẽ hắn thật sự sẽ kể ra hết.
"Lý tiên sinh. Ngài xem đây là biên bản ghi lời khai. Nếu không có vấn đề gì, mời ngài điểm chỉ vân tay vào đây." Nữ cảnh sát đặt biên bản ghi lời khai lên bàn.
Lúc nãy Lý Lâm còn rất thoải mái, nhưng cái biên bản ghi lời khai này thì hắn nhất định phải xem. Hắn không dám chắc liệu những cảnh sát này có phải tay sai của Lưu Tùng Nhân hay không. Một khi bọn họ giở trò trên biên bản, rồi hắn lại điểm chỉ vân tay, thì điều chờ đợi hắn chính là tai họa ngập đầu.
Cẩn thận xem xét, xác định không có vấn đề gì, hắn mới điểm chỉ vân tay vào.
"Lý tiên sinh, còn một vấn đề nữa, cũng coi như vấn đề riêng tư. Tôi hy vọng ngài có thể trả lời." Viên cảnh sát trung niên nhìn chằm chằm vào mắt Lý Lâm nói.
"Tôi vừa mới nói rồi, thân là công dân, phối hợp cảnh sát phá án là điều đương nhiên. Cảnh sát có vấn đề gì cứ hỏi, tôi biết thì sẽ không ngại trả lời." Lý Lâm nhún vai nói.
"Theo chúng tôi điều tra được, trước khi Lưu Bách Đào bị h·ại, điện thoại của ngài có ghi lại cuộc gọi. Ngài có thể cho biết đã gọi điện thoại cho ai không?"
Nghe vậy, khóe miệng Lý Lâm khẽ nhếch lên. Không ngờ cục cảnh sát này lại có vốn liếng để ra vẻ đến vậy. E rằng cái ghi chép cuộc gọi này bọn họ đã sớm tra ra rồi. Thế nhưng, tra ra thì có liên quan gì? Chỉ cần bọn họ không thể nghe lén nội dung cuộc nói chuyện, mấy cái ghi chép cuộc gọi căn bản không có bất kỳ tác dụng nào. Chỉ vì vấn đề này thôi mà trên đời không biết có bao nhiêu oan hồn vô tội rồi!
"Tắc Hồng Nhan. Tắc Hồng Nhan của tập đoàn Lam Thiên. Nàng ấy trước đây gọi điện cho tôi, muốn tôi đến khám bệnh cho ông nội nàng. Tôi vẫn không sắp xếp được thời gian rảnh. Buổi tối hôm đó tôi đã gọi lại cho nàng ấy. Chuyện này có vấn đề gì sao?" Lý Lâm xoa tay nói: "Nếu cảnh sát còn muốn biết tôi đã gọi điện cho ai, bây giờ tôi có thể kể lại một chút những gì tôi đã nói lúc đó, điều kiện tiên quyết là các vị có hứng thú nghe tiếp hay không..."
Trong lúc mấy người nói chuyện dưới lầu, hai viên cảnh sát trẻ tuổi phụ trách lục soát đã đi xuống, đồng thời lắc đầu với viên cảnh sát trung niên.
"Được rồi, Lý tiên sinh. Vậy chúng tôi xin phép làm phiền. Cảm ơn ngài đã hợp tác với cuộc điều tra của chúng tôi. Nếu có gì cần, chúng tôi sẽ còn đến bất cứ lúc nào." Viên cảnh sát trung niên vừa nói vừa đứng dậy, hắn lại đánh giá xung quanh một lượt, trong lòng thầm nghĩ: "Mẹ kiếp, mình làm cảnh sát nửa đời người mà vẫn ở nhà chưa đến 200 mét vuông. Thằng nhóc này trông cũng chỉ hơn hai mươi tuổi một chút, mà căn biệt thự này thật sự chẳng khác gì cung điện."
"Các vị cảnh sát đi thong thả. Cứ đến bất cứ lúc nào." Lý Lâm cười hì hì nói.
Nhìn mấy người rời đi, khóe miệng Lý Lâm khẽ nhếch lên, sau đó hắn lên lầu. Đến bên cửa sổ phòng ngủ, nhìn chiếc xe cảnh sát vội vã rời đi, xác định không còn vấn đề gì, khóe miệng hắn lại khẽ giật giật. Bàn tay hắn lướt nhẹ trong không khí, trên chiếc giường vốn trống rỗng, khuôn mặt xinh đẹp của An Đ��a cùng vóc dáng yêu kiều liền hiện ra.
"An Đóa..."
Đứng bên cạnh, hắn thử gọi hai tiếng, hy vọng dùng cách này có thể đánh thức nàng. Gọi hai tiếng mà An Đóa không có động tĩnh gì, hắn liền ngồi xuống, đặt ngón tay lên cổ tay nàng. Linh lực từ từ tiến vào trong cơ thể nàng, tình trạng cơ thể An Đóa nhanh chóng hiện ra trong đầu hắn như một tấm lưới lớn.
Khi hắn đang cẩn thận chẩn mạch, giữa trán chợt nhíu lại. Ngón tay đặt trên cổ tay nàng từ một ngón biến thành ba ngón, đồng thời vận dụng Bồ Đề Chỉ Pháp. Vừa rồi trong khoảnh khắc đó, hắn rõ ràng cảm nhận được biến hóa trong cơ thể An Đóa. Đó không phải là thứ mà trạng thái c·hết giả nên có, cũng không phải thứ mà người vô tri giác nên có.
Dùng Bồ Đề Chỉ Pháp cẩn thận chẩn đoán một phen, lông mày Lý Lâm lại nhíu chặt vào nhau, khóe miệng cũng theo đó nhếch lên. Trong cơ thể nàng có một điểm sáng nho nhỏ, tương tự với Nguyên Anh trong cơ thể người tu luyện, nó không ngừng luẩn quẩn. Loại vật này Lý Lâm đã từng thấy trong truyền thừa. Nói nó là một sợi linh hồn thì có vẻ hơi khoa trương, nhưng dùng cách giải thích này lại vô cùng thích hợp.
Sở dĩ An Đóa vẫn luôn ở trong trạng thái này, cũng là do sợi linh hồn phiêu bồng kia đang quấy phá. Mặc dù Cửu Thải Phượng Huyết có thể cứu vãn sinh mạng nàng, nhưng sợi linh hồn này lại không thể dung nhập vào. An Đóa từ nay về sau quả thật sẽ phải đối mặt với trạng thái như vậy. Chỉ dựa vào bản thân nàng muốn dung hợp sợi linh hồn này rõ ràng là không thể. Biện pháp duy nhất chính là dùng ngoại lực cưỡng ép dung nhập sợi linh hồn này vào.
Thế nhưng, điều này sẽ phải đối mặt với rất nhiều vấn đề, và còn nguy hiểm hơn nhiều. Sợi linh hồn này hiển nhiên là của Cửu Thải Phượng Hoàng. Nếu cưỡng ép dung nhập vào, liệu An Đóa sau khi tỉnh lại có còn là An Đóa ban đầu hay không là một vấn đề. Đây cũng là nguyên nhân chính Lý Lâm luôn lo lắng về việc đoạt xá. Nếu nó không thể dung nhập vào linh hồn An Đóa, thứ nhất là bản thân nó không đủ năng lực, thứ hai chính là linh hồn An Đóa cũng đang bài xích loại vật này.
Ngoài ra, hắn còn quan tâm hơn một chuyện, đó chính là liệu hắn có thể thuận lợi dung nhập sợi tàn hồn này vào hay không. Nếu đây là một sợi tàn hồn thông thường, với thực lực của hắn đương nhiên không thành vấn đề. Nhưng đây là tàn hồn của Cửu Thải Phượng Hoàng. Mặc dù là tàn hồn, nhưng lực lượng kinh khủng ẩn chứa bên trong không thể bị đánh giá thấp. Một khi xảy ra vấn đề giữa chừng, không những An Đóa sẽ c·hết ngay lập tức, mà hắn cũng chẳng khá hơn là bao, thậm chí còn có thể bị linh hồn Cửu Thải Phượng Hoàng cắn nuốt trực tiếp.
Rụt tay lại, Lý Lâm liền do dự. Một lúc lâu cũng không dám đưa ra quyết định. Bản thân hắn thì sao lại không có vấn đề? Nếu như không có An Đóa, nhát dao đó có thể thật sự đã lấy mạng hắn. Bây giờ nằm trên giường có lẽ không phải An Đóa, mà là hắn!
"Có nên thử một lần không..."
Lý Lâm chau chặt lông mày, đôi mắt nhìn chằm chằm An Đóa. Một lúc lâu sau, hắn liền lấy điện thoại ra. Đưa ra quyết định như vậy một mình hắn hiển nhiên là không được, còn cần Hứa Nha Nha đồng ý. Nếu nàng đồng ý, cho dù là liều mạng, hắn cũng sẽ kiên trì thực hiện.
Không để hắn phải chờ quá lâu, chưa đầy nửa giờ sau, Hứa Nha Nha lại lái xe đến bên ngoài biệt thự. Lúc này, trên tay nàng còn đang bế đứa bé.
Chương truyện này, với công sức dịch thuật riêng biệt, được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.